تدريب Shadowing: The Lion and The Mouse | Galaxy Rhymes & Stories | Level B - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
12 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
The Lion and the Mouse One day, a lion was enjoying his nap.
2
A mouse was playing nearby and soon began to run up and down on him.
3
The lion woke up with a roar and grabbed the mouse.
4
The mouse begged the lion, Please let me go.
5
I will save you one day.
6
The lion laughed at the idea and freed the mouse.
7
A few days later, the lion was caught in a hunter's net.
8
He roared in pain.
9
The mouse heard the lion and came to his help.
10
He nibbled the net with his sharp teeth.
11
The lion was soon free from his trap.
12
Moral Kindness is always rewarded.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
A212
69 جمل
The Lion and the Mouse | Bedtime stories for kids | Fairy tales for toddlers with Moral lessons
KidsDaily Conversation
A21
10 جمل
Story 30: The cat on the mat - Level 2
KidsDaily Conversation
A28
31 جمل
ACADEMY STARS 2 UNIT 10 A DAY AT THE ZOO
KidsDaily Conversation
A21
14 جمل
Learning Good Habits | Short Story in English | Bedtime Stories for kids in English
KidsDaily Conversation
A21
38 جمل
Punyakoti, the Cow: Learn English (US) with subtitles - Fun Story for Language Learning
KidsDaily Conversation
A23
257 جمل
Level1 Stories - Fairy tale Compilation | 26 minutes English Stories (Reading Books)
KidsDaily Conversation
A238 جمل
Just you wait and see - Caterpillar to Butterfly #padmantharani #story #booksforkids #storytime
KidsDaily Conversation
A21
224 جمل
Video
KidsDaily Conversation
A21
4 جمل
𝑻𝒉𝒆 𝑩𝒂𝒃𝒚 𝑴𝒐𝒖𝒔𝒆 | Short Stories | English Stories | Dream Big Education Story Time
KidsDaily Conversation
A21
58 جمل
Kavi and the Jungle's Secret 🐘🌿 | Heartwarming Jungle Adventure Story for Kids
KidsDaily Conversation
A2185 جمل
'Library Lion' read by Mindy Sterling
KidsDaily Conversation
A24
11 جمل
The Big Cat - A-Z Leveled Book A2 (English)
KidsDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “The Lion and The Mouse”. يحتوي هذا الفيديو على 12 جملة و111 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:50. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 133 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد.
أهم المفردات في هذا الفيديو
10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| lion اسم | /ˈlaɪən/ | أَسَد, لَيْث |
| mouse اسم | /maʊs/ | فَأْرَة, فَأْر |
| roar فعل | /ˈɹoɹ/ | أَنَّ |
| sharp صفة | /ʃɑɹp/ | حَادّ |
| moral صفة | /ˈmoɹəl/ | أَخْلَاقِيّ |
| reward اسم | /ɹɪˈwɔɹd/ | مُكَافَأَة, ثَوَاب |
| trap اسم | /tɹæp/ | فَخّ, مِصْيَدَة |
| laugh فعل | /læf/ | ضَحِكَ, ضحك |
| grab فعل | /ˈɡɹæb/ | مَسَكَ |
| wake فعل | /ˈweɪ̯k/ | اِسْتَيْقَظَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was caught · is always rewarded |
| الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي | was enjoying · was playing |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | will save |
نطق يحتاج إلى انتباه
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: sharp /ʃɑɹp/, trap /tɹæp/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: sharp /ʃɑɹp/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, trap /tɹæp/, grab /ˈɡɹæb/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل lion, mouse, roar.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.