تدريب Shadowing: The Encounter Rejecting Jesus Clip - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Nick, you're here for one reason.
2
Because it's not my will that anyone should perish, but that everyone would turn around and come to me.
3
The word you remember from your Bible is repent.
4
I don't have anything to repent of.
5
As I said, Nick, I'm here honoring the prayers of your grandmother.
6
I wish I had known her.
7
You still have that chance.
8
But only on your terms.
9
Sounds like blackmail to me.
10
It's not blackmail, Nick.
11
I want you to be where your grandmother is.
12
It's a place of everlasting love.
13
And suppose I don't want that.
14
I'm a gentleman, Nick.
15
I'll never force myself on you or anyone.
16
Ha!
17
That's the worst kind of blackmail.
18
Do things my way or face fire and brimstone forever.
19
Nick, you don't want to follow me, do you?
20
Not particularly.
21
And you certainly don't want to obey me.
22
Correct again.
23
Nick, what would be more unjust
24
and unfair for me to steal you at the moment of your death
25
and force you to live in my presence and in my will for all eternity
26
hell on the other hand is a place nick where you'll
27
be completely free from all of my thou shalt nots forever hell never sounded so appealing to me you know You know,
28
every day I get millions of complaints about this world, all the greed and selfishness, the poverty and the starvation,
29
the wars, the murders, the abuse of children.
30
I hardly recognize this place anymore.
31
It bears so little resemblance to the garden that I created for you.
32
But it's not hell, Nick.
33
Even now, there's...
34
There's sunshine on a spring day.
35
There's starry night and desert sky.
36
There's a gentle breeze and a summer afternoon and the smell of flowers and the song of birds.
37
Not to mention mention the horrible storms and floods
38
there's even people who are willing to lend a helping hand to the helpless
39
there's love Nick there's still love how could we forget love Nick,
40
there's one thing for sure.
41
There's no love in hell.
42
There's no beauty.
43
No hope.
44
There's just torment.
45
A kind of torment comes from within.
46
But surely no one would choose that if they really believed you existed.
47
Not so.
48
Nobody goes into hell blindfolded.
49
In one way or another, I've revealed myself to everyone.
50
But if they could just see you...
51
Not even that would be enough.
52
Look at Satan.
53
He stood before me in the very throne room of God.
54
He thought the beauty and the power bestowed was somehow earned.
55
Gave himself over to pride.
56
Scratch any sin and just below the surface you'll find pride.
57
People steal because they think they deserve what other people have worked hard for.
58
Or they hop from bed to bed because they feel entitled to just satisfy themselves, no matter who it hurts,
59
no matter what pain that it costs.
60
Thank you.

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “The Encounter Rejecting Jesus Clip”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: nick, hell, blackmail. يحتوي هذا الفيديو على 60 جملة و488 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:25. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 111 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
nickname اسم/ˈnɪkneɪm/لَقَب, كُنْيَة
blackmail اسم/ˈblækˌmeɪl/اِبْتِزَاز
repent فعل/ɹɪˈpɛnt/تَابَ
torment اسم/ˈtɔː(ɹ)mɛnt/عَذَاب
grandmother اسم/ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/جَدَّة
bestow فعل/bɪˈstoʊ/أَنْعَمَ
selfishness اسم/ˈsɛl.fɪʃ.nəs/أَنَانِيَّة
unjust صفة/ʌnˈd͡ʒʌst/ظَالِم, جَائِر
starvation اسم/stɑɹˈveɪʃən/جُوع شَدِيد
helpless صفة/ˈhɛlplɪs/عَاجِز
greed اسم/ɡɹiːd/جَشَع, طَمَع
eternity اسم/əˈtɜɹnəti/أَبَد
obey فعل/oʊˈbeɪ/أَطَاعَ
breeze اسم/bɹiːz/نَسِيم, هَوَاء
lend فعل/ˈlɛnd/أَعَارَ, سَلَّفَ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
turn around فعلاِلْتَفَتَ, اِسْتَدَارَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Nick, you're here for one reason.
  • I don't have anything to repent of.
  • I'll never force myself on you or anyone.
  • Nick, you don't want to follow me, do you?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've revealed · have worked
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعI'll never force · you'll find

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 11 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, you'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, throne /θɹəʊ̯n/
  • أصوات “sh” و“zh”: perish /ˈpɛɹɪʃ/, selfishness /ˈsɛl.fɪʃ.nəs/, starvation /stɑɹˈveɪʃən/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: everlasting /ˌɛvəɹˈlæstɪŋ/, eternity /əˈtɜɹnəti/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل nickname, blackmail, repent.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →