シャドーイング練習: The Encounter Rejecting Jesus Clip - 動画で英語スピーキングを学ぶ

レッスンを作成中...
1
Nick, you're here for one reason.
2
Because it's not my will that anyone should perish, but that everyone would turn around and come to me.
3
The word you remember from your Bible is repent.
4
I don't have anything to repent of.
5
As I said, Nick, I'm here honoring the prayers of your grandmother.
6
I wish I had known her.
7
You still have that chance.
8
But only on your terms.
9
Sounds like blackmail to me.
10
It's not blackmail, Nick.
11
I want you to be where your grandmother is.
12
It's a place of everlasting love.
13
And suppose I don't want that.
14
I'm a gentleman, Nick.
15
I'll never force myself on you or anyone.
16
Ha!
17
That's the worst kind of blackmail.
18
Do things my way or face fire and brimstone forever.
19
Nick, you don't want to follow me, do you?
20
Not particularly.
21
And you certainly don't want to obey me.
22
Correct again.
23
Nick, what would be more unjust
24
and unfair for me to steal you at the moment of your death
25
and force you to live in my presence and in my will for all eternity
26
hell on the other hand is a place nick where you'll
27
be completely free from all of my thou shalt nots forever hell never sounded so appealing to me you know You know,
28
every day I get millions of complaints about this world, all the greed and selfishness, the poverty and the starvation,
29
the wars, the murders, the abuse of children.
30
I hardly recognize this place anymore.
31
It bears so little resemblance to the garden that I created for you.
32
But it's not hell, Nick.
33
Even now, there's...
34
There's sunshine on a spring day.
35
There's starry night and desert sky.
36
There's a gentle breeze and a summer afternoon and the smell of flowers and the song of birds.
37
Not to mention mention the horrible storms and floods
38
there's even people who are willing to lend a helping hand to the helpless
39
there's love Nick there's still love how could we forget love Nick,
40
there's one thing for sure.
41
There's no love in hell.
42
There's no beauty.
43
No hope.
44
There's just torment.
45
A kind of torment comes from within.
46
But surely no one would choose that if they really believed you existed.
47
Not so.
48
Nobody goes into hell blindfolded.
49
In one way or another, I've revealed myself to everyone.
50
But if they could just see you...
51
Not even that would be enough.
52
Look at Satan.
53
He stood before me in the very throne room of God.
54
He thought the beauty and the power bestowed was somehow earned.
55
Gave himself over to pride.
56
Scratch any sin and just below the surface you'll find pride.
57
People steal because they think they deserve what other people have worked hard for.
58
Or they hop from bed to bed because they feel entitled to just satisfy themselves, no matter who it hurts,
59
no matter what pain that it costs.
60
Thank you.

このレッスンの語彙とスピーキングのポイント

このB1レベルのスピーキングレッスンは、動画「The Encounter Rejecting Jesus Clip」を教材にしています。 繰り返し出てくる語は次のとおりです:nick, hell, blackmail。 この動画には、シャドーイング用の文が60文、単語が488語あります。 音声の長さは4:25です。 話す速さは1分あたり約111語で安定しており、シャドーイングしやすいペースです。 単語の85%は英語の頻出3,000語に含まれます。残りは練習の前に確認しておきましょう。

この動画の重要語彙

動画の中で特に難しい単語15語を、発音と意味つきで紹介します。

単語発音意味
nickname 名詞/ˈnɪkneɪm/ニックネーム, 愛称
blackmail 名詞/ˈblækˌmeɪl/恐喝, 強請
repent 動詞/ɹɪˈpɛnt/悔い改める
torment 名詞/ˈtɔː(ɹ)mɛnt/苦痛
grandmother 名詞/ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/お婆さん, お婆ちゃん
blindfold 名詞/ˈblaɪ̯ndfɔʊ̯ld/アイマスク, 目隠し
everlasting 形容詞/ˌɛvəɹˈlæstɪŋ/永久の
perish 動詞/ˈpɛɹɪʃ/死ぬ, 亡びる
unjust 形容詞/ʌnˈd͡ʒʌst/不正な
starvation 名詞/stɑɹˈveɪʃən/飢餓
helpless 形容詞/ˈhɛlplɪs/無力な
greed 名詞/ɡɹiːd/貪, 欲
eternity 名詞/əˈtɜɹnəti/永遠, 永久
obey 動詞/oʊˈbeɪ/従う, 服従する
breeze 名詞/bɹiːz/微風

動画に出てくる句動詞

単語意味
turn around 動詞振り向く

繰り返し練習したい文

動画に出てくる短く完結した文です。日常会話でそのまま使えます。

  • Nick, you're here for one reason.
  • I don't have anything to repent of.
  • I'll never force myself on you or anyone.
  • Nick, you don't want to follow me, do you?

注意したい発音

話し手はdon't, I'm, you'llなど、短縮形や弱形を11回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。

  • 「th」の音: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, throne /θɹəʊ̯n/
  • 「sh」と「zh」の音: perish /ˈpɛɹɪʃ/, selfishness /ˈsɛl.fɪʃ.nəs/, starvation /stɑɹˈveɪʃən/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/
  • 長い単語(アクセントの位置に注意): everlasting /ˌɛvəɹˈlæstɪŋ/, eternity /əˈtɜɹnəti/

この動画での練習方法

  1. まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
  2. 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
  3. 自分の声を録音して元の音声と比べます。nickname, blackmail, repentなどの単語に特に注意しましょう。

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →