تدريب Shadowing: Talking about sleep 😴 🛏️ Real Easy English - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

B1
Hello, I'm Neil.
⏸ متوقف مؤقتاً
77 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hello, I'm Neil.
2
And I'm Beth.
3
And you're listening to Real Easy English, the podcast where we have real conversations in easy English to help you learn.
4
To read along with this podcast, you can find a text version on our website.
5
Visit bbclearningenglish.com.
6
How are things, Beth?
7
I'm very well, thank you, Neil.
8
How are you?
9
Oh, I'm a little tired.
10
I didn't sleep very well last night.
11
Today's episode is all about sleep.
12
We'll be talking about our sleep habits and also our dreams.
13
Lovely.
14
So, Neil, you said that you didn't sleep well last night, so that's not so lovely.
15
Does that happen very often?
16
It happens all the time, Beth.
17
I don't sleep very well.
18
Oh dear.
19
How many hours do you sleep at night, Neil?
20
I think probably six and a half hours.
21
Really?
22
How about you?
23
Well, if I sleep less than eight hours, then I'm exhausted.
24
I really like to sleep quite a lot.
25
Ah, you are exhausted.
26
What does exhausted mean, Beth?
27
It means that you are really tired.
28
Yes.
29
Like you, after last night because you didn't sleep very well.
30
Are you exhausted?
31
I am, Beth.
32
I am absolutely exhausted.
33
What time do you usually go to bed, Neil?
34
About 11.
35
I go to bed about 11.
36
I usually go earlier, but about ten o'clock.
37
And do you have dreams?
38
Do you dream often?
39
Yeah, I do, but I find it quite hard to remember my dreams.
40
But sometimes I have nightmares and then they are easier to remember, so I might wake up in the middle of the night and feel a bit scared or worried.
41
Can you tell us about a strange dream that you've had?
42
Yeah, I had a weird dream a couple of nights ago.
43
I was at my auntie's house in the kitchen and then suddenly the floor was very wet and there were three robbers that were going to come and open the front door.
44
So I had to run across the wet kitchen and lock the front door.
45
It was a bit scary and weird.
46
Yeah, that sounds like a really scary dream.
47
Yeah, so a scary dream we can call a nightmare.
48
So I had a nightmare, a bad dream the other night and I was in a foreign country, I think somewhere like Italy, a European place, and I couldn't find my family and I was running around the streets trying to find them them and I couldn't find them.
49
But then, after a while of looking around the streets, I saw people in my family and I felt much better.
50
So it sounds like it started as a nightmare but then it kind of went into a dream.
51
Yeah, it was just a normal happy dream by the end.
52
Good.
53
Well, I noticed there that you used the past simple and the past continuous to describe your dream.
54
You said, I was running around, which is the past continuous.
55
And then you said, I found them, which was the past simple.
56
And this is really common language that we use when we're describing things in the past, like dreams.
57
So we've talked about how long we sleep for, and we've talked about dreams and nightmares, but I have a big question for you, Neil.
58
Do you snore?
59
You do!
60
That is snoring.
61
Do I snore?
62
I don't think I do, but my wife says that I do.
63
So you do snore?
64
No, I've never heard myself snore.
65
Let's have a look at the language we learned in this conversation.
66
We learnt nightmare, which is a bad or scary dream.
67
We heard exhausted, very tired.
68
And we learnt a way to talk about dreams using the past simple and the past continuous.
69
For example, you dreamt that you were running around trying to find your family and then you found them.
70
I did.
71
Thanks for listening to Real Easy English.
72
If you liked this, there are lots more programmes to help you with your English on our website, like English in a Minute, where we explain one language tip in 60 seconds.
73
Visit bbclearningenglish.com.
74
Next time, we'll talk about our favourite films.
75
See you then.
76
Goodbye.
77
Bye.

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

السياق والخلفية

في هذه الحلقة من "Real Easy English"، يتحدث نيل وبث عن موضوع مهم يتعلق بالنوم والعادات التي تتعلق به. يشترط الحوار السلس والمبسّط أن يكون كل من المستمعين والمتحدثين في مستوى مريح لإجراء محادثة حقيقية. يبدأ نيل بالحديث عن تجربته مع النوم السيئ، بينما تشاركه بث بتجربتها الشخصية. الحديث حول النوم ليس فقط متعلقًا بالعادات اليومية، بل يتطرق أيضًا إلى الأحلام والتي تعد جزءًا مثيرًا ومراوغًا من تجربة النوم.

أعلى 5 عبارات للتواصل اليومي

  • أنا متعب قليلا. (I’m a little tired.)
  • كم عدد الساعات التي تنامها في الليل؟ (How many hours do you sleep at night?)
  • أشعر بالإرهاق. (I am exhausted.)
  • هل لديك أحلام؟ (Do you have dreams?)
  • كان ذلك حلما غريبا. (That was a weird dream.)

دليل خطوة بخطوة لممارسة التحدث

إذا كنت ترغب في تحسين النطق باللغة الإنجليزية والتعود على المحادثة، فإن تقنية الـshadow speak أو "ممارسة الظل" تعتبر فعّالة للغاية. هنا خطوات بسيطة يمكنك اتباعها أثناء مشاهدة فيديو مثل هذا:

  1. استمع أولاً: استمع إلى الحوار بالكامل مرة واحدة أو مرتين دون محاولة تكرار أي شيء.
  2. قم بالتفصيل: اكتب العبارات التي تود ممارستها، خاصة تلك الواردة في الفقرة السابقة.
  3. التكرار: قم بتشغيل الفيديو مرة أخرى، وحاول تكرار ما يقوله المتحدثون بنفس الإيقاع والنبرة.
  4. التسجيل: سجّل صوتك أثناء ممارستك لجمل معينة، ثم استمع إلى الفرق بين نطقك ونطق المتحدثين الأصليين.
  5. التكرار : اعد الخطوات السابقة بانتظام، خاصة مع المقاطع التي تواجه صعوبة فيها. استخدم موقع ممارسة المحادثة الإنجليزية المفضل لديك لتكوين عادات مستمرة.

من خلال هذه الإجراءات، يمكنك تعزيز تجربة التعلم الخاصة بك و تحسين مهاراتك في "shadow speech"، مما سيعزز ثقتك بنفسك في المحادثات اليومية.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة