Pratica di Shadowing: The Lion and The Mouse | Galaxy Rhymes & Stories | Level B - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Video consigliato
A2The Lion and the Mouse | Bedtime stories for kids | Fairy tales for toddlers with Moral lessons
A2Story 30: The cat on the mat - Level 2
A2ACADEMY STARS 2 UNIT 10 A DAY AT THE ZOO
A2Learning Good Habits | Short Story in English | Bedtime Stories for kids in English
A2Punyakoti, the Cow: Learn English (US) with subtitles - Fun Story for Language Learning
A2Learn English Through Story | 4000 Essential English Words | Book 1 | Unit 1
A2The Hare and His Ears 🐇🦁 | A Simple Audiobook Story for Kids | Aesop's Fables
A2Level1 Stories - Fairy tale Compilation | 26 minutes English Stories (Reading Books)
A2Just you wait and see - Caterpillar to Butterfly #padmantharani #story #booksforkids #storytime
A2Video
A2𝑻𝒉𝒆 𝑩𝒂𝒃𝒚 𝑴𝒐𝒖𝒔𝒆 | Short Stories | English Stories | Dream Big Education Story Time
A2Kavi and the Jungle's Secret 🐘🌿 | Heartwarming Jungle Adventure Story for Kids
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello A2 si basa sul video “The Lion and The Mouse”. Questo video contiene 12 frasi e 111 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 0:50. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 133 parole al minuto, comodo per lo shadowing.
Vocaboli chiave di questo video
13 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| lion sostantivo | /ˈlaɪən/ | leone |
| mouse sostantivo | /maʊs/ | topo, sorcio |
| roar verbo | /ˈɹoɹ/ | ruggire |
| sharp aggettivo | /ʃɑɹp/ | affilato, aguzzo |
| moral aggettivo | /ˈmoɹəl/ | morale |
| reward sostantivo | /ɹɪˈwɔɹd/ | ricompensa |
| trap sostantivo | /tɹæp/ | trappola, tranello |
| nibble verbo | /ˈnɪb(ə)l/ | mordicchiare |
| laugh verbo | /læf/ | ridere |
| nearby avverbio | /ˌnɪə(ɹ)ˈbaɪ/ | vicino (a) |
| grab verbo | /ˈɡɹæb/ | afferrare, cogliere |
| catch verbo | /kæt͡ʃ/ | agguantare, acchiappare |
| wake verbo | /ˈweɪ̯k/ | risvegliarsi, svegliarsi |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | was caught · is always rewarded |
| Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passato | was enjoying · was playing |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | will save |
Pronuncia a cui fare attenzione
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: mouse /maʊs/, sharp /ʃɑɹp/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, trap /tɹæp/, laugh /læf/
- /æ/ — più aperta della “e”: trap /tɹæp/, laugh /læf/, grab /ˈɡɹæb/, catch /kæt͡ʃ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come lion, mouse, roar.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.