Shadowing Practice: Sully | A Captain’s Defense | ClipZone: High Octane Hits - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

185 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
What's wrong with you?
2
It's over there.
3
Good morning, sir.
4
All right, good morning, ladies and gentlemen, and welcome.
5
My name is Charles Porter.
6
I've been assigned by the National Transportation Safety Board to conduct this public hearing here today.
7
We have a lot of material to cover.
8
But before we listen to the cockpit voice recording, and we will be listening to it for the first time along with you, gentlemen.
9
Per the request of Captain Sullenberger and the Union, Airbus has agreed to link us via satellite to today's piloted simulations.
10
Upload the link, please.
11
Regist simulations, Sully.
12
Won't change my mind about what happened up there.
13
Might change theirs.
14
Birds!
15
Number one's rolling back.
16
Number two.
17
Pilot's off.
18
Pilot off.
19
Flight director's off.
20
Flight director's off.
21
Alright, LaGuardia, Cactus 1549, dual engine failure.
22
We have to return to the field.
23
Okay, I'm gonna left turn back to LaGuardia 1-3.
24
I'll activate the approach for you. Is that activated?
25
Currently 1-3.
26
Flight slip's coming in nicely.
27
Claps two.
28
Claps two.
29
Safe rate 900.
30
Too low, flaps.
31
Line slope.
32
Too low, flaps.
33
40. Too low, flaps.
34
30. 20.
35
Successful landing at LaGuardia.
36
Runway 1-3.
37
For the record, the pilots and the computer sims bear the same result.
38
Let's try for Teterboro now, please.
39
Upload the second run.
40
Earth.
41
Give me heading 310.
42
Heading 310.
43
I'm gonna give you direct, Teterboro.
44
Direct, Teterboro.
45
One, five.
46
Flaps two.
47
Flaps two.
48
Too low, terrain.
49
Too low, terrain.
50
Too low, terrain.
51
50, 40, 30, 20.
52
Successful landing in Teterboro, Broadway 19.
53
Multiple airports, runways, two successful landings.
54
We are simply mimicking what the computer already told us.
55
You know, a lot of toes were stepped on in order to set this up for today. And frankly, I'm...
56
I really don't know what you gentlemen plan to gain by it.
57
Can we get serious now?
58
Captain?
59
We've all heard about the computer simulations, and now we are watching actual sims,
60
but I can't quite believe I believe you still have not taken into account the human factor.
61
Human piloted simulations show that you could make it back to the airport.
62
No, they don't.
63
These pilots were not behaving like human beings, like people who are experiencing this for the first time.
64
Well, they may not be reacting like you did.
65
Immediately after the bird strike, they are turning back for the airport, just as in the computer sims, correct?
66
That is correct.
67
They obviously knew the turn and exactly what heading to fly.
68
They did not run a check.
69
They did not switch on the APU.
70
They had all the same parameters that you faced.
71
No one warned us.
72
No one said you were going to lose both engines at a lower altitude than any jet in history. But be cool.
73
Just make a left turn for LaGuardia like you're going back to pick up the milk.
74
This was dual engine loss at 2,800 feet followed by an immediate water landing with 155 soles on board.
75
no one has ever trained for an incident like that.
76
No one.
77
In the Teterboro landing, with its unrealistic bank angle, we were not the Thunderbirds up there.
78
I'd like to know how many times the pilot practiced that maneuver before he actually pulled it off.
79
I'm not questioning the pilots.
80
They're good pilots.
81
But they've clearly been instructed to head for the airport immediately after the bird strike.
82
You've allowed no time for analysis or decision-making.
83
In these simulations, you've taken all of the humanity out of the cockpit.
84
How much time did the pilots spend planning for this event, for these simulations?
85
You are looking for human error.
86
Then make it human.
87
This wasn't a video game.
88
It was life and death.
89
Soli's right.
90
That's worth a few seconds.
91
Please ask how many practice runs they have.
92
Okay.
93
17. 17.
94
The pilot who landed at Teterboro had 17 practice attempts before the simulation we just witnessed.
95
The reaction decision time will be set at 35 seconds.
96
35 seconds, not enough time.
97
We only had 208 seconds total, so...
98
I'll take it.
99
Upload the link, return to LaGuardia.
100
Now with an added 35-second delay in response time.
101
Birds.
102
OK, I saw them.
103
They're 35 seconds.
104
Time's up.
105
Here we go.
106
Life path vector.
107
Going for one, three.
108
Activate.
109
Activate.
110
Activate.
111
Activate.
112
Activate.
113
Activate.
114
Activate.
115
Activate.
116
Activate.
117
Activate.
118
Activate.
119
Activate.
120
Activate.
121
Activate.
122
Ready to confirm?
123
Right.
124
You are confirmed.
125
Okay, we're ready for the airport.
126
Caution.
127
Obstacle.
128
Caution.
129
Obstacle.
130
We're about seven miles from the runway.
131
Caution.
132
Obstacle.
133
Terrain.
134
Terrain.
135
Pull up.
136
Pull, top.
137
Pull, top.
138
Pull, top.
139
Too low terrain.
140
Too low terrain.
141
Too low terrain.
142
No, leave it to the flat.
143
Too low terrain.
144
Too low terrain.
145
No, leave the fireplace.
146
Too low terrain.
147
Too low terrain.
148
Too low terrain.
149
Too low terrain.
150
50, 40, 30, 20.
151
Let's try Teterboro.
152
Upload the link, please.
153
Birds.
154
Autopilot off.
155
Flight director off.
156
Hack the time.
157
35 seconds.
158
35 seconds.
159
Engine 1 and 2 fail.
160
Turn.
161
Okay.
162
Let's see if we can make it.
163
I do.
164
Way too low.
165
Obstacle, obstacle.
166
Pull up.
167
Pull up.
168
Pull up.
169
Pull up.
170
Pull up.
171
Pull up.
172
Pull out.
173
Pull out.
174
Pull out.
175
Pull out.
176
Pull out.
177
Pull out.
178
Does anyone need to see more simulations?
179
Now that we've seen what could have happened, can we listen to what actually did?
180
We will look at all the results at a later date.
181
Okay.
182
Elizabeth?
183
For the record, this is the CVR of US Airways Flight 1549, January 15th, 2009.
184
Gentlemen, headsets.
185
I'm sorry.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

The Departed | The Hidden Rat | ClipZone: High Octane HitsB2

The Departed | The Hidden Rat | ClipZone: High Octane Hits

Daily ConversationWorking Adults
Sherlock Holmes | Favorite Scene Compilation | ClipZone: High Octane HitsB2

Sherlock Holmes | Favorite Scene Compilation | ClipZone: High Octane Hits

Daily ConversationWorking Adults
In The Heart Of The Sea | Justice For Moby Dick | ClipZone: High Octane HitsB1

In The Heart Of The Sea | Justice For Moby Dick | ClipZone: High Octane Hits

High School StudentsUniversity Students
In The Heart Of The Sea | Battle Against Moby Dick | ClipZone: High Octane HitsB1

In The Heart Of The Sea | Battle Against Moby Dick | ClipZone: High Octane Hits

High School StudentsUniversity Students
In The Heart Of The Sea | The Warning of Moby Dick | ClipZone: High Octane HitsB1

In The Heart Of The Sea | The Warning of Moby Dick | ClipZone: High Octane Hits

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
In The Heart Of The Sea | Moby Dick First Attack | ClipZone: High Octane HitsB1

In The Heart Of The Sea | Moby Dick First Attack | ClipZone: High Octane Hits

High School StudentsUniversity Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #57) Title: SullyB2
11
56 משפטים

Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #57) Title: Sully

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
"Do You Have Any Other Questions?" Courtroom Scene | A Few Good MenC1
1
155 משפטים

"Do You Have Any Other Questions?" Courtroom Scene | A Few Good Men

Daily ConversationWorking Adults
Extended interview: Benjamin Netanyahu discusses alleged pilot stabbing on flight to IsraelC1
1
236 משפטים

Extended interview: Benjamin Netanyahu discusses alleged pilot stabbing on flight to Israel

Daily ConversationWorking Adults
TCAS Resolution Advisory Over Atlanta Airport [ATC Audio]C1
63 משפטים

TCAS Resolution Advisory Over Atlanta Airport [ATC Audio]

Daily ConversationWorking Adults
The Dark Knight Rises - Plane Hijack (HDR - 4K - 5.1)B2
1
57 משפטים

The Dark Knight Rises - Plane Hijack (HDR - 4K - 5.1)

Daily ConversationWorking Adults
Family Guy - That's classifiedB2
64
32 משפטים

Family Guy - That's classified

Daily ConversationWorking Adults
How did ONE missing letter crash this plane? | Dan Air 1008C1
1
151 משפטים

How did ONE missing letter crash this plane? | Dan Air 1008

Daily ConversationWorking Adults
The Black Hawk Down Pilot Who Wouldn't Leave His Rangers 😳B2
2
10 משפטים

The Black Hawk Down Pilot Who Wouldn't Leave His Rangers 😳

Daily ConversationWorking Adults
LA to Vegas Crew ClipsB2
1
153 משפטים

LA to Vegas Crew Clips

Daily ConversationWorking Adults
Margin Call 2011 Senior Partners Emergency Meeting HD 1080pB2
1
160 משפטים

Margin Call 2011 Senior Partners Emergency Meeting HD 1080p

Daily ConversationWorking Adults
GTA 5 is my Favorite Flight SimulatorB2
1
354 משפטים

GTA 5 is my Favorite Flight Simulator

TeensDaily ConversationWorking Adults
Why Will Smith hates robotsB2
3
43 משפטים

Why Will Smith hates robots

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

המילים שחוזרות הכי הרבה: pull, activate, terrain, simulation, pilot. בסרטון הזה יש 181 משפטים ו-897 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 10:25. הדובר מדבר לאט, כ-86 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
simulation שם עצם/ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃn̩/הדמיה, סימולציה
obstacle שם עצם/ˈɑbstəkəl/מִכְשׁוֹל
clap פועל/klæp/כַּף מָחָא
cockpit שם עצם/ˈkɑkˌpɪt/קוֹקְפִּיט
maneuver שם עצם/məˈnuvɚ/תִּמְרוֹן, תַּרְגִּיל
fireplace שם עצם/ˈfaɪɹpleɪs/אָח, קָמִין
vector שם עצם/ˈvɛktɚ/וקטור
behave פועל/bɪˈheɪv/הִתְנַהֵג
toe שם עצם/təʊ/אצבע כף הרגל

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
pick up פועלהרים, אסף

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • What's wrong with you?
  • Won't change my mind about what happened up there.
  • I'll activate the approach for you.
  • Can we get serious now?
  • I'm not questioning the pilots.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוI've been assigned · has agreed · have not taken
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהI've been assigned · were stepped · been instructed

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-26 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, gonna. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: simulation /ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃn̩/, caution /ˈkɔːʃ(ə)n/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: autopilot /ˈɔtoʊˌpaɪlət/, parameter /pəˈɹæm.ə.tɚ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: runway /ˈɹʌnweɪ/, warn /woɹn/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: activate /ˈæktɪˌveɪt/, flap /flæp/, clap /klæp/, parameter /pəˈɹæm.ə.tɚ/, altitude /ˈælt.ɪˌtjuːd/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: terrain /təˈɹeɪn/, runway /ˈɹʌnweɪ/, instruct /ɪnˈstɹʌkt/, fireplace /ˈfaɪɹpleɪs/, parameter /pəˈɹæm.ə.tɚ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו simulation, obstacle, clap.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →