Shadowing Practice: The Departed | The Hidden Rat | ClipZone: High Octane Hits - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
C1Sully | A Captain’s Defense | ClipZone: High Octane Hits
B2Sherlock Holmes | Favorite Scene Compilation | ClipZone: High Octane Hits
B1In The Heart Of The Sea | Justice For Moby Dick | ClipZone: High Octane Hits
B1In The Heart Of The Sea | Battle Against Moby Dick | ClipZone: High Octane Hits
B1In The Heart Of The Sea | The Warning of Moby Dick | ClipZone: High Octane Hits
B1In The Heart Of The Sea | Moby Dick First Attack | ClipZone: High Octane Hits
Recomendar Video
B2Escaping Custody | Jack Reacher: Never Go Back
B2A POWERFUL MOMENT... The Courtroom Fell Silent After This
B2Ocean's Eleven | Assembling the Heist Team | Warner Bros. Rewind
B2المشهد الافضل و الاجمل في مسلسل The Mentalist
B2Don't Get On The Wrong Side Of Castillo | Miami Vice
B2Sleeping Dogs (PS3) - Cutscene, Raymond alley meeting
B2You Can't Escape Me EP 1-9 | Vigloo Premiere Short Dramas
B2Underage Drinking At The Pub (Full Scene) | Hot Fuzz
B2Fellow Travelers | Hawk and Tim Meet at the Park (S1, E1) | Paramount+ with SHOWTIME
B2West Talks to Sgt. Grey About His New T.O. - The Rookie
B2Beaumont’s Final Ride with Ordell | Jackie Brown | CLIP ⚡ 4K
B2Scenes from "Where Hope Grows (2014)"
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 61 frases y 378 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:53. El hablante habla despacio, unas 77 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
9 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| helpful adjetivo | /ˈhɛlp.fl̩/ | servicial, adyuvante |
| password sustantivo | /ˈpæs.wɜɹd/ | contraseña, santo y seña |
| undercover adjetivo | /ˌʌndə(ɹ)ˈkʌvə(ɹ)/ | encubierto, clandestino |
| caller sustantivo | /ˈkɔːlə/ | llamador |
| classmate sustantivo | /ˈklæs.meɪt/ | compañero de clase, compañera de clase |
| identity sustantivo | /aɪˈdɛn(t)ɪti/ | identidad |
| recommend verbo | /ˌɹɛkəˈmɛnd/ | recomendar |
| academy sustantivo | /əˈkæd.ə.mi/ | cantera |
| excuse verbo | /ɪksˈkjuz/ | excusar, perdonar |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| check out verbo | investigar, chequear |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 14 contracciones y formas reducidas, como I'm, can't, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Palabras largas — cuida el acento: undercover /ˌʌndə(ɹ)ˈkʌvə(ɹ)/, identity /aɪˈdɛn(t)ɪti/, academy /əˈkæd.ə.mi/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como helpful, password, undercover.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.