Pratique du Shadowing: This is NOT a Dandelion. | Deep Look - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
51 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Gardeners may wish these bright, playful blooms never existed.
2
This butterfly begs to differ.
3
So do these tiny insects called thrips foraging for pollen.
4
And this finch, munching away on their seeds.
5
You might think these are dandelions.
6
But they're actually close relatives, called cats ears.
7
They have furry leaves.
8
Dandelions are smooth.
9
Both are edible.
10
Both create globes called clocks, full of seeds.
11
The dandelions look a little tidier.
12
These green filleries point up in cats' ears, snugly holding the flowers.
13
In dandelions, some of them curl down.
14
Cats' ears like company.
15
Their stems branch out with multiple blooms.
16
Dandelions, they like their space, growing just one on each stem.
17
Both plants have a few secrets up their petals that explain why they're so successful.
18
Catsears started out in Morocco, but have fanned out all around the world.
19
All sorts of pollinators pitch in to help them do it.
20
Bees love cat's ears, and dandelions, because instead of just one flower, each of these, called an inflorescence,
21
is actually a cluster of tiny flowers, called florets.
22
Each one has its own flower parts, like these curly stigmas.
23
Every floret produces nectar that bees sip with their proboscis.
24
And pollen to eat or carry away for their young.
25
Don't mind if I do.
26
Some of this pollen lands on a stigma.
27
and fertilizes the ovules in the floret's ovaries.
28
Each ovule will become a seed, dozens in each inflorescence.
29
Dandelions don't even need pollen to reproduce.
30
Their ovaries already have all the genetic material they need to turn into a seed.
31
They clone themselves.
32
And does this white tuft look familiar?
33
It's a hint at the transformation to come.
34
Once fertilized, a cat's ear inflorescence closes.
35
It's putting all its energy into growing its seeds.
36
Its petals wither and eventually fall off.
37
The same happens for a dandelion.
38
It gets ready for the big moment.
39
It unfurls into an ethereal globe.
40
Dozens of white tufts have extended out into the tiny parachutes we know.
41
A single one is called a pappus.
42
Each ready to take flight and deliver the seed hiding inside this dried ribbed fruit called a cypsula.
43
The pappas acts like an open umbrella, good at catching the wind.
44
Off they go, carrying their future and our wishes with them.
45
Hi, it's Laura.
46
I love bees, like honeybees and bumblebees. Do you?
47
And do you like surveys?
48
Our partner PBS Digital Studios wants to hear from you.
49
You'll get to vote on a new series coming to PBS.
50
Link in the description.
51
Thanks.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
C11
You're Not Hallucinating. That's Just Squid Skin. | Deep Look
Daily ConversationUniversity Students
B28
This Fly Torpedoes a Bindweed Bee’s Nest | Deep Look
Daily ConversationWorking Adults
B26
How Lice Turn Your Hair Into Their Jungle Gym | Deep Look
University Students
C1These Solar-Powered Carnivorous Flatworms Divide and Conquer | Deep Look
Daily ConversationUniversity Students
B2Pick Your Player: Dragonfly vs Damselfly | Deep Look
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
B21
60 phrases
Foraging the U.S. Capitol
Daily ConversationWorking Adults
B24
104 phrases
why do some things just look so cute?
Daily ConversationWorking Adults
B21
335 phrases
Animal Facts YOU Didn’t Know!
Daily ConversationWorking Adults
B21
188 phrases
The Victorian Language of Flowers, Explained
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B215
43 phrases
Candy Corn In Space
Daily ConversationWorking Adults
B22
192 phrases
How to Harvest, Condition, and Store Tulips // Dry Storing Tulip Flowers with Visuals // Northlawn
Daily ConversationWorking Adults
B22
63 phrases
The Story of a Garden
Daily ConversationWorking Adults
B21
44 phrases
Microscopic Life In A Drop Of Water
Daily ConversationWorking Adults
B212 phrases
Lipstick made from cactus and insects?! #cactus #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B21
53 phrases
The Secret History of the Rabbit
Daily ConversationWorking Adults
C13
55 phrases
神奇的植物自卫术 - Valentin Hammoudi
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « This is NOT a Dandelion ». Les mots qui reviennent le plus souvent : dandelion, seed, ear, pollen, flower. Cette vidéo contient 51 phrases et 425 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:35. Le locuteur parle lentement, environ 93 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 69 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| ear nom | /ˈɪə̯/ | oreille |
| flower nom | /ˈfloʊɚ/ | fleur |
| seed nom | /siːd/ | semence, graine |
| bee nom | /ˈbiː/ | abeille, mouche à miel |
| globe nom | /ɡloʊb/ | globe |
| bloom nom | /blum/ | floraison, en fleurs |
| stigma nom | /ˈstɪɡmə/ | stigmate |
| relative nom | /ˈɹɛl.ə.tɪv/ | parent |
| clock nom | /klɑk/ | indicateur de vitesse, compteur de vitesse |
| pitch nom | /pɪt͡ʃ/ | tir, jet |
| smooth adjectif | /smuːð/ | doux, facile |
| extend verbe | /ɛkˈstɛnd/ | étendre |
| genetic adjectif | /d͡ʒəˈnɛt.ɪk/ | génétique |
| leaf nom | /lif/ | feuille |
| transformation nom | /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/ | transformation |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme don't, they're, you'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: smooth /smuːð/, ethereal /ɪˈθɪɚ.i.əl/, wither /ˈwɪðɚ/
- Les sons « sh » et « zh »: transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, parachute /ˈpæɹəʃut/
- Mots longs — placez bien l’accent: transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, dandelion /ˈdæn.dəˌlaɪ.ən/, inflorescence /ˌɪnfləˈɹɛsəns/, ethereal /ɪˈθɪɚ.i.əl/, pollinator /ˈpɒlɪˌneɪtə(ɹ)/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: pitch /pɪt͡ʃ/, genetic /d͡ʒəˈnɛt.ɪk/, finch /fɪnt͡ʃ/, forage /ˈfoɹɪd͡ʒ/, munch /mʌntʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, butterfly /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/, umbrella /ʌmˈbɹɛl.ə/, reproduce /ˌɹi.pɹəˈdus/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme ear, flower, seed.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.