تدريب Shadowing: The Teddy Bear | Artifacts Unpacked: The Animated Series - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

23 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
What if you had to leave home forever?
2
What would you take with you?
3
Nine-year-old Hans lives with his parents in Vienna, Austria.
4
It's 1938.
5
The Nazis take over Austria and begin to target Jewish people with violence.
6
They don't let Jews like Hans go to school and force families out of their homes.
7
The Nazis also found ways to humiliate Jewish people in public, such as making them wash the streets.
8
Conditions continue to get worse.
9
Within a year, about half of the country's Jewish population flees.
10
In 1940, Hans's family is still in Vienna, and they know their lives are likely in danger.
11
Escaping is not easy.
12
They need paperwork and permits, and have to stand in long lines at many different offices.
13
Before they leave, they must pay an exit fee and hand over or sell almost all of their belongings.
14
The Nazi party wants to steal all valuables and money to fund war and build their wealth.
15
Hans keeps his favorite teddy bear.
16
His mom tells him to hold onto it at all costs.
17
When his family boards the train to finally leave Austria, Nazi officials try to take the stuffed animal away from Hans.
18
He screams until they give the bear back.
19
The family travels by land and sea for months and eventually makes it to New York.
20
It is there that Hans's mother reveals a secret.
21
She had sewn something into the back of the bear, jewelry they could sell.
22
The Nazis would have taken the jewelry if they had found it.
23
With his old friend by his side and his mom's smart thinking, Hans and his family start a new life in the United States.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 نفس القناة
The Baby Clothes | Artifacts Unpacked: The Animated SeriesB1
1

The Baby Clothes | Artifacts Unpacked: The Animated Series

Daily ConversationWorking Adults
Tony: A Soldier’s JourneyB2
3

Tony: A Soldier’s Journey

Daily ConversationWorking Adults
Daniel’s Story: A Boy’s Life During the HolocaustB1
2

Daniel’s Story: A Boy’s Life During the Holocaust

TeensDaily Conversation
Gretel: An Olympian’s DreamB2
29

Gretel: An Olympian’s Dream

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The Motorboat | Artifacts Unpacked: The Animated SeriesB1
2

The Motorboat | Artifacts Unpacked: The Animated Series

IELTS PrepTOEFL PrepTeens
✨ فيديو موصى به
Internet-Famous Bear Has Crowds Running to Chinese ZooB1
2
11 جمل

Internet-Famous Bear Has Crowds Running to Chinese Zoo

TeensDaily ConversationHigh School Students
An American Tail (1986) - Somewhere Out There Scene (5/10) | MovieclipsB1
1
16 جمل

An American Tail (1986) - Somewhere Out There Scene (5/10) | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
Part 2 | Zootopia 2 (2026) | English MovieB1
2
78 جمل

Part 2 | Zootopia 2 (2026) | English Movie

KidsTeensDaily Conversation
Buddy The BearA2
2
13 جمل

Buddy The Bear

KidsTeensDaily Conversation
Entering Camp Walden | The Parent Trap Official ClipB1
6
60 جمل

Entering Camp Walden | The Parent Trap Official Clip

TeensDaily ConversationHigh School Students
Fritzi a Revolutionary Tale: English trailerB1
1
40 جمل

Fritzi a Revolutionary Tale: English trailer

TeensDaily Conversation
Museum Chase! Anna Finds the Golden Scepter | Easy English Listening Story (A2 Level)A2
3
245 جمل

Museum Chase! Anna Finds the Golden Scepter | Easy English Listening Story (A2 Level)

KidsTeensDaily Conversation
I’ve Been Talented Since I Was a BabyB1
10
241 جمل

I’ve Been Talented Since I Was a Baby

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Ted Series Funniest Moments | Ted (2024) | Big Screen LaughsB1
4
230 جمل

Ted Series Funniest Moments | Ted (2024) | Big Screen Laughs

TeensDaily ConversationHigh School Students
BEST frieren moments DUBB1
2
42 جمل

BEST frieren moments DUB

TeensDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “The Teddy Bear”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Hans, Nazi, Austria, Jewish, bear. يحتوي هذا الفيديو على 23 جملة و282 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:54. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 148 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

9 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
jewellery اسم/ˈd͡ʒʊ-/مُجَوْهَرَات
reveal فعل/ɹɪˈviːl/كَشَفَ
steal فعل/stiːl/سَرَقَ
exit اسم/ˈɛɡzət/خُرُوج
permit فعل/pɚˈmɪt/أَذِنَ, سَمَحَ
scream فعل/skɹiːm/صَرَخَ
flee فعل/ˈfliː/هَرَبَ, فَرَّ
humiliate فعل/hjuːˈmɪliˌeɪt/أَخْزَى, اِسْتَذَلَّ
sew فعل/soʊ/خَاطَ, خَيَّطَ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
hand over فعلسَلَّمَ

نطق يحتاج إلى انتباه

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: permit /pɚˈmɪt/, paperwork /ˈpeɪ.pɚˌwɝk/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: steal /stiːl/, scream /skɹiːm/, flee /ˈfliː/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل jewellery, reveal, steal.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →