تدريب Shadowing: Sully | A Captain’s Defense | ClipZone: High Octane Hits - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
What's wrong with you?
2
It's over there.
3
Good morning, sir.
4
All right, good morning, ladies and gentlemen, and welcome.
5
My name is Charles Porter.
6
I've been assigned by the National Transportation Safety Board to conduct this public hearing here today.
7
We have a lot of material to cover.
8
But before we listen to the cockpit voice recording, and we will be listening to it for the first time along with you, gentlemen.
9
Per the request of Captain Sullenberger and the Union, Airbus has agreed to link us via satellite to today's piloted simulations.
10
Upload the link, please.
11
Regist simulations, Sully.
12
Won't change my mind about what happened up there.
13
Might change theirs.
14
Birds!
15
Number one's rolling back.
16
Number two.
17
Pilot's off.
18
Pilot off.
19
Flight director's off.
20
Flight director's off.
21
Alright, LaGuardia, Cactus 1549, dual engine failure.
22
We have to return to the field.
23
Okay, I'm gonna left turn back to LaGuardia 1-3.
24
I'll activate the approach for you. Is that activated?
25
Currently 1-3.
26
Flight slip's coming in nicely.
27
Claps two.
28
Claps two.
29
Safe rate 900.
30
Too low, flaps.
31
Line slope.
32
Too low, flaps.
33
40. Too low, flaps.
34
30. 20.
35
Successful landing at LaGuardia.
36
Runway 1-3.
37
For the record, the pilots and the computer sims bear the same result.
38
Let's try for Teterboro now, please.
39
Upload the second run.
40
Earth.
41
Give me heading 310.
42
Heading 310.
43
I'm gonna give you direct, Teterboro.
44
Direct, Teterboro.
45
One, five.
46
Flaps two.
47
Flaps two.
48
Too low, terrain.
49
Too low, terrain.
50
Too low, terrain.
51
50, 40, 30, 20.
52
Successful landing in Teterboro, Broadway 19.
53
Multiple airports, runways, two successful landings.
54
We are simply mimicking what the computer already told us.
55
You know, a lot of toes were stepped on in order to set this up for today. And frankly, I'm...
56
I really don't know what you gentlemen plan to gain by it.
57
Can we get serious now?
58
Captain?
59
We've all heard about the computer simulations, and now we are watching actual sims,
60
but I can't quite believe I believe you still have not taken into account the human factor.
61
Human piloted simulations show that you could make it back to the airport.
62
No, they don't.
63
These pilots were not behaving like human beings, like people who are experiencing this for the first time.
64
Well, they may not be reacting like you did.
65
Immediately after the bird strike, they are turning back for the airport, just as in the computer sims, correct?
66
That is correct.
67
They obviously knew the turn and exactly what heading to fly.
68
They did not run a check.
69
They did not switch on the APU.
70
They had all the same parameters that you faced.
71
No one warned us.
72
No one said you were going to lose both engines at a lower altitude than any jet in history. But be cool.
73
Just make a left turn for LaGuardia like you're going back to pick up the milk.
74
This was dual engine loss at 2,800 feet followed by an immediate water landing with 155 soles on board.
75
no one has ever trained for an incident like that.
76
No one.
77
In the Teterboro landing, with its unrealistic bank angle, we were not the Thunderbirds up there.
78
I'd like to know how many times the pilot practiced that maneuver before he actually pulled it off.
79
I'm not questioning the pilots.
80
They're good pilots.
81
But they've clearly been instructed to head for the airport immediately after the bird strike.
82
You've allowed no time for analysis or decision-making.
83
In these simulations, you've taken all of the humanity out of the cockpit.
84
How much time did the pilots spend planning for this event, for these simulations?
85
You are looking for human error.
86
Then make it human.
87
This wasn't a video game.
88
It was life and death.
89
Soli's right.
90
That's worth a few seconds.
91
Please ask how many practice runs they have.
92
Okay.
93
17. 17.
94
The pilot who landed at Teterboro had 17 practice attempts before the simulation we just witnessed.
95
The reaction decision time will be set at 35 seconds.
96
35 seconds, not enough time.
97
We only had 208 seconds total, so...
98
I'll take it.
99
Upload the link, return to LaGuardia.
100
Now with an added 35-second delay in response time.
101
Birds.
102
OK, I saw them.
103
They're 35 seconds.
104
Time's up.
105
Here we go.
106
Life path vector.
107
Going for one, three.
108
Activate.
109
Activate.
110
Activate.
111
Activate.
112
Activate.
113
Activate.
114
Activate.
115
Activate.
116
Activate.
117
Activate.
118
Activate.
119
Activate.
120
Activate.
121
Activate.
122
Ready to confirm?
123
Right.
124
You are confirmed.
125
Okay, we're ready for the airport.
126
Caution.
127
Obstacle.
128
Caution.
129
Obstacle.
130
We're about seven miles from the runway.
131
Caution.
132
Obstacle.
133
Terrain.
134
Terrain.
135
Pull up.
136
Pull, top.
137
Pull, top.
138
Pull, top.
139
Too low terrain.
140
Too low terrain.
141
Too low terrain.
142
No, leave it to the flat.
143
Too low terrain.
144
Too low terrain.
145
No, leave the fireplace.
146
Too low terrain.
147
Too low terrain.
148
Too low terrain.
149
Too low terrain.
150
50, 40, 30, 20.
151
Let's try Teterboro.
152
Upload the link, please.
153
Birds.
154
Autopilot off.
155
Flight director off.
156
Hack the time.
157
35 seconds.
158
35 seconds.
159
Engine 1 and 2 fail.
160
Turn.
161
Okay.
162
Let's see if we can make it.
163
I do.
164
Way too low.
165
Obstacle, obstacle.
166
Pull up.
167
Pull up.
168
Pull up.
169
Pull up.
170
Pull up.
171
Pull up.
172
Pull out.
173
Pull out.
174
Pull out.
175
Pull out.
176
Pull out.
177
Pull out.
178
Does anyone need to see more simulations?
179
Now that we've seen what could have happened, can we listen to what actually did?
180
We will look at all the results at a later date.
181
Okay.
182
Elizabeth?
183
For the record, this is the CVR of US Airways Flight 1549, January 15th, 2009.
184
Gentlemen, headsets.
185
I'm sorry.
📺 نفس القناة
The Departed | The Hidden Rat | ClipZone: High Octane HitsB1

The Departed | The Hidden Rat | ClipZone: High Octane Hits

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Sherlock Holmes | Favorite Scene Compilation | ClipZone: High Octane HitsB2

Sherlock Holmes | Favorite Scene Compilation | ClipZone: High Octane Hits

University StudentsWorking Adults
In The Heart Of The Sea | Justice For Moby Dick | ClipZone: High Octane HitsB1

In The Heart Of The Sea | Justice For Moby Dick | ClipZone: High Octane Hits

High School StudentsUniversity Students
In The Heart Of The Sea | Battle Against Moby Dick | ClipZone: High Octane HitsB1

In The Heart Of The Sea | Battle Against Moby Dick | ClipZone: High Octane Hits

High School StudentsUniversity Students
In The Heart Of The Sea | The Warning of Moby Dick | ClipZone: High Octane HitsB1

In The Heart Of The Sea | The Warning of Moby Dick | ClipZone: High Octane Hits

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
In The Heart Of The Sea | Moby Dick First Attack | ClipZone: High Octane HitsB1

In The Heart Of The Sea | Moby Dick First Attack | ClipZone: High Octane Hits

High School StudentsUniversity Students
✨ فيديو موصى به
A Few Good Men – Courtroom SceneB2
166 جمل

A Few Good Men – Courtroom Scene

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
How did ONE missing letter crash this plane? | Dan Air 1008B2
1
151 جمل

How did ONE missing letter crash this plane? | Dan Air 1008

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Extended interview: Benjamin Netanyahu discusses alleged pilot stabbing on flight to IsraelB2
1
236 جمل

Extended interview: Benjamin Netanyahu discusses alleged pilot stabbing on flight to Israel

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Single Engine Static Fire? Huh. | SpaceX StarbaseB2
6
243 جمل

Single Engine Static Fire? Huh. | SpaceX Starbase

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
TRON: Legacy - Clu's Betrayal - (Open Matte - HDR - 4K - 5.1)B2
2
75 جمل

TRON: Legacy - Clu's Betrayal - (Open Matte - HDR - 4K - 5.1)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
When Only One B-17 Came HomeB2
1
232 جمل

When Only One B-17 Came Home

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #57) Title: SullyB2
11
56 جمل

Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #57) Title: Sully

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
"Rachel, There Is No 100th" | SuitsB2
135 جمل

"Rachel, There Is No 100th" | Suits

American AccentIELTS PrepTOEFL PrepInterview English
James Spader’s Courtroom Masterclass | The Blacklist 4KB2
2
95 جمل

James Spader’s Courtroom Masterclass | The Blacklist 4K

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
VideoB2
2
36 جمل

Video

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Better Call Saul - Chuck loses controlB2
4
44 جمل

Better Call Saul - Chuck loses control

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
أعظم المشاهد للفنان آل باتشينو | مشهد قصيرB2
2
95 جمل

أعظم المشاهد للفنان آل باتشينو | مشهد قصير

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 181 جملة و897 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 10:25. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 86 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
activate فعل/ˈæktɪˌveɪt/فَعَّلَ
terrain اسم/təˈɹeɪn/مِنْطَقَة, أَرْض
simulation اسم/ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃn̩/مُحَاكَاة
obstacle اسم/ˈɑbstəkəl/عَقَبَة, حَاجِز
gentleman اسم/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/اَلسَّيِّد, سَيِّد
upload فعل/ˈʌpˌloʊd/حَمّل
caution اسم/ˈkɔːʃ(ə)n/حَذَر, حِيطَة
confirm فعل/kənˈfɝm/أَكَّدَ, أَثْبَتَ
dual صفة/ˈdul/مُثَنًّى
clap فعل/klæp/صَفَّق
delay اسم/dɪˈleɪ̯/تَأْخِير, تَأَخَّر
landing اسم/ˈlændɪŋ/هُبُوط
angle اسم/ˈæŋ.ɡəl/زَاوِيَة
satellite اسم/ˈsætəlaɪ̯t/قَمَر, تَابِع
humanity اسم/hjuˈmænɪti/بَشَرِيَّة, إِنْسَانِيَّة

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
pick up فعلقَطَفَ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've been assigned · has agreed · have not taken
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهI've been assigned · were stepped · been instructed

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 26 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, gonna. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: simulation /ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃn̩/, caution /ˈkɔːʃ(ə)n/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: humanity /hjuˈmænɪti/, parameter /pəˈɹæm.ə.tɚ/, autopilot /ˈɔtoʊˌpaɪlət/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل activate, terrain, simulation.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →