تدريب Shadowing: Talking about food 🍔🥒🍫 Real Easy English - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

سهل

YouTube

أدوات التظليل الصوتي

0% مكتمل (0/92 جمل)

Welcome to Real Easy English from BBC Learning English.

⏸ متوقف مؤقتاً

السرعة:

عدد التكرارات:

وضع الانتظار:

مزامنة الترجمة:0ms

كل الجمل

92 جمل

Welcome to Real Easy English from BBC Learning English.

0:00.50 – 0:04.72 (4.2s)

I'm Beth.

0:04.72 – 0:05.52 (0.8s)

And I'm Neil.

0:05.10 – 0:06.54 (1.4s)

In this podcast we have a real conversation in easy English.

0:06.54 – 0:11.76 (5.2s)

If you want to read along, you can visit our website, bbclearningenglish.com.

0:11.50 – 0:17.82 (6.3s)

Hi Neil.

0:23.68 – 0:24.42 (0.7s)

Hi Beth.

0:23.90 – 0:25.04 (1.1s)

How are you?

0:25.04 – 0:25.88 (0.8s)

I'm very good, thank you.

0:25.50 – 0:27.50 (2.0s)

How are you?

0:27.50 – 0:28.04 (0.5s)

I'm pretty good, yes.

0:28.28 – 0:29.30 (1.0s)

Good, good.

0:29.24 – 0:29.90 (0.7s)

What are we talking about today?

0:29.90 – 0:31.38 (1.5s)

Well, today we are talking about food.

0:30.94 – 0:34.50 (3.6s)

In particular, we'll talk about our favourite foods and how often we eat them.

0:34.50 – 0:40.68 (6.2s)

What an amazing topic.

0:40.22 – 0:42.68 (2.5s)

I have so much to say about food.

0:42.68 – 0:44.36 (1.7s)

You said how often.

0:45.46 – 0:47.04 (1.6s)

What do we mean by how often we eat something?

0:47.04 – 0:50.46 (3.4s)

Good question.

0:51.00 – 0:51.76 (0.8s)

How often means how many times we eat our favourite food.

0:51.76 – 0:56.94 (5.2s)

food.

0:57.48 – 0:57.58 (0.1s)

So we might eat them every week, every day, or if we really like a food, we might eat it for breakfast, lunch and dinner, every meal.

0:57.50 – 1:09.12 (11.6s)

So, Neil, what is your favourite food?

1:09.78 – 1:12.60 (2.8s)

Well, that's a really difficult question, but I really like fish.

1:13.38 – 1:20.50 (7.1s)

Ah, me too.

1:20.60 – 1:21.92 (1.3s)

I was going to say that, but actually I really love seafood.

1:21.92 – 1:27.55 (5.6s)

So I think I'd say any kind of dish with seafood in it, I absolutely love.

1:27.55 – 1:33.93 (6.4s)

So how often do you eat seafood, Beth?

1:34.03 – 1:36.75 (2.7s)

Well, not very often, actually.

1:36.73 – 1:38.91 (2.2s)

I have it when I go on holiday and I have it in restaurants sometimes, but I don't really cook seafood at home.

1:38.91 – 1:45.93 (7.0s)

What about you?

1:46.85 – 1:47.53 (0.7s)

How often do you have fish?

1:47.53 – 1:49.23 (1.7s)

Oh, probably a few times a week.

1:49.67 – 1:52.95 (3.3s)

Really?

1:53.17 – 1:53.59 (0.4s)

Maybe, yeah.

1:53.75 – 1:54.59 (0.8s)

We eat a lot of fish.

1:54.59 – 1:56.65 (2.1s)

We sometimes have fish at home.

1:56.87 – 1:58.61 (1.7s)

I normally have it once or twice a week.

1:58.61 – 2:01.29 (2.7s)

Right.

2:01.79 – 2:02.13 (0.3s)

But I never have seafood at home, actually.

2:01.85 – 2:05.05 (3.2s)

Yeah, OK.

2:05.35 – 2:06.33 (1.0s)

So, what is your least favourite food?

2:06.33 – 2:09.15 (2.8s)

Oh, I absolutely hate baked beans.

2:09.41 – 2:13.55 (4.1s)

You hate baked beans?

2:13.89 – 2:15.03 (1.1s)

I think they're disgusting.

2:14.55 – 2:16.81 (2.3s)

I can't even...

2:16.81 – 2:18.11 (1.3s)

And the smell of them even makes me feel a bit sick.

2:18.57 – 2:21.93 (3.4s)

Oh, OK.

2:21.95 – 2:23.03 (1.1s)

So, we've talked about the foods that we really like and the foods that we don't like.

2:24.07 – 2:29.29 (5.2s)

But in a general week, what do you normally cook?

2:29.29 – 2:33.17 (3.9s)

Often, we'll eat Indian curries, but also Italian pasta dishes or Spanish dishes.

2:34.17 – 2:42.65 (8.5s)

then sometimes more traditional British roast dinner kind of thing.

2:43.17 – 2:49.21 (6.0s)

Yeah.

2:48.95 – 2:49.75 (0.8s)

I think generally we have the same at home.

2:49.79 – 2:53.49 (3.7s)

Like, we eat a lot of food from different countries.

2:53.11 – 2:56.89 (3.8s)

But I have to say, I usually cook quite a lot of pasta and quite a lot of rice at home in general, just because they cook really quickly.

2:56.31 – 3:06.71 (10.4s)

So Beth, you generally eat rice and pasta dishes.

3:07.15 – 3:12.43 (5.3s)

What does that mean, generally?

3:11.97 – 3:14.15 (2.2s)

Well, we use generally and usually and normally for habits or things that we do a lot.

3:14.67 – 3:22.61 (7.9s)

So, for example, if I generally cook pasta or rice, that means maybe five times out of the seven in a week, I would say.

3:22.23 – 3:32.21 (10.0s)

OK, so that's most of the time.

3:32.67 – 3:34.83 (2.2s)

If we use sometimes, we mean that we do it less than generally.

3:34.83 – 3:41.23 (6.4s)

Yeah, sometimes might be two or three times a week.

3:41.91 – 3:45.49 (3.6s)

I guess it depends on what you're talking about.

3:45.49 – 3:48.29 (2.8s)

But for example, with me, I sometimes cook fish.

3:48.29 – 3:52.33 (4.0s)

Like I said, I have it maybe twice a week.

3:52.33 – 3:54.59 (2.3s)

So I would say that's sometimes.

3:54.59 – 3:57.23 (2.6s)

Beth, you said that you hate baked beans.

3:57.35 – 4:01.49 (4.1s)

So do you ever eat baked beans?

4:01.49 – 4:04.83 (3.3s)

Never.

4:05.39 – 4:05.91 (0.5s)

No, I can't stand them.

4:05.91 – 4:08.71 (2.8s)

So I never, ever have baked beans.

4:08.71 – 4:10.91 (2.2s)

Well, never is something that we don't do.

4:11.67 – 4:14.77 (3.1s)

We just don't ever do it.

4:14.92 – 4:17.46 (2.5s)

I can't believe you don't like baked beans.

4:22.90 – 4:25.38 (2.5s)

Beans on toast is a classic.

4:25.38 – 4:27.62 (2.2s)

It is, but no, not for me.

4:27.86 – 4:29.94 (2.1s)

Let's quickly recap the vocabulary we learnt during the conversation.

4:29.94 – 4:34.88 (4.9s)

We learnt often, which means we do something a lot, and we learnt how often, which we use to ask someone how many times they do something.

4:35.22 – 4:45.12 (9.9s)

Usually, normally and generally, which are all ways to talk about things we do a lot.

4:45.72 – 4:53.36 (7.6s)

Sometimes, which we can use to talk about things we do, but not always or often.

4:53.66 – 4:59.68 (6.0s)

And never, to talk about things we don't do, like eat beans, Beth.

4:59.92 – 5:05.36 (5.4s)

Yes, just like I never eat baked beans.

5:04.98 – 5:08.46 (3.5s)

Horrible!

5:08.46 – 5:09.48 (1.0s)

Thanks for listening to Real Easy English.

5:12.46 – 5:15.04 (2.6s)

Visit our website for more activities and courses to help you with your English – bbclearningenglish.com.

5:15.04 – 5:23.92 (8.9s)

Next week we'll talk about our friends.

5:24.26 – 5:26.14 (1.9s)

See you then.

5:26.98 – 5:27.44 (0.5s)

Goodbye.

5:27.44 – 5:28.16 (0.7s)

Bye.

5:28.20 – 5:28.40 (0.2s)

Thank you.

5:41.36 – 5:41.78 (0.4s)

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

كيف تتمرن بفعالية على ShadowingEnglish

اختر فيديو: اختر فيديو يوتيوب بإنجليزية واضحة وطبيعية. محادثات TED، أخبار BBC، مشاهد أفلام، بودكاست — كلها رائعة. الصق الرابط في شريط البحث.
استمع أولاً، افهم السياق: في المرة الأولى، استمع فقط بسرعة 1x. لا تحاول التكرار بعد. ركز على فهم المعنى وملاحظة كيف ينطق المتحدث.
اضبط وضع التظليل:
- وضع الانتظار: اختر +3s أو +5s — بعد كل جملة يتوقف الفيديو تلقائياً لتكرر.
- مزامنة الترجمة: ترجمات يوتيوب أحياناً تسبق أو تتأخر عن الصوت. استخدم ±100ms للمحاذاة.
تظليل صوتي بصوت عالٍ (التمرين الأساسي): بمجرد أن تسمع الجملة — أو أثناء التوقف — كررها بصوت عالٍ وواضح وبثقة. قلّد إيقاع المتحدث ونبرته وربط أصواته.
ارفع مستوى التحدي: عندما تتقن مقطعاً، زد السرعة إلى <code>1.25x</code> أو <code>1.5x</code>. مارس 15-30 دقيقة يومياً وستلاحظ نتائج واضحة خلال أسابيع.

☕ اشترِ لنا قهوة

يظل ShadowingEnglish مجانيًا بنسبة 100% بفضل دعمكم. تكاليف الخوادم والذكاء الاصطناعي مرتفعة — قهوتكم تبقينا مستمرين! 🙏

التبرع عبر PayPal

ShadowingEnglish.com – تمرين التظليل الصوتي للإنجليزية

تحدث الإنجليزية بطلاقة باستخدام تقنية التظليل الصوتي. استمع لفيديوهات يوتيوب الأصلية، كرر جملة بجملة، وابنِ نطقاً حقيقياً وطلاقة — يستخدمها متعلمو IELTS حول العالم.

تدريب Shadowing: Talking about food 🍔🥒🍫 Real Easy English - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

حول هذا الدرس

المفردات والعبارات المهمة

نصائح التدريب لهذا الفيديو

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

كيف تتمرن بفعالية على ShadowingEnglish