Prática de Shadowing: The Mentalist Fastest Solved Cases #TheMentalist - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “The Mentalist Fastest Solved Cases”. As palavras que mais se repetem: tyler, mandy, leaving, murder, guess. Este vídeo tem 156 frases e 1123 palavras para praticar shadowing. A fala dura 8:52. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 127 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 26 das 156 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| drown verbo | /dɹaʊn/ | afogar-se |
| killer substantivo | /ˈkɪlɚ/ | assassino, assassina |
| makeup substantivo | /ˈmeɪkʌp/ | maquiagem, maquilagem |
| forgive verbo | /fɚˈɡɪv/ | perdoar, desculpar |
| reed substantivo | /ɹiːd/ | junco, cana |
| notch substantivo | /nɑtʃ/ | chanfro, entalho |
| stab verbo | /stæb/ | apunhalar, esfaquear |
| ignore verbo | /ɪɡˈnɔː/ | ignorar |
| superior adjetivo | /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/ | superior |
| innocent adjetivo | /ˈɪnəsənt/ | inocente |
| badly advérbio | /ˈbæd.li/ | mal |
| chase verbo | /t͡ʃeɪs/ | caçar, perseguir |
| knife substantivo | /ˈnaɪ̯f/ | faca |
| angle substantivo | /ˈæŋ.ɡəl/ | ângulo |
| hence advérbio | /ˈhɛns/ | daqui |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| find out verbo | descobrir | |
| throw away verbo | deitar fora, jogar fora | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- If that's so, I'm gonna find out who.
- We're gonna need a statement.
- What's the worst mistake you've ever made?
- Is that funny to you?
- You guys heard of human rights?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've ever made · has been killed · i've stuffed |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | has been killed · is closed · was drowned |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 41 contrações e formas reduzidas, como didn't, I'm, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: athletic /æθˈlɛt.ɪk/, thief /ˈθiːf/, throttle /ˈθɹɔ.tl̩/
- Os sons de “sh” e “zh”: smash /smæʃ/, directional /dɪˈɹɛk.ʃə.nəl/, flashy /ˈflæʃi/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, voluntarily /ˌvɑlənˈtɛɹɪli/, disrespectful /dɪs.ɹɪˈspɛkt.fəl/, directional /dɪˈɹɛk.ʃə.nəl/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: makeup /ˈmeɪkʌp/, reed /ɹiːd/, stab /stæb/, innocent /ˈɪnəsənt/, chip /t͡ʃɪp/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: angle /ˈæŋ.ɡəl/, chill /tʃɪl/, disrespectful /dɪs.ɹɪˈspɛkt.fəl/, directional /dɪˈɹɛk.ʃə.nəl/, lull /lʌl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hence /ˈhɛns/, headache /ˈhɛdeɪk/, housemate /ˈhaʊsˌmeɪt/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como drown, killer, makeup.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











