Prática de Shadowing: The Teddy Bear | Artifacts Unpacked: The Animated Series - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
23 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
What if you had to leave home forever?
2
What would you take with you?
3
Nine-year-old Hans lives with his parents in Vienna, Austria.
4
It's 1938.
5
The Nazis take over Austria and begin to target Jewish people with violence.
6
They don't let Jews like Hans go to school and force families out of their homes.
7
The Nazis also found ways to humiliate Jewish people in public, such as making them wash the streets.
8
Conditions continue to get worse.
9
Within a year, about half of the country's Jewish population flees.
10
In 1940, Hans's family is still in Vienna, and they know their lives are likely in danger.
11
Escaping is not easy.
12
They need paperwork and permits, and have to stand in long lines at many different offices.
13
Before they leave, they must pay an exit fee and hand over or sell almost all of their belongings.
14
The Nazi party wants to steal all valuables and money to fund war and build their wealth.
15
Hans keeps his favorite teddy bear.
16
His mom tells him to hold onto it at all costs.
17
When his family boards the train to finally leave Austria, Nazi officials try to take the stuffed animal away from Hans.
18
He screams until they give the bear back.
19
The family travels by land and sea for months and eventually makes it to New York.
20
It is there that Hans's mother reveals a secret.
21
She had sewn something into the back of the bear, jewelry they could sell.
22
The Nazis would have taken the jewelry if they had found it.
23
With his old friend by his side and his mom's smart thinking, Hans and his family start a new life in the United States.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
📺 Mesmo canal
B11
The Baby Clothes | Artifacts Unpacked: The Animated Series
Daily ConversationWorking Adults
B23
Tony: A Soldier’s Journey
Daily ConversationWorking Adults
B12
Daniel’s Story: A Boy’s Life During the Holocaust
TeensDaily Conversation
B229
Gretel: An Olympian’s Dream
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B12
The Motorboat | Artifacts Unpacked: The Animated Series
IELTS PrepTOEFL PrepTeens
✨ Vídeo recomendado
B11
16 frases
An American Tail (1986) - Somewhere Out There Scene (5/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
A22
13 frases
Buddy The Bear
KidsTeensDaily Conversation
B14
32 frases
Zootopia – “Gondola Scene”
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
60 frases
Entering Camp Walden | The Parent Trap Official Clip
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
40 frases
Fritzi a Revolutionary Tale: English trailer
TeensDaily Conversation
A24
245 frases
Museum Chase! Anna Finds the Golden Scepter | Easy English Listening Story (A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
B14
230 frases
Ted Series Funniest Moments | Ted (2024) | Big Screen Laughs
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
241 frases
I’ve Been Talented Since I Was a Baby
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A24
133 frases
Paddington | Paddington's Prison Family! | Paddington 2 Movie
KidsTeensDaily Conversation
B12
42 frases
BEST frieren moments DUB
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “The Teddy Bear”. As palavras que mais se repetem: Hans, Nazi, Austria, Jewish, bear. Este vídeo tem 23 frases e 282 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:54. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 148 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| jewellery substantivo | /ˈd͡ʒʊ-/ | joias, joalheria |
| reveal verbo | /ɹɪˈviːl/ | revelar |
| steal verbo | /stiːl/ | roubar, furtar |
| exit substantivo | /ˈɛɡzət/ | saída |
| permit verbo | /pɚˈmɪt/ | permitir, deixar |
| scream verbo | /skɹiːm/ | gritar, berrar |
| belonging substantivo | /bɪˈlɔŋɪŋ/ | pertencimento |
| paperwork substantivo | /ˈpeɪ.pɚˌwɝk/ | papelada |
| flee verbo | /ˈfliː/ | escapar, fugir |
| humiliate verbo | /hjuːˈmɪliˌeɪt/ | humilhar |
| sew verbo | /soʊ/ | costurar, coser |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| hand over verbo | entregar, transferir |
| take over verbo | tomar posse de, apoderar-se de |
Pronúncia para ficar de olho
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: exit /ˈɛɡzət/, permit /pɚˈmɪt/, paperwork /ˈpeɪ.pɚˌwɝk/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: reveal /ɹɪˈviːl/, steal /stiːl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: steal /stiːl/, scream /skɹiːm/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como jewellery, reveal, steal.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.