Pratique du Shadowing: The Baby Clothes | Artifacts Unpacked: The Animated Series - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

19 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
What if you had a life-threatening secret?
2
Who could you rely on?
3
It's 1944, and the Nazis have just occupied Slovakia.
4
Prisca is two months pregnant.
5
She and her husband desperately want the baby, despite knowing it is extremely risky.
6
The Nazis take them prisoner because they are Jewish and force them on a grueling train journey.
7
Along the ride, Prisca's husband tries to comfort her.
8
A stranger on the train, Edith, overhears this and promises she will take care of Prisca.
9
Prisca hides her pregnancy when she arrives at the Auschwitz-Birkenau camp and killing center and is separated from her husband forever.
10
Being pregnant is a near-certain death sentence for a Jewish woman at the camp.
11
Edith and Prisca stay together.
12
Edith keeps her promise, sneaking Prisca extra food and sharing her blanket at night.
13
Against all odds, Prisca survives and continues to conceal her pregnancy during various moves to other Nazi camps.
14
She gives birth to her daughter, Hannah Edith, on April 12, 1945.
15
To celebrate this miracle, fellow prisoners create a gift for the newborn child.
16
The women tore their underclothes and made me a shirt and stitched on the collar pink and blue flowers," explains Hana.
17
The cap was also from their clothes.
18
American soldiers liberate Prisca and her baby less than a month later.
19
Thanks in no small part to the solidarity and selfless acts of others, both mother and daughter survive together.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « The Baby Clothes ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Prisca, Edith, Nazi, camp, husband. Cette vidéo contient 19 phrases et 238 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:51. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 129 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 74 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
prisoner nom/ˈpɹɪzənə/prisonnier, prisonnière
liberate verbe/ˈlɪbəˌɹeɪt/libérer
selfless adjectifdévoué, altruiste
conceal verbe/kənˈsil/dissimuler, cacher
stitch nom/stɪt͡ʃ/point
newborn nomnouveau-né, nouveau-née
solidarity nom/ˌsɑ.ləˈdæɹ.ə.ti/solidarité
occupy verbe/ˈɑkjəpaɪ/occuper
threaten verbe/ˈθɹɛt.n̩/menacer
risky adjectif/ˈɹɪski/risqué
desperately adverbe/ˈdɛs.p(ə.)ɹət.li/désespérément
sneak verbe/sniːk/faucher, piquer
cloth nom/klɒθ/tissu, étoffe
collar nom/ˈkɑlɚ/col
blanket nom/ˈblæŋ.kɪt/couverture

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave just occupied
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis separated
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill take

Prononciation à surveiller

  • Les sons « th »: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, cloth /klɒθ/
  • Mots longs — placez bien l’accent: solidarity /ˌsɑ.ləˈdæɹ.ə.ti/, desperately /ˈdɛs.p(ə.)ɹət.li/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: prisoner /ˈpɹɪzənə/, liberate /ˈlɪbəˌɹeɪt/, solidarity /ˌsɑ.ləˈdæɹ.ə.ti/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, risky /ˈɹɪski/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme prisoner, liberate, selfless.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →