تدريب Shadowing: This is NOT a Dandelion. | Deep Look - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

51 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Gardeners may wish these bright, playful blooms never existed.
2
This butterfly begs to differ.
3
So do these tiny insects called thrips foraging for pollen.
4
And this finch, munching away on their seeds.
5
You might think these are dandelions.
6
But they're actually close relatives, called cats ears.
7
They have furry leaves.
8
Dandelions are smooth.
9
Both are edible.
10
Both create globes called clocks, full of seeds.
11
The dandelions look a little tidier.
12
These green filleries point up in cats' ears, snugly holding the flowers.
13
In dandelions, some of them curl down.
14
Cats' ears like company.
15
Their stems branch out with multiple blooms.
16
Dandelions, they like their space, growing just one on each stem.
17
Both plants have a few secrets up their petals that explain why they're so successful.
18
Catsears started out in Morocco, but have fanned out all around the world.
19
All sorts of pollinators pitch in to help them do it.
20
Bees love cat's ears, and dandelions, because instead of just one flower, each of these, called an inflorescence,
21
is actually a cluster of tiny flowers, called florets.
22
Each one has its own flower parts, like these curly stigmas.
23
Every floret produces nectar that bees sip with their proboscis.
24
And pollen to eat or carry away for their young.
25
Don't mind if I do.
26
Some of this pollen lands on a stigma.
27
and fertilizes the ovules in the floret's ovaries.
28
Each ovule will become a seed, dozens in each inflorescence.
29
Dandelions don't even need pollen to reproduce.
30
Their ovaries already have all the genetic material they need to turn into a seed.
31
They clone themselves.
32
And does this white tuft look familiar?
33
It's a hint at the transformation to come.
34
Once fertilized, a cat's ear inflorescence closes.
35
It's putting all its energy into growing its seeds.
36
Its petals wither and eventually fall off.
37
The same happens for a dandelion.
38
It gets ready for the big moment.
39
It unfurls into an ethereal globe.
40
Dozens of white tufts have extended out into the tiny parachutes we know.
41
A single one is called a pappus.
42
Each ready to take flight and deliver the seed hiding inside this dried ribbed fruit called a cypsula.
43
The pappas acts like an open umbrella, good at catching the wind.
44
Off they go, carrying their future and our wishes with them.
45
Hi, it's Laura.
46
I love bees, like honeybees and bumblebees. Do you?
47
And do you like surveys?
48
Our partner PBS Digital Studios wants to hear from you.
49
You'll get to vote on a new series coming to PBS.
50
Link in the description.
51
Thanks.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

You're Not Hallucinating. That's Just Squid Skin. | Deep LookC1
1

You're Not Hallucinating. That's Just Squid Skin. | Deep Look

Daily ConversationUniversity Students
This Fly Torpedoes a Bindweed Bee’s Nest | Deep LookB2
8

This Fly Torpedoes a Bindweed Bee’s Nest | Deep Look

Daily ConversationWorking Adults
How Lice Turn Your Hair Into Their Jungle Gym | Deep LookB2
6

How Lice Turn Your Hair Into Their Jungle Gym | Deep Look

University Students
These Solar-Powered Carnivorous Flatworms Divide and Conquer | Deep LookC1

These Solar-Powered Carnivorous Flatworms Divide and Conquer | Deep Look

Daily ConversationUniversity Students
Pick Your Player: Dragonfly vs Damselfly | Deep LookB2

Pick Your Player: Dragonfly vs Damselfly | Deep Look

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

Foraging the U.S. CapitolB2
1
60 جمل

Foraging the U.S. Capitol

Daily ConversationWorking Adults
why do some things just look so cute?B2
4
104 جمل

why do some things just look so cute?

Daily ConversationWorking Adults
Animal Facts YOU Didn’t Know!B2
1
335 جمل

Animal Facts YOU Didn’t Know!

Daily ConversationWorking Adults
The Victorian Language of Flowers, ExplainedB2
1
188 جمل

The Victorian Language of Flowers, Explained

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Candy Corn In SpaceB2
15
43 جمل

Candy Corn In Space

Daily ConversationWorking Adults
How to Harvest, Condition, and Store Tulips // Dry Storing Tulip Flowers with Visuals // NorthlawnB2
2
192 جمل

How to Harvest, Condition, and Store Tulips // Dry Storing Tulip Flowers with Visuals // Northlawn

Daily ConversationWorking Adults
The Story of a GardenB2
2
63 جمل

The Story of a Garden

Daily ConversationWorking Adults
Microscopic Life In A Drop Of WaterB2
1
44 جمل

Microscopic Life In A Drop Of Water

Daily ConversationWorking Adults
Lipstick made from cactus and insects?! #cactus #shortsB2
12 جمل

Lipstick made from cactus and insects?! #cactus #shorts

Daily ConversationWorking Adults
The Secret History of the RabbitB2
1
53 جمل

The Secret History of the Rabbit

Daily ConversationWorking Adults
神奇的植物自卫术 - Valentin HammoudiC1
3
55 جمل

神奇的植物自卫术 - Valentin Hammoudi

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “This is NOT a Dandelion”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: dandelion, seed, ear, pollen, flower. يحتوي هذا الفيديو على 51 جملة و425 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:35. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 93 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 69% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
ear اسم/ˈɪə̯/أُذُن, أُذْن
flower اسم/ˈfloʊɚ/زَهْرَة, زُهُور
seed اسم/siːd/بِذْرَة, زَرِّيعَة
bee اسم/ˈbiː/نَحْلَة, نَحْل
globe اسم/ɡloʊb/كُرَة أَرْضِيَّة
stigma اسم/ˈstɪɡmə/وَصْمَة
relative اسم/ˈɹɛl.ə.tɪv/قَرِيب, قَرِيبَة
leaf اسم/lif/وَرَقَة, وَرَقة
transformation اسم/ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/تَحَوُّل
hint اسم/hɪnt/تَلْمِيح
differ فعل/ˈdɪfɚ/اِخْتَلَفَ
cluster اسم/ˈklʌstɚ/عُنْقُود, عُنْقُود نَجْمِيّ
butterfly اسم/ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/فَرَاشَة, ابو دقيق
umbrella اسم/ʌmˈbɹɛl.ə/مِظَلَّة, شَمْسِيَّة
insect اسم/ˈɪn.sɛkt/حَشَرَة

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 5 من الصيغ المختصرة، مثل don't, they're, you'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: smooth /smuːð/, ethereal /ɪˈθɪɚ.i.əl/, wither /ˈwɪðɚ/
  • أصوات “sh” و“zh”: transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, parachute /ˈpæɹəʃut/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, dandelion /ˈdæn.dəˌlaɪ.ən/, inflorescence /ˌɪnfləˈɹɛsəns/, ethereal /ɪˈθɪɚ.i.əl/, pollinator /ˈpɒlɪˌneɪtə(ɹ)/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pitch /pɪt͡ʃ/, reproduce /ˌɹi.pɹəˈdus/, playful /ˈpleɪfl̩/, parachute /ˈpæɹəʃut/, pollen /ˈpɑlən/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/, ovule /ˈɒvjuːl/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: flower /ˈfloʊɚ/, stem /stɛm/, globe /ɡloʊb/, bloom /blum/, stigma /ˈstɪɡmə/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل ear, flower, seed.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →