Shadowing Practice: Slow English Podcast - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
You're red, I'm blue.
2
Let's practice speaking English when you're meeting someone while traveling.
3
No, no, no, go ahead.
4
Nice to meet you too.
5
I'm Thai.
6
Well, thank you.
7
I think it means flower, but I'm not 100% sure.
8
I got here on Tuesday.
9
It's only been a couple of days.
10
What about you?
11
I've always wanted to visit this city.
12
It's been on my travel list for a while now, I'm sure.
13
Yeah, it's so different from my home country too.
14
Where are you from?
15
Cool.
16
I'm from the US, but I grew up in Mexico.
17
Yeah, cool.
18
If you do, I can give you some good recommendations.
19
I'm probably going to check out some temples and eat at a restaurant that I passed by this morning.
20
What about you?
21
That's always a good plan.
22
Do you want to join me?
23
Yeah, let's meet in reception.
24
I'll see you there.
25
Practice speaking English with me on YouTube.
26
I have another role play video coming out next week.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 26 frases y 167 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:20. El hablante habla despacio, unas 72 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

8 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
temple sustantivo/ˈtɛm.pl̩/templo
flower sustantivo/ˈfloʊɚ/flor
reception sustantivo/ɹɪˈsɛp.ʃn̩/recepción
recommendation sustantivo/ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/recomendación
restaurant sustantivo/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/restaurante, restorán
travel verbo/ˈtɹævəl/viajar, recorrer
join verbo/ˈd͡ʒɔɪn/juntar, yuntar
grow verbo/ˈɡɹəʊ/crecer

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
check out verboinvestigar, chequear
come out verbo/ˌkʌm ˈaʊt/revelarse, salir a la luz
go ahead verbo/ˌɡoʊ əˈhɛd/venga, adelante

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 10 contracciones y formas reducidas, como I'm, you're, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como temple, flower, reception.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →