ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Encounter Rejecting Jesus Clip

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Nick, you're here for one reason.
2
Because it's not my will that anyone should perish, but that everyone would turn around and come to me.
3
The word you remember from your Bible is repent.
4
I don't have anything to repent of.
5
As I said, Nick, I'm here honoring the prayers of your grandmother.
6
I wish I had known her.
7
You still have that chance.
8
But only on your terms.
9
Sounds like blackmail to me.
10
It's not blackmail, Nick.
11
I want you to be where your grandmother is.
12
It's a place of everlasting love.
13
And suppose I don't want that.
14
I'm a gentleman, Nick.
15
I'll never force myself on you or anyone.
16
Ha!
17
That's the worst kind of blackmail.
18
Do things my way or face fire and brimstone forever.
19
Nick, you don't want to follow me, do you?
20
Not particularly.
21
And you certainly don't want to obey me.
22
Correct again.
23
Nick, what would be more unjust
24
and unfair for me to steal you at the moment of your death
25
and force you to live in my presence and in my will for all eternity
26
hell on the other hand is a place nick where you'll
27
be completely free from all of my thou shalt nots forever hell never sounded so appealing to me you know You know,
28
every day I get millions of complaints about this world, all the greed and selfishness, the poverty and the starvation,
29
the wars, the murders, the abuse of children.
30
I hardly recognize this place anymore.
31
It bears so little resemblance to the garden that I created for you.
32
But it's not hell, Nick.
33
Even now, there's...
34
There's sunshine on a spring day.
35
There's starry night and desert sky.
36
There's a gentle breeze and a summer afternoon and the smell of flowers and the song of birds.
37
Not to mention mention the horrible storms and floods
38
there's even people who are willing to lend a helping hand to the helpless
39
there's love Nick there's still love how could we forget love Nick,
40
there's one thing for sure.
41
There's no love in hell.
42
There's no beauty.
43
No hope.
44
There's just torment.
45
A kind of torment comes from within.
46
But surely no one would choose that if they really believed you existed.
47
Not so.
48
Nobody goes into hell blindfolded.
49
In one way or another, I've revealed myself to everyone.
50
But if they could just see you...
51
Not even that would be enough.
52
Look at Satan.
53
He stood before me in the very throne room of God.
54
He thought the beauty and the power bestowed was somehow earned.
55
Gave himself over to pride.
56
Scratch any sin and just below the surface you'll find pride.
57
People steal because they think they deserve what other people have worked hard for.
58
Or they hop from bed to bed because they feel entitled to just satisfy themselves, no matter who it hurts,
59
no matter what pain that it costs.
60
Thank you.
✨ วิดีโอแนะนำ
Detach yourself from this world, it’ll all be dust one day #sermon #shorts #love #youtube #viralB1
5
20 ประโยค

Detach yourself from this world, it’ll all be dust one day #sermon #shorts #love #youtube #viral

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
GASLIGHTING | Award-winning short filmB1
1
180 ประโยค

GASLIGHTING | Award-winning short film

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Encounter 2010 | Movie explaination in English | Based on True Story Christian MovieB2
31
113 ประโยค

The Encounter 2010 | Movie explaination in English | Based on True Story Christian Movie

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
She Was Possessed by a Demon ... And Jesus Was Silent | Fr. Dan Reehil's HomilyB2
4
201 ประโยค

She Was Possessed by a Demon ... And Jesus Was Silent | Fr. Dan Reehil's Homily

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
How Do I Know if I Made the Wrong Choice?B2
1
165 ประโยค

How Do I Know if I Made the Wrong Choice?

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
When Life Becomes Hard, This Is What You Must Do (A Story That Will Change Your Life)B1
1
161 ประโยค

When Life Becomes Hard, This Is What You Must Do (A Story That Will Change Your Life)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
“ The Solemnity of the Most Sacred Heart of Jesus- June 12, 2026”B1
25 ประโยค

“ The Solemnity of the Most Sacred Heart of Jesus- June 12, 2026”

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Forgiveness isn't going to set you freeB2
1
13 ประโยค

Forgiveness isn't going to set you free

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
We have Jesus !! #jesus #motivation #jesuschrist #bible #christianity #preaching #educationB1
2
16 ประโยค

We have Jesus !! #jesus #motivation #jesuschrist #bible #christianity #preaching #education

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Turn To the Sign Of the Cross #shortsB1
4
9 ประโยค

Turn To the Sign Of the Cross #shorts

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why You Should Talk To Strangers | Kio Stark | English SubtitlesB2
155 ประโยค

Why You Should Talk To Strangers | Kio Stark | English Subtitles

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Get Busy Living or Get Busy Dying [CLIP] | Watch "The Shawshank Redemption" (1994) on TNTB1
1
90 ประโยค

Get Busy Living or Get Busy Dying [CLIP] | Watch "The Shawshank Redemption" (1994) on TNT

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “The Encounter Rejecting Jesus Clip” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: nick, hell, blackmail วิดีโอนี้มี 60 ประโยค และ 488 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:25 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 111 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 14 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
nickname คำนาม/ˈnɪkneɪm/ชื่อเล่น
blackmail คำนาม/ˈblækˌmeɪl/การรีดเอาทรัพย์, รีดเอาทรัพย์
grandmother คำนาม/ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ย่า, ยาย
bestow คำกริยา/bɪˈstoʊ/มอบ
greed คำนาม/ɡɹiːd/โลภะ
obey คำกริยา/oʊˈbeɪ/เชื่อฟัง
breeze คำนาม/bɹiːz/ลมโชย
lend คำกริยา/ˈlɛnd/ให้ยืม
satisfy คำกริยา/ˈsætɪsfaɪ/ทำให้พอใจ
throne คำนาม/θɹəʊ̯n/บัลลังก์
sunshine คำนาม/ˈsʌnʃaɪn/แดด, แสงอาทิตย์
scratch คำกริยา/skɹæt͡ʃ/เกา
gentle คำคุณศัพท์/ˈd͡ʒɛntl̩/เป็นกันเอง, ใจดี
complaint คำนาม/kəmˈpleɪnt/ร้องเรียน

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Nick, you're here for one reason.
  • I don't have anything to repent of.
  • I'll never force myself on you or anyone.
  • Nick, you don't want to follow me, do you?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันI've revealed · have worked
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์I'll never force · you'll find

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 11 ครั้ง เช่น don't, I'm, you'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, throne /θɹəʊ̯n/
  • เสียง “sh” และ “zh”: perish /ˈpɛɹɪʃ/, selfishness /ˈsɛl.fɪʃ.nəs/, starvation /stɑɹˈveɪʃən/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: everlasting /ˌɛvəɹˈlæstɪŋ/, eternity /əˈtɜɹnəti/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง nickname, blackmail, grandmother เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →