تدريب Shadowing: Slow English Podcast - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This video has 26 sentences and 167 words to shadow. The speech runs for 2:20. The speaker talks slowly, about 72 words per minute, so there is time to copy every sound. 86% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.
Key vocabulary in this video
8 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| temple noun | /ˈtɛm.pl̩/ | A house of worship dedicated to a polytheistic faith. |
| flower noun | /ˈfloʊɚ/ | A reproductive structure in angiosperms (flowering plants), often conspicuously colourful and typically including sepals, petals, and either or both stamens… |
| reception noun | /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/ | The act of receiving. |
| recommendation noun | /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/ | An act of recommending. |
| restaurant noun | /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ | An eating establishment in which diners are served food, usually by waiters at their tables but sometimes (as in a fast food restaurant) at a counter. |
| travel verb | /ˈtɹævəl/ | To be on a journey, often for pleasure or business and with luggage; to go from one place to another. |
| join verb | /ˈd͡ʒɔɪn/ | To connect or combine into one; to put together. |
| grow verb | /ˈɡɹəʊ/ | To become larger, to increase in magnitude. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| check out verb | To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.). | |
| come out verb | /ˌkʌm ˈaʊt/ | To be discovered; to be revealed. |
| go ahead verb | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | To proceed with; to begin. |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | It's only been · I've always wanted · It's been |
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | practice speaking |
Pronunciation to watch
The speaker uses 10 contractions and reduced forms, such as I'm, you're, I'll. Say them the short way, as you hear them.
- The “sh” and “zh” sounds: reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like temple, flower, reception.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.






























