Prática de Shadowing: The Thermal Baths of Budapest - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
B1Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
B110 Things I Wish I Knew Before Visiting Budapest
B1Buying a Train Ticket to Bath
B2IELTS Actual listening part 2 montana resort
B1interrail diaries | when in rome
B1📍EP 290: Biển Vũng Tàu #englishlistening
B1Du lịch mùa xuân ở Hungary - Malissa #hungary #travel #ietls
B1A Day in London during the Heatwave
B1Listening English Practice: "Um hotel interessante" c/ legenda em inglês.
B1autumn in england 🍂 exploring bath & oxford, bookshops, cafes, etc.
B1D23_ ALBRECHT FUND SHADOWING_TRAVEL
B1IELTS Listening Map with Answers and Script - Brampton open air museum
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “The Thermal Baths of Budapest”. Este vídeo tem 8 frases e 115 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:40. O falante fala em ritmo natural, cerca de 174 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia.
Vocabulário principal deste vídeo
As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| explore verbo | /ɪkˈsploɹ/ | explorar |
| relax verbo | /ɹɪˈlæks/ | soltar, afrouxar |
| ton substantivo | /tʌn/ | tonelada |
| basement substantivo | /ˈbeɪsmənt/ | porão, subsolo |
| vibe substantivo | /vaɪb/ | vibração, astral |
| insanely advérbio | /ɪnˈseɪnli/ | insanamente |
| lukewarm adjetivo | /ˌl(j)uk.ˈwɔɹm/ | morno, tépido |
| pool substantivo | /puːl/ | piscina, poça |
| pack substantivo | /pæk/ | fardo |
| besides advérbio | /bɪˈsaɪdz/ | além disso, fora isso |
| ticket substantivo | /ˈtɪk.ɪt/ | bilhete, ingresso |
| smell verbo | /smɛl/ | cheirar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've wanted |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | pools, which were |
Pronúncia para ficar de olho
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: basement /ˈbeɪsmənt/, vibe /vaɪb/, pack /pæk/, ticket /ˈtɪk.ɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: pool /puːl/, smell /smɛl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como explore, relax, ton.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.