Shadowing-Übung: The Departed | The Hidden Rat | ClipZone: High Octane Hits - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

61 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
No, no, it's... For you.
2
Thank you.
3
No, thank you.
4
He's been waiting here a long time for you.
5
How'd you get him without the files?
6
Caller ID.
7
Queen and Swan.
8
You know that guy?
9
Yeah.
10
Yeah, we were classmates in the academy together.
11
Yeah.
12
Good to see you, Trooper.
13
Yeah.
14
Colin, Sullivan, we spoke on the phone.
15
Yeah.
16
So, now how long were you undercover?
17
Long time.
18
Long fucking time.
19
Yeah, yeah.
20
Well, I can't even tell you the debt.
21
I just want you to know I'll be recommending you for the Medal of Merit.
22
Oh, yeah?
23
Yeah.
24
It's kind of like a gold star around here, huh?
25
It's the highest honor we got.
26
Look, I just want my identity back, all right?
27
That's all.
28
All right.
29
I understand you want to be a cop again.
30
No, no. Being a cop's not an identity.
31
I want my identity back.
32
Check your computer.
33
Go on.
34
You'll have to excuse my behavior.
35
My only contact in the last six months has been a police shrink.
36
How's that working for you?
37
Is it helpful?
38
What are you going to do about Costello's rat in this building?
39
I'm going to find the prick.
40
Yeah.
41
I'm going to find him, I'm going to arrest him.
42
Good.
43
And if there's anything you can do to help me, you know, I mean, did Frank ever mention a name, you know, anything.
44
Someone he was in contact with, anything you can give me.
45
I'm all done being a cop, all right?
46
I just want my money, and I want to go home.
47
All right, that'd be the best thing, I think, for everybody.
48
Fair enough.
49
I just...
50
I can't get into your file unless I have your password.
51
It's my name.
52
William Costigan, Jr. They gave it to me in case I had to explain myself to someone like you.
53
It's your name.
54
All right, uh, I'm real, that's what makes a lot of sense.
55
Listen, Bill, I gotta run this in the other room.
56
This computer's getting all friggin' bluey on me.
57
Give me two minutes, I'll have you out of here in no time.
58
Thank you.
59
I don't know.
60
All right, everything checks out, so let's get you paid.
61
Transcription by CastingWords You

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen

Gleicher Kanal

FOR YOU

Empfohlenes Video

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Dieses Video enthält 61 Sätze und 378 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 4:53. Der Sprecher spricht langsam, etwa 77 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. 85 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

10 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
helpful Adjektiv/ˈhɛlp.fl̩/hilfreich, hilfsbereit
password Substantiv/ˈpæs.wɜɹd/Codewort, Passwort
undercover Adjektiv/ˌʌndə(ɹ)ˈkʌvə(ɹ)/heimlich
caller Substantiv/ˈkɔːlə/Anrufer
classmate Substantiv/ˈklæs.meɪt/Klassenkamerad, Klassenkameradin
identity Substantiv/aɪˈdɛn(t)ɪti/Identität, Gleichheit
recommend Verb/ˌɹɛkəˈmɛnd/empfehlen
academy Substantiv/əˈkæd.ə.mi/Akademie, akademische Einrichtung
excuse Verb/ɪksˈkjuz/entschuldigen, verzeihen
arrest Verb/əˈɹɛst/arretieren

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
check out Verbüberprüfen

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 14 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, can't, I'll. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: undercover /ˌʌndə(ɹ)ˈkʌvə(ɹ)/, identity /aɪˈdɛn(t)ɪti/, academy /əˈkæd.ə.mi/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie helpful, password, undercover.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →