Практика Shadowing: The Departed | The Hidden Rat | ClipZone: High Octane Hits - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
61 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
No, no, it's... For you.
2
Thank you.
3
No, thank you.
4
He's been waiting here a long time for you.
5
How'd you get him without the files?
6
Caller ID.
7
Queen and Swan.
8
You know that guy?
9
Yeah.
10
Yeah, we were classmates in the academy together.
11
Yeah.
12
Good to see you, Trooper.
13
Yeah.
14
Colin, Sullivan, we spoke on the phone.
15
Yeah.
16
So, now how long were you undercover?
17
Long time.
18
Long fucking time.
19
Yeah, yeah.
20
Well, I can't even tell you the debt.
21
I just want you to know I'll be recommending you for the Medal of Merit.
22
Oh, yeah?
23
Yeah.
24
It's kind of like a gold star around here, huh?
25
It's the highest honor we got.
26
Look, I just want my identity back, all right?
27
That's all.
28
All right.
29
I understand you want to be a cop again.
30
No, no. Being a cop's not an identity.
31
I want my identity back.
32
Check your computer.
33
Go on.
34
You'll have to excuse my behavior.
35
My only contact in the last six months has been a police shrink.
36
How's that working for you?
37
Is it helpful?
38
What are you going to do about Costello's rat in this building?
39
I'm going to find the prick.
40
Yeah.
41
I'm going to find him, I'm going to arrest him.
42
Good.
43
And if there's anything you can do to help me, you know, I mean, did Frank ever mention a name, you know, anything.
44
Someone he was in contact with, anything you can give me.
45
I'm all done being a cop, all right?
46
I just want my money, and I want to go home.
47
All right, that'd be the best thing, I think, for everybody.
48
Fair enough.
49
I just...
50
I can't get into your file unless I have your password.
51
It's my name.
52
William Costigan, Jr. They gave it to me in case I had to explain myself to someone like you.
53
It's your name.
54
All right, uh, I'm real, that's what makes a lot of sense.
55
Listen, Bill, I gotta run this in the other room.
56
This computer's getting all friggin' bluey on me.
57
Give me two minutes, I'll have you out of here in no time.
58
Thank you.
59
I don't know.
60
All right, everything checks out, so let's get you paid.
61
Transcription by CastingWords You
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
C12
Sully | A Captain’s Defense | ClipZone: High Octane Hits
Daily ConversationWorking Adults
B2Sherlock Holmes | Favorite Scene Compilation | ClipZone: High Octane Hits
Daily ConversationWorking Adults
B1In The Heart Of The Sea | Justice For Moby Dick | ClipZone: High Octane Hits
High School StudentsUniversity Students
B1In The Heart Of The Sea | Battle Against Moby Dick | ClipZone: High Octane Hits
High School StudentsUniversity Students
B1In The Heart Of The Sea | The Warning of Moby Dick | ClipZone: High Octane Hits
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1In The Heart Of The Sea | Moby Dick First Attack | ClipZone: High Octane Hits
High School StudentsUniversity Students
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B21
123 предложений
Escaping Custody | Jack Reacher: Never Go Back
Daily ConversationWorking Adults
B21
202 предложений
Fake Cop Martin Lawrence Fools the Entire Police Station | Blue Streak
Daily ConversationWorking Adults
B21
119 предложений
A POWERFUL MOMENT... The Courtroom Fell Silent After This
Daily ConversationWorking Adults
B21
87 предложений
المشهد الافضل و الاجمل في مسلسل The Mentalist
Daily ConversationWorking Adults
B21
47 предложений
The Godfather scene. Michael kill Carlo Rizzi
Daily ConversationWorking Adults
B24
39 предложений
Sleeping Dogs (PS3) - Cutscene, Raymond alley meeting
Daily ConversationWorking Adults
B2205 предложений
You Can't Escape Me EP 1-9 | Vigloo Premiere Short Dramas
Daily ConversationWorking Adults
B23
57 предложений
West Talks to Sgt. Grey About His New T.O. - The Rookie
Daily ConversationWorking Adults
B21
128 предложений
Double Ghostface Reveal and Bloody Payback – Scream | CLIP ⚡ 4K
Daily ConversationWorking Adults
B21
177 предложений
Ocean's Eleven | Assembling the Heist Team | Warner Bros. Rewind
Daily ConversationWorking Adults
B21
186 предложений
Scenes from "Where Hope Grows (2014)"
Daily ConversationWorking Adults
B21
80 предложений
Underage Drinking At The Pub (Full Scene) | Hot Fuzz
Daily ConversationWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 61 предложений и 378 слов для шедоуинга. Речь длится 4:53. Говорящий говорит медленно, около 77 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
9 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| password существительное | /ˈpæs.wɜɹd/ | паро́ль |
| caller существительное | /ˈkɔːlə/ | звонящий |
| classmate существительное | /ˈklæs.meɪt/ | однокла́ссник, однокла́ссница |
| identity существительное | /aɪˈdɛn(t)ɪti/ | тожде́ственность, иденти́чность |
| recommend глагол | /ˌɹɛkəˈmɛnd/ | рекомендова́ть, порекомендова́ть |
| academy существительное | /əˈkæd.ə.mi/ | акаде́мия |
| excuse глагол | /ɪksˈkjuz/ | извиня́ть, извини́ть pf проща́ть |
| arrest глагол | /əˈɹɛst/ | заде́рживать, задержа́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: undercover /ˌʌndə(ɹ)ˈkʌvə(ɹ)/, identity /aɪˈdɛn(t)ɪti/, academy /əˈkæd.ə.mi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как helpful, password, caller.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.