ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Talking about sleep 😴 🛏️ Real Easy English

ปานกลาง
การควบคุม Shadowing
0% เสร็จสิ้น (0/77 ประโยค)
Hello, I'm Neil.
⏸ หยุดชั่วคราว
ความเร็ว:
จำนวนรอบ:
โหมดรอ:
ซิงค์คำบรรยาย:0ms
ประโยคทั้งหมด
77 ประโยค
1
Hello, I'm Neil.
0:00.32 – 0:01.60 (1.3s)
2
And I'm Beth.
0:01.64 – 0:02.92 (1.3s)
3
And you're listening to Real Easy English, the podcast where we have real conversations in easy English to help you learn.
0:02.62 – 0:13.22 (10.6s)
4
To read along with this podcast, you can find a text version on our website.
0:14.10 – 0:19.58 (5.5s)
5
Visit bbclearningenglish.com.
0:19.42 – 0:22.90 (3.5s)
6
How are things, Beth?
0:29.72 – 0:31.08 (1.4s)
7
I'm very well, thank you, Neil.
0:31.24 – 0:32.96 (1.7s)
8
How are you?
0:32.96 – 0:33.58 (0.6s)
9
Oh, I'm a little tired.
0:34.08 – 0:35.82 (1.7s)
10
I didn't sleep very well last night.
0:35.82 – 0:38.92 (3.1s)
11
Today's episode is all about sleep.
0:39.78 – 0:43.64 (3.9s)
12
We'll be talking about our sleep habits and also our dreams.
0:43.64 – 0:49.52 (5.9s)
13
Lovely.
0:50.10 – 0:51.02 (0.9s)
14
So, Neil, you said that you didn't sleep well last night, so that's not so lovely.
0:51.02 – 0:57.42 (6.4s)
15
Does that happen very often?
0:57.18 – 0:59.32 (2.1s)
16
It happens all the time, Beth.
0:59.88 – 1:02.10 (2.2s)
17
I don't sleep very well.
1:02.10 – 1:03.98 (1.9s)
18
Oh dear.
1:04.18 – 1:04.82 (0.6s)
19
How many hours do you sleep at night, Neil?
1:04.82 – 1:07.36 (2.5s)
20
I think probably six and a half hours.
1:07.02 – 1:11.46 (4.4s)
21
Really?
1:11.24 – 1:12.02 (0.8s)
22
How about you?
1:12.54 – 1:13.84 (1.3s)
23
Well, if I sleep less than eight hours, then I'm exhausted.
1:14.04 – 1:19.00 (5.0s)
24
I really like to sleep quite a lot.
1:19.00 – 1:21.68 (2.7s)
25
Ah, you are exhausted.
1:22.20 – 1:23.66 (1.5s)
26
What does exhausted mean, Beth?
1:23.66 – 1:25.84 (2.2s)
27
It means that you are really tired.
1:25.70 – 1:28.84 (3.1s)
28
Yes.
1:28.34 – 1:29.94 (1.6s)
29
Like you, after last night because you didn't sleep very well.
1:29.34 – 1:33.30 (4.0s)
30
Are you exhausted?
1:33.30 – 1:34.42 (1.1s)
31
I am, Beth.
1:34.40 – 1:35.28 (0.9s)
32
I am absolutely exhausted.
1:35.28 – 1:38.20 (2.9s)
33
What time do you usually go to bed, Neil?
1:39.88 – 1:42.26 (2.4s)
34
About 11.
1:43.38 – 1:44.68 (1.3s)
35
I go to bed about 11.
1:44.68 – 1:46.36 (1.7s)
36
I usually go earlier, but about ten o'clock.
1:46.60 – 1:49.40 (2.8s)
37
And do you have dreams?
1:49.70 – 1:51.26 (1.6s)
38
Do you dream often?
1:51.26 – 1:52.70 (1.4s)
39
Yeah, I do, but I find it quite hard to remember my dreams.
1:52.98 – 1:58.24 (5.3s)
40
But sometimes I have nightmares and then they are easier to remember, so I might wake up in the middle of the night and feel a bit scared or worried.
1:58.72 – 2:10.88 (12.2s)
41
Can you tell us about a strange dream that you've had?
2:10.88 – 2:14.52 (3.6s)
42
Yeah, I had a weird dream a couple of nights ago.
2:15.06 – 2:19.02 (4.0s)
43
I was at my auntie's house in the kitchen and then suddenly the floor was very wet and there were three robbers that were going to come and open the front door.
2:19.02 – 2:31.78 (12.8s)
44
So I had to run across the wet kitchen and lock the front door.
2:31.78 – 2:36.28 (4.5s)
45
It was a bit scary and weird.
2:36.28 – 2:39.60 (3.3s)
46
Yeah, that sounds like a really scary dream.
2:38.94 – 2:42.58 (3.6s)
47
Yeah, so a scary dream we can call a nightmare.
2:42.88 – 2:46.27 (3.4s)
48
So I had a nightmare, a bad dream the other night and I was in a foreign country, I think somewhere like Italy, a European place, and I couldn't find my family and I was running around the streets trying to find them them and I couldn't find them.
2:47.21 – 3:10.65 (23.4s)
49
But then, after a while of looking around the streets, I saw people in my family and I felt much better.
3:10.65 – 3:21.09 (10.4s)
50
So it sounds like it started as a nightmare but then it kind of went into a dream.
3:21.67 – 3:27.55 (5.9s)
51
Yeah, it was just a normal happy dream by the end.
3:27.83 – 3:30.57 (2.7s)
52
Good.
3:30.65 – 3:31.29 (0.6s)
53
Well, I noticed there that you used the past simple and the past continuous to describe your dream.
3:31.29 – 3:38.67 (7.4s)
54
You said, I was running around, which is the past continuous.
3:38.67 – 3:43.13 (4.5s)
55
And then you said, I found them, which was the past simple.
3:43.13 – 3:46.15 (3.0s)
56
And this is really common language that we use when we're describing things in the past, like dreams.
3:46.15 – 3:52.81 (6.7s)
57
So we've talked about how long we sleep for, and we've talked about dreams and nightmares, but I have a big question for you, Neil.
3:52.81 – 4:02.01 (9.2s)
58
Do you snore?
4:02.01 – 4:04.77 (2.8s)
59
You do!
4:04.77 – 4:07.89 (3.1s)
60
That is snoring.
4:09.19 – 4:10.63 (1.4s)
61
Do I snore?
4:10.63 – 4:11.69 (1.1s)
62
I don't think I do, but my wife says that I do.
4:11.69 – 4:18.33 (6.6s)
63
So you do snore?
4:17.53 – 4:19.65 (2.1s)
64
No, I've never heard myself snore.
4:19.65 – 4:22.37 (2.7s)
65
Let's have a look at the language we learned in this conversation.
4:28.65 – 4:33.25 (4.6s)
66
We learnt nightmare, which is a bad or scary dream.
4:33.77 – 4:38.25 (4.5s)
67
We heard exhausted, very tired.
4:38.17 – 4:42.37 (4.2s)
68
And we learnt a way to talk about dreams using the past simple and the past continuous.
4:43.69 – 4:49.83 (6.1s)
69
For example, you dreamt that you were running around trying to find your family and then you found them.
4:50.43 – 4:57.63 (7.2s)
70
I did.
4:59.45 – 4:59.75 (0.3s)
71
Thanks for listening to Real Easy English.
5:00.75 – 5:03.45 (2.7s)
72
If you liked this, there are lots more programmes to help you with your English on our website, like English in a Minute, where we explain one language tip in 60 seconds.
5:03.59 – 5:16.35 (12.8s)
73
Visit bbclearningenglish.com.
5:16.71 – 5:19.75 (3.0s)
74
Next time, we'll talk about our favourite films.
5:20.31 – 5:22.77 (2.5s)
75
See you then.
5:23.41 – 5:24.07 (0.7s)
76
Goodbye.
5:24.07 – 5:24.31 (0.2s)
77
Bye.
5:24.59 – 5:24.99 (0.4s)

ทำไมถึงควรฝึกพูดกับวิดีโอนี้?

การฝึกพูดด้วยแนวทาง shadow speak ผ่านวิดีโอ "Talking about sleep" เป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการพัฒนาทักษะการสื่อสารในภาษาอังกฤษ ด้วยการฟังการสนทนาที่เป็นธรรมชาติระหว่าง Neil และ Beth คุณจะได้ยินการใช้คำศัพท์และโครงสร้างประโยคที่หลากหลายในการพูดคุยเกี่ยวกับหัวข้อที่ทุกคนเคยประสบการณ์ เช่น การนอนหลับและความฝัน การเข้าร่วมการสนทนาในบริบทที่เป็นมิตรนี้ช่วยให้คุณสามารถปฏิบัติ shadow speech ซึ่งเน้นให้คุณเลียนแบบเสียงและจังหวะของผู้พูด ทำให้ความสามารถในการพูดของคุณพัฒนาขึ้นเรื่อยๆ

ไวยากรณ์และสำนวนในบริบท

ในวิดีโอนี้ มีโครงสร้างทางไวยากรณ์และสำนวนที่น่าสนใจที่คุณสามารถเรียนรู้และนำไปใช้ได้:

  • How often do you sleep well? - การตั้งคำถามเกี่ยวกับความถี่ช่วยให้คุณฝึกพูดในรูปแบบที่แตกต่าง
  • I am absolutely exhausted. - การใช้ 'absolutely' เสริมความหมายให้แข็งแรงขึ้น
  • It was a bit scary and weird. - การใช้อารมณ์เพื่อสื่อสารความรู้สึกของคุณ
  • I really like to sleep quite a lot. - แสดงความชอบเพื่อให้คนอื่นเข้าใจคุณ

การฝึกพูดจากวิดีโอนี้ยังสามารถช่วยให้คุณเรียนรู้วิธีการใช้ประโยคเหล่านี้ในบริบทต่าง ๆ ได้ดียิ่งขึ้น

ข้อผิดพลาดในการออกเสียงที่พบบ่อย

ขณะที่ฝึกพูดจากวิดีโอนี้ สิ่งที่ควรระวังคือการออกเสียงคำบางคำที่อาจทำให้เกิดความสับสนได้ โดยเฉพาะคำที่มีเสียงคล้ายกัน เช่น:

  • exhausted - ต้องเน้นเสียงให้ถูกต้องเพื่อให้หมายถึง 'เหนื่อยล้า'
  • nightmare - ให้ระวังการออกเสียง 'night' กับ 'mare' แยกให้ออกชัดเจน
  • weird - เสียง 'ei' มักจะออกเสียงผิดได้

การฟังและทำซ้ำเสียงจากผู้อื่นจะช่วยให้คุณพัฒนาทักษะการออกเสียงใน ฝึกพูดภาษาอังกฤษ ได้อย่างมาก คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมผ่านการชมวิดีโอใน เรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป และนำไปใช้ในการพูดคุยในชีวิตประจำวันได้อย่างมั่นใจ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

วิธีฝึกอย่างมีประสิทธิภาพบน ShadowingEnglish

  1. เลือกวิดีโอ: เลือกวิดีโอ YouTube ที่มีการพูดภาษาอังกฤษชัดเจนและเป็นธรรมชาติ TED Talks, BBC News, ฉากหนัง หรือพอดแคสต์ล้วนเหมาะสม วาง URL ลงในแถบค้นหา เริ่มจากวิดีโอสั้น (ไม่เกิน 5 นาที) และเนื้อหาที่คุณสนใจจริงๆ
  2. ฟังก่อน ทำความเข้าใจบริบท: ในรอบแรก ตั้งความเร็วที่ 1x และฟังอย่างเดียว อย่าพยายามพูดตาม มุ่งเน้นที่การทำความเข้าใจความหมาย เรียนรู้คำศัพท์ใหม่ และสังเกตการเน้นเสียง การเชื่อมเสียง และการหยุดของผู้พูด
  3. ตั้งค่าโหมด Shadowing:
    • โหมดรอ: เลือก +3s หรือ +5s — หลังจากแต่ละประโยคเล่น วิดีโอจะหยุดชั่วคราวอัตโนมัติเพื่อให้คุณมีเวลาพูดตาม เลือก กำหนดเอง หากต้องการควบคุมเอง
    • ซิงค์คำบรรยาย: คำบรรยาย YouTube บางครั้งอาจเร็วหรือช้ากว่าเสียง ใช้ ±100ms เพื่อปรับให้ตรงกัน
  4. Shadow ออกเสียง (การฝึกหลัก): นี่คือจุดที่การฝึกจริงเกิดขึ้น ทันทีที่ประโยคเล่น — หรือระหว่างหยุด — พูดตามออกเสียง ชัดเจนและมั่นใจ อย่าแค่อ่านตามปาก: เลียนแบบจังหวะ การเน้น ระดับเสียง และการเชื่อมเสียงของผู้พูดอย่างแม่นยำ
  5. เพิ่มระดับความท้าทาย: เมื่อรู้สึกสะดวกสบาย ให้ท้าทายตัวเอง เพิ่มความเร็วเป็น <code>1.25x</code> หรือ <code>1.5x</code> เพื่อฝึกปฏิกิริยาภาษาความเร็วสูง หรือตั้งโหมดรอเป็น <code>ปิด</code> สำหรับ Shadowing แบบต่อเนื่อง การฝึกอย่างสม่ำเสมอวันละ 15-30 นาทีจะเห็นผลลัพธ์ภายในไม่กี่สัปดาห์

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว

บริจาคผ่าน PayPal