Практика Shadowing: The Lion and The Mouse | Galaxy Rhymes & Stories | Level B - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
A2The Lion and the Mouse | Bedtime stories for kids | Fairy tales for toddlers with Moral lessons
A2Story 30: The cat on the mat - Level 2
A2ACADEMY STARS 2 UNIT 10 A DAY AT THE ZOO
A2Learning Good Habits | Short Story in English | Bedtime Stories for kids in English
A2Punyakoti, the Cow: Learn English (US) with subtitles - Fun Story for Language Learning
A2Level1 Stories - Fairy tale Compilation | 26 minutes English Stories (Reading Books)
A2Just you wait and see - Caterpillar to Butterfly #padmantharani #story #booksforkids #storytime
A2Video
A2𝑻𝒉𝒆 𝑩𝒂𝒃𝒚 𝑴𝒐𝒖𝒔𝒆 | Short Stories | English Stories | Dream Big Education Story Time
A2Kavi and the Jungle's Secret 🐘🌿 | Heartwarming Jungle Adventure Story for Kids
A2'Library Lion' read by Mindy Sterling
A2The Big Cat - A-Z Leveled Book A2 (English)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «The Lion and The Mouse». В этом видео 12 предложений и 111 слов для шедоуинга. Речь длится 0:50. Говорящий держит ровный темп — около 133 слов в минуту, удобный для шедоуинга.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lion существительное | /ˈlaɪən/ | лев, льви́ца |
| mouse существительное | /maʊs/ | мышь, мы́шка |
| roar глагол | /ˈɹoɹ/ | реве́ть, рыча́ть |
| sharp прилагательное | /ʃɑɹp/ | о́стрый |
| moral прилагательное | /ˈmoɹəl/ | мора́льный, нравоучи́тельный |
| reward существительное | /ɹɪˈwɔɹd/ | награ́да, вознагражде́ние |
| trap существительное | /tɹæp/ | лову́шка, западня́ |
| laugh глагол | /læf/ | смея́ться, рассмея́ться |
| nearby наречие | /ˌnɪə(ɹ)ˈbaɪ/ | побли́зости, бли́зко |
| grab глагол | /ˈɡɹæb/ | хвата́ть, схва́тывать |
| catch глагол | /kæt͡ʃ/ | лови́ть, пойма́ть |
| wake глагол | /ˈweɪ̯k/ | просыпа́ться, просну́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was caught · is always rewarded |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was enjoying · was playing |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will save |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: reward /ɹɪˈwɔɹd/, wake /ˈweɪ̯k/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: reward /ɹɪˈwɔɹd/, grab /ˈɡɹæb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lion, mouse, roar.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.