Shadowing-Übung: Sherlock Holmes | Favorite Scene Compilation | ClipZone: High Octane Hits - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

122 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
You won, congratulations.
2
Oi, we ain't done yet!
3
This mustn't register on an emotional level.
4
First, distract target.
5
Then block his blind jab.
6
Counter with cross to left cheek.
7
Discombobulate.
8
Dazed, he'll attempt wild haymaker.
9
Employ elbow block and body shot block feral left weaken right jaw now fracture break cracked ribs
10
traumatize solar plexus dislocate jaw entirely oh yes please we didn't order that with our compliments sir thank you put it there
11
Open the door, John.
12
I think it's time for you to leave.
13
Sit down.
14
I agree, it's not my best disguise, but let's make do.
15
My God.
16
They'll be back.
17
Oh, John, shut the door.
18
They'll only shoot through it, my love.
19
He's right, though.
20
Oh, my God.
21
Oh, I understand. Do you?
22
Terribly inconvenient.
23
We don't have much time.
24
How many are we expecting?
25
Half a dozen.
26
Who are they?
27
A wedding present for Moriarty.
28
Lovely ceremony, by the way.
29
Many a tear shed in joy.
30
Oh, John.
31
Just a minute, darling.
32
Do you trust me?
33
no well then i shall have to do something about that
34
who's up to bat next you bastards send out the fast bowler john do shut the door
35
it had to be done she's safe now In my own defense, I timed it perfectly.
36
Did you kill my wife?
37
Did you just kill my new wife?
38
Of course not.
39
I like the hat.
40
I just picked it up.
41
Do you remember your revolver?
42
You ever got something?
43
I thought I'd left the stove on.
44
You did.
45
I think that's quite enough.
46
You are a doctor after all.
47
Oh, it's nice to see you, Watson.
48
Where's the inspector?
49
He's getting his troops lined up.
50
That could be all day.
51
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
52
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
53
ah, ah
54
Sherlock Holmes and his loyal dog.
55
Tell me, Doctor, as a medical man, have you enjoyed my work?
56
Let me show you how much I've enjoyed it.
57
Watson!
58
Don't!
59
How did you see that?
60
Because I was looking for it.
61
Heel kicked a diaphragm.
62
In summary, ears ringing, jaw fractured, three ribs cracked, four broken, diaphragm hemorrhaging, physical recovery six weeks,
63
four psychological recovery six months, capacity to spit it back of head neutralized.
64
Where did that come from?
65
Look at me!
66
Oh, my spirit!
67
Oh!
68
Oh!
69
Oh!
70
Oh!
71
Oh!
72
Oh!
73
Oh!
74
Oh!
75
Oh!
76
Oh!
77
Oh!
78
Oh!
79
Oh!
80
Oh!
81
Didn't see that in the cards, did you?
82
Oh, shit!
83
Count it down, folks, count it down.
84
Looks like we've got ourselves our next cockfight.
85
Five, four, three, two, one.
86
Ready?
87
Come on!
88
One, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one,
89
two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one,
90
two, one, two, one, two,
91
one, two
92
Now, wait a minute.
93
No!
94
No!
95
No!
96
No!
97
No!
98
No!
99
No!
100
No!
101
No!
102
You have a problem?
103
Meat. Or potatoes.
104
My ten minutes are up.
105
You all right?
106
Oh, my God.
107
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
108
no, no,
109
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
110
I don't
111
know what you're doing, I don't know what you're doing, I don't know what you're doing, I don't know what you're doing, I don't know what you're doing, I don't know what you're doing, I don't know what you're doing, I don't know what you're doing, I don't know what you're doing, I don't know what you're doing, I don't know what you're doing, I don't know what you're doing, I don't know what you're doing, I don't know what you're doing, I don't know what you're doing, I don't know what you're doing, I don't know what you're doing, I don't know what you're doing, I don't know what you're doing, I don't know what you're doing, I don't know what you're doing, I don't know what you're doing, I don't know what you're doing,
112
I don't know what you're doing,
113
I don't know what you're I won't be chasing you any more.
114
Fare thee well.
115
I don't want to run any more.
116
I'll tell you everything.
117
I wish you would.
118
No!
119
No!
120
Let's go.
121
There is never any magic, only conjuring tricks.
122
Thank you.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen

Gleicher Kanal

FOR YOU

Empfohlenes Video

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Dieses Video enthält 122 Sätze und 892 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 13:42. Der Sprecher spricht langsam, etwa 65 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. 87 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also leicht zu verfolgen.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
crack Substantiv/kɹæk/Ritze, Sprung
fracture Substantiv/ˈfɹæk.t͡ʃʰəː/Knochenbruch, Bruch
rib Substantiv/ɹɪb/Rippe
trick Substantiv/ˈtɹɪk/List, Falle
chase Verb/t͡ʃeɪs/jagen, verfolgen
ear Substantiv/ˈɪə̯/Ohr
ceremony Substantiv/ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/Zeremonie, feierliche Handlung
congratulations/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/Glückwunsch, herzlichen Glückwunsch
summary Substantiv/ˈsʌm.ə.ɹi/Zusammenfassung
tear Verb/tɛɹ/reißen, zerreißen
psychological Adjektiv/ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/psychologisch
inspector Substantiv/ɪnˈspɛk.tɚ/Inspektor, Inspektorin
folk Substantiv/foʊk/Volk
loyal Adjektiv/ˈlɔɪəl/loyal, treu
potato Substantiv/pəˈteɪ.təʊ/Kartoffel, Erdapfel

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
sit down Verbsich setzen

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 65 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel don't, you're, didn't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/, discombobulate /ˌdɪs.kəmˈbɒb.jəˌleɪt/, inconvenient /ˌɪn.kənˈviːni.ənt/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie crack, fracture, rib.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →