تدريب Shadowing: The lazy bear - Ms. Hanh English Class - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

34 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
The lazy bear.
2
It's spring in the forest.
3
It's warm and sunny, and all the animals are awake.
4
But Bruno the bear is still asleep.
5
Bruno is very lazy.
6
Now it's summer.
7
It's hot, and there are lots of flowers.
8
The animals are happy because they love summer. But where's Bruno?
9
Bruno is still asleep.
10
What a lazy bear!
11
In the autumn, the leaves are red, yellow and orange.
12
The animals are sleepy.
13
They're ready for winter. But where's Bruno?
14
Bruno is still asleep.
15
He doesn't know that it's autumn.
16
Now it's winter, and the animals are all asleep in their warm homes. But where's Bruno?
17
Bruno is awake.
18
He's in his garden.
19
What a nice long sleep, he says.
20
Oh no!
21
It's winter!
22
I'm all alone!
23
Bruno isn't happy.
24
He goes back to bed.
25
Now it's spring again.
26
The animals play in the forest.
27
They're very happy.
28
The world is warm and sunny again. But where's Bruno?
29
Bruno!
30
The animals shout.
31
Bruno is awake again.
32
He's happy now.
33
He's hungry too.
34
He wants his breakfast.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى A1 مبني على الفيديو “The lazy bear - Ms. Hanh English Class”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Bruno, animals, asleep, awake, lazy. يحتوي هذا الفيديو على 34 جملة و176 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:29. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 71 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 81% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

13 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
asleep صفة/əˈsliːp/نَائِم
lazy صفة/ˈleɪ̯zi(ː)/كَسْلَان
awake فعل/əˈweɪk/صَحَى, اِسْتَيَقَظَ
autumn اسم/ˈɔtəm/خَرِيف, خريف
sunny صفة/ˈsʌni/مُشْمِس, شَامِس
hungry صفة/ˈhʌŋ.ɡɹi/جَائِع, جَوْعَان
flower اسم/ˈfloʊɚ/زَهْرَة, زُهُور
leaf اسم/lif/وَرَقَة, وَرَقة
shout فعل/ʃaʊt/صَرَخَ, صَاحَ
sleepy صفة/ˈsliːpi/نَعْسَان, نَاعِس
yellow صفة/ˈjɛloʊ/جَبَان
orange اسم/ˈɒɹɪnd͡ʒ/شَجَرَةْ اَلْبُرْتُقَال, بُرْتُقَالَة
breakfast اسم/ˈbɹeɪkˌfæst/إِفْطَار, فَطُور

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 5 من الصيغ المختصرة، مثل they're, doesn't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: asleep /əˈsliːp/, sleepy /ˈsliːpi/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, flower /ˈfloʊɚ/, sleepy /ˈsliːpi/, orange /ˈɒɹɪnd͡ʒ/, breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل asleep, lazy, awake.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →