Pratique du Shadowing: The Thermal Baths of Budapest - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
8 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
These are the Shishangi Thermal Baths in Budapest, Hungary.
Voici les bains thermaux Shishangi à Budapest, en Hongrie.
2
A place I've wanted to go for a long time.
Un endroit où je voulais aller depuis longtemps.
3
So we decided to go and waited in a long line where we got a $30 ticket.
Nous avons donc décidé d'y aller et avons attendu dans une longue file où nous avons obtenu un billet à 30 $.
4
And after changing in the basement, we headed outside to the large pools, which were insanely packed, but felt so good considering the weather outside.
Et après nous être changés au sous-sol, nous sommes allés dehors vers les grandes piscines, qui étaient incroyablement bondées, mais où l'on se sentait tellement bien vu le temps qu'il faisait dehors.
5
So we vibed here for quite a while, exploring and just relaxing.
Donc on a passé un super moment ici, à explorer et juste à se détendre.
6
We then went to the inside pools, which had tons of cool areas,
Nous sommes ensuite allés aux piscines intérieures, qui avaient énormément de zones sympas.
7
To be honest, the water was pretty lukewarm and it smelled a little funky.
Pour être honnête, l'eau était plutôt tiède et elle sentait un peu bizarre.
8
Besides that, this whole place was an awesome experience and if in Budapest, you gotta come.
En plus de ça, tout cet endroit a été une expérience géniale et si vous êtes à Budapest, vous devez absolument venir.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU
Vidéo recommandée
B1169
29 phrases
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
143 phrases
10 Things I Wish I Knew Before Visiting Budapest
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B1212
24 phrases
Buying a Train Ticket to Bath
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
53 phrases
IELTS Actual listening part 2 montana resort
IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
B19
180 phrases
interrail diaries | when in rome
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
12 phrases
📍EP 290: Biển Vũng Tàu #englishlistening
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B11
12 phrases
Du lịch mùa xuân ở Hungary - Malissa #hungary #travel #ietls
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B13
167 phrases
A Day in London during the Heatwave
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B16
24 phrases
Listening English Practice: "Um hotel interessante" c/ legenda em inglês.
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
230 phrases
autumn in england 🍂 exploring bath & oxford, bookshops, cafes, etc.
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B141
13 phrases
D23_ ALBRECHT FUND SHADOWING_TRAVEL
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B13
23 phrases
IELTS Listening Map with Answers and Script - Brampton open air museum
IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « The Thermal Baths of Budapest ». Cette vidéo contient 8 phrases et 115 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:40. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 174 mots par minute, proche d’une conversation courante.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| explore verbe | /ɪkˈsploɹ/ | explorer |
| relax verbe | /ɹɪˈlæks/ | relâcher |
| ton nom | /tʌn/ | tonne |
| basement nom | /ˈbeɪsmənt/ | sous-sol, cave |
| vibe nom | /vaɪb/ | vibe, aura |
| insanely adverbe | /ɪnˈseɪnli/ | insensément |
| lukewarm adjectif | /ˌl(j)uk.ˈwɔɹm/ | tiède |
| pool nom | /puːl/ | étang, mare |
| pack nom | /pæk/ | pack, paquet |
| besides adverbe | /bɪˈsaɪdz/ | de plus, en plus en outre |
| ticket nom | /ˈtɪk.ɪt/ | billet |
| smell verbe | /smɛl/ | sentir, exhaler |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've wanted |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | pools, which were |
Prononciation à surveiller
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: explore /ɪkˈsploɹ/, relax /ɹɪˈlæks/, lukewarm /ˌl(j)uk.ˈwɔɹm/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme explore, relax, ton.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.