تدريب Shadowing: The Thermal Baths of Budapest - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
8 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
These are the Shishangi Thermal Baths in Budapest, Hungary.
2
A place I've wanted to go for a long time.
3
So we decided to go and waited in a long line where we got a $30 ticket.
4
And after changing in the basement, we headed outside to the large pools, which were insanely packed, but felt so good considering the weather outside.
5
So we vibed here for quite a while, exploring and just relaxing.
6
We then went to the inside pools, which had tons of cool areas,
7
To be honest, the water was pretty lukewarm and it smelled a little funky.
8
Besides that, this whole place was an awesome experience and if in Budapest, you gotta come.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

FOR YOU
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “The Thermal Baths of Budapest”. يحتوي هذا الفيديو على 8 جملة و115 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:40. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 174 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 10 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| explore فعل | /ɪkˈsploɹ/ | اِسْتَكْشَفَ |
| relax فعل | /ɹɪˈlæks/ | اِسْتَرْخَى |
| ton اسم | /tʌn/ | طُن |
| basement اسم | /ˈbeɪsmənt/ | قَبْوْ, سِرْدَاب |
| lukewarm صفة | /ˌl(j)uk.ˈwɔɹm/ | فَاتِر |
| pool اسم | /puːl/ | بِرْكَة |
| pack اسم | /pæk/ | حُزْمَة, عُبُوَّة |
| besides ظرف | /bɪˈsaɪdz/ | عِلَاوَة عَلَى ذٰلِكَ |
| ticket اسم | /ˈtɪk.ɪt/ | تَذْكِرَة |
| smell فعل | /smɛl/ | شَمَّمَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've wanted |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | pools, which were |
نطق يحتاج إلى انتباه
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: explore /ɪkˈsploɹ/, pool /puːl/, pack /pæk/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: explore /ɪkˈsploɹ/, relax /ɹɪˈlæks/, basement /ˈbeɪsmənt/, lukewarm /ˌl(j)uk.ˈwɔɹm/, besides /bɪˈsaɪdz/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل explore, relax, ton.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.









