تدريب Shadowing: The Mentalist Fastest Solved Cases #TheMentalist - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “The Mentalist Fastest Solved Cases”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: tyler, mandy, leaving, murder, guess. يحتوي هذا الفيديو على 156 جملة و1123 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 8:52. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 127 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 26 من أصل 156 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| drown فعل | /dɹaʊn/ | غَرِقَ |
| killer اسم | /ˈkɪlɚ/ | قَاتِل, قَاتِلَة |
| makeup اسم | /ˈmeɪkʌp/ | مَاكْيَاج, بُنْيَة |
| forgive فعل | /fɚˈɡɪv/ | سَامَحَ, غَفَرَ |
| reed اسم | /ɹiːd/ | قَصَبَة, بُوصَة |
| stab فعل | /stæb/ | طَعَنَ |
| ignore فعل | /ɪɡˈnɔː/ | تَجَاهَلَ, طَنَّش |
| superior صفة | /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/ | أَجْدَر, مُتَفَوِّق |
| innocent صفة | /ˈɪnəsənt/ | بَرِيء, بَرِيئَة |
| chase فعل | /t͡ʃeɪs/ | طَارَدَ |
| knife اسم | /ˈnaɪ̯f/ | سِكِّين, مُدْيَة |
| angle اسم | /ˈæŋ.ɡəl/ | زَاوِيَة |
| gene اسم | /d͡ʒiːn/ | مُوَرِّثَة, جِين |
| brave صفة | /bɹeɪv/ | شُجَاع, جَرِيء |
| punch اسم | /pʌnt͡ʃ/ | لَكْمَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| throw away فعل | طَرَحَ | |
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- If that's so, I'm gonna find out who.
- We're gonna need a statement.
- What's the worst mistake you've ever made?
- Is that funny to you?
- You guys heard of human rights?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | you've ever made · has been killed · i've stuffed |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | has been killed · is closed · was drowned |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 41 من الصيغ المختصرة، مثل didn't, I'm, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: athletic /æθˈlɛt.ɪk/, thief /ˈθiːf/, throttle /ˈθɹɔ.tl̩/
- أصوات “sh” و“zh”: smash /smæʃ/, directional /dɪˈɹɛk.ʃə.nəl/, flashy /ˈflæʃi/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, voluntarily /ˌvɑlənˈtɛɹɪli/, disrespectful /dɪs.ɹɪˈspɛkt.fəl/, directional /dɪˈɹɛk.ʃə.nəl/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: makeup /ˈmeɪkʌp/, superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, punch /pʌnt͡ʃ/, chip /t͡ʃɪp/, spare /spɛɚ/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: forgive /fɚˈɡɪv/, brave /bɹeɪv/, versus /ˈvɝsəs/, clever /ˈklɛv.ɚ/, vodka /ˈvɑdkə/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: drown /dɹaʊn/, stab /stæb/, innocent /ˈɪnəsənt/, hence /ˈhɛns/, brave /bɹeɪv/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل drown, killer, makeup.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











