تدريب Shadowing: The Baby Clothes | Artifacts Unpacked: The Animated Series - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
19 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
What if you had a life-threatening secret?
2
Who could you rely on?
3
It's 1944, and the Nazis have just occupied Slovakia.
4
Prisca is two months pregnant.
5
She and her husband desperately want the baby, despite knowing it is extremely risky.
6
The Nazis take them prisoner because they are Jewish and force them on a grueling train journey.
7
Along the ride, Prisca's husband tries to comfort her.
8
A stranger on the train, Edith, overhears this and promises she will take care of Prisca.
9
Prisca hides her pregnancy when she arrives at the Auschwitz-Birkenau camp and killing center and is separated from her husband forever.
10
Being pregnant is a near-certain death sentence for a Jewish woman at the camp.
11
Edith and Prisca stay together.
12
Edith keeps her promise, sneaking Prisca extra food and sharing her blanket at night.
13
Against all odds, Prisca survives and continues to conceal her pregnancy during various moves to other Nazi camps.
14
She gives birth to her daughter, Hannah Edith, on April 12, 1945.
15
To celebrate this miracle, fellow prisoners create a gift for the newborn child.
16
The women tore their underclothes and made me a shirt and stitched on the collar pink and blue flowers," explains Hana.
17
The cap was also from their clothes.
18
American soldiers liberate Prisca and her baby less than a month later.
19
Thanks in no small part to the solidarity and selfless acts of others, both mother and daughter survive together.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B13
The Teddy Bear | Artifacts Unpacked: The Animated Series
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
Tony: A Soldier’s Journey
Daily ConversationWorking Adults
B12
Daniel’s Story: A Boy’s Life During the Holocaust
TeensDaily Conversation
B12
The Motorboat | Artifacts Unpacked: The Animated Series
IELTS PrepTOEFL PrepTeens
B230
Gretel: An Olympian’s Dream
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
FOR YOU
فيديو موصى به
B12
67 جمل
Pregnancy Before Christmas. The chosen Baby.
Daily ConversationWorking Adults
B22
231 جمل
The Only Nazi Hitler Feared
Daily ConversationWorking Adults
B17
6 جمل
How Film Sets Get Babies To Cry 😢
Daily ConversationWorking Adults
A241
24 جمل
A Day in My Life 18: Doing the Laundry
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
197 جمل
tagesschau 20:00 Uhr, 21.07.2026
Daily ConversationWorking Adults
B21
66 جمل
Prisoners - The Kidnapping | RV Scene (HD)
Daily ConversationWorking Adults
B21
137 جمل
What Happens If a Child Never Hears Language?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
12 جمل
Taking my toddlers to my 30 week pregnancy appointment
Daily ConversationWorking Adults
B197 جمل
“I don’t want to lose my little boy.” 😢💔.
Daily ConversationWorking Adults
B21
79 جمل
Why These Nuns Cut off Their Noses and Lips
Daily ConversationWorking Adults
B11
23 جمل
Bones 6x23 - Brennan tells Booth she is pregnant
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “The Baby Clothes”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Prisca, Edith, Nazi, camp, husband. يحتوي هذا الفيديو على 19 جملة و238 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:51. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 129 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 74% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| prisoner اسم | /ˈpɹɪzənə/ | سَجِين, سَجِينَة |
| liberate فعل | /ˈlɪbəˌɹeɪt/ | حَرَّرَ |
| selfless صفة | غَيْرِيّ, إِيثَارِيّ | |
| conceal فعل | /kənˈsil/ | أَخْفَى |
| stitch اسم | /stɪt͡ʃ/ | غَرَزَة |
| newborn اسم | مَوْلُود حَدِيث, مَوْلُودَة حَدِيثة | |
| solidarity اسم | /ˌsɑ.ləˈdæɹ.ə.ti/ | تَضَامُن |
| threaten فعل | /ˈθɹɛt.n̩/ | هَدَّدَ |
| risky صفة | /ˈɹɪski/ | خَطِر |
| sneak فعل | /sniːk/ | تَسَلَّلَ |
| cloth اسم | /klɒθ/ | قُمَاش, أقمشة |
| collar اسم | /ˈkɑlɚ/ | يَاقَة, قَبَّة |
| blanket اسم | /ˈblæŋ.kɪt/ | لِحَاف, بَطَّانِيَّة |
| miracle اسم | /ˈmɪɹ.ə.kəl/ | مُعْجِزَة, أُعْجُوبَة |
| rely فعل | /ɹɪˈlaɪ/ | اِعْتَمَدَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have just occupied |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is separated |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | will take |
نطق يحتاج إلى انتباه
- أصوات “th”: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, cloth /klɒθ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: solidarity /ˌsɑ.ləˈdæɹ.ə.ti/, desperately /ˈdɛs.p(ə.)ɹət.li/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: prisoner /ˈpɹɪzənə/, occupy /ˈɑkjəpaɪ/, desperately /ˈdɛs.p(ə.)ɹət.li/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: prisoner /ˈpɹɪzənə/, stitch /stɪt͡ʃ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, sneak /sniːk/, cloth /klɒθ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل prisoner, liberate, selfless.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.