تدريب Shadowing: SVINutes: Collateral Circulation - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Hi, I'm David Liebeskin speaking to you from the USC Neurovascular Institute, talking to you about collateral circulation.
2
So collateral circulation we know has been important for hundreds of years in terms of blood flow in the brain
3
and specifically with respect to ischemia or ischemic stroke, both in terms of different stages in terms of the onset of stroke, the likelihood that you're going to develop a stroke,
4
as well as in terms of what happens once someone does have a stroke.
5
Collaterals are important.
6
These are these alternative blood flow channels that provide blood flow when the main artery is blocked to the brain, and it offsets the ischemic injury or the damage that is done.
7
It is a compensatory mechanism where the brain actually is able
8
to sustain itself against the lack of blood flow in that region of the brain.
9
Collateral circulation is seen with a variety of different imaging methods, and this is where we've learned the most about collateral circulation from originally from angiography
10
and in most recent decades from non-invasive imaging as well.
11
So we see correlates of collateral circulation in terms of every type of imaging that we do.
12
Indirect correlations, so not necessarily the direct collaterals themselves, but the collateral blood flow or perfusion,
13
the collateral arterial roots or the connections or anastomosis that we call them, as well as the consequences in terms of what happens in terms of the amount of ischemic damage,
14
as well as what can happen in terms of reperfusion injury and hemorrhage.
15
So collaterals are important because they reflect the likelihood we're able to reperfuse the brain, to what extent, and the recovery after stroke as well.
16
So grading collaterals is very important.
17
We do this routinely as an imaging core lab, but it's done in routine practice on a daily basis from non-invasive as well as angiographic methods.
18
Collateral circulation has been associated with different demographics, different patient status, comorbidities as well.
19
And it is important to think about these things in terms of diagnosing patients, not just with stroke, but in terms of their collateral status and the likelihood that they're gonna rapidly progress or not.
20
This is important because we can plan treatment based on that.
21
We can plan how aggressive we need to be, or should be, in training that acute ischemic stroke with endovascular therapy or other alternative approaches.
22
Increasingly, and in recent years, this is important in terms of neuroprotection or cytoprotection, where we try alternative methods of protecting the brain.
23
Patients with poor collaterals may have a greater need for neuroprotection or cytoprotection, where the brain is not able to recover as well.
24
So grading collaterals in terms of these indirect measures on imaging is important, whether with CT or MRI techniques. In sum,
25
collaterals are very important in terms of how patients do from A to Z throughout the entire course of the disease.
26
And it's very important to use the imaging
27
that we have available on a daily basis to estimate what we can do from a therapeutic standpoint.
28
Thank you.

ما ستتعلمه

يتناول الفيديو موضوع الدورة الجانبية وتأثيرها على تدفق الدم في المخ، وخاصة في حالات الإقفار أو السكتة الدماغية الإقفارية. من خلال هذا الفيديو، ستتعلم ثلاث مهارات تحدث ملموسة تساعدك في تحسين مستوى اللغة الإنجليزية لديك:

  • كيفية استخدام المصطلحات الطبية الأساسية المتعلقة بالدورة الجانبية.
  • فهم أهمية تدفق الدم البديل في معالجة السكتات الدماغية.
  • التعبير عن المفاهيم الطبية بطريقة واضحة ومفهومة.

استمع لهذه الأصوات

عند الاستماع إلى المحادثة، يمكنك ملاحظة بعض الأنماط الصوتية المهمة مثل الحديث المتصل والترابط بين الكلمات. على سبيل المثال، يتم ربط الكلمات مثل "the" و"brain" بشكل سريع، مما يجعل الصوت أكثر سلاسة. كما يمكنك ملاحظة الاختصارات التي يستخدمها المتحدث، مثل "it's" بدلاً من "it is"، والتي تساهم في جعل الحديث يبدو أكثر طبيعية. حاول أن تستمع لهذه الأنماط وتكرارها لتعزيز قدرتك على تعلم الإنجليزية مع يوتيوب.

تحدث مثل الناطقين الأصليين

لتحقيق مستوى عالٍ في التحدث، من الضروري أن تعكس إيقاع المتحدثين الأصليين. يمكنك القيام بذلك عن طريق طريقة التظليل في الإنجليزية، حيث تتابع المتحدث وتحاكي نبرة الصوت والإجهاد في الكلمات. حاول أن تركز على كيفية تأكيد المتحدث على الكلمات الرئيسية، مثل "collaterals" و"ischemia"، وكررها بصوت عالٍ. استخدام تقنية shadow speak أو shadowspeak سيساعدك على تحسين طلاقتك وزيادة ثقتك بنفسك أثناء التحدث.

من خلال ممارسة هذه التقنيات بانتظام، ستلاحظ تحسنًا كبيرًا في مهاراتك اللغوية، مما سيمكنك من التعبير عن أفكارك بشكل أكثر وضوحًا وفعالية في المحادثات اليومية.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhas been · we've learned · has been associated
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهis blocked · is seen · has been associated

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →