Pratique du Shadowing: This Fly Torpedoes a Bindweed Bee’s Nest | Deep Look - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
49 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Life for bindweed turret bees is violent and unfair.
2
It's spring in California and these male bees are in an all-out brawl, desperate to mate with the female trapped at the bottom of this pile.
3
Sometimes the fight is so intense that the female they're going after gets crushed to death.
4
But if she survives, she and the winner steal away and mate.
5
Until another male wants in.
6
Buzzkill.
7
Now she starts an epic dig, prepping a place to lay her eggs underground.
8
She tirelessly scoops earth with her mandibles, dousing it with nectar she collected earlier to soften it.
9
The majority of the world's bee species, 70%, nest in the ground.
10
These ones chose a dirt parking lot.
11
Some nice folks cordoned it off to protect the bees.
12
Females work side by side.
13
Each is queen of her own funky little castle.
14
They build turrets, but only some of them are vertical.
15
Many are tunnel-like with a sideways entrance.
16
Others curve down.
17
You'll see why that's important in a bit.
18
Once the bees are done digging, they head off on another mission.
19
They gather pollen from one plant only, morning glories, also known as bindweeds.
20
She rubs her shaggy legs all over that pollen.
21
And down she goes with her haul.
22
Pollen pants.
23
Inside her nest, she packs the pollen into neat balls, each one in its own chamber, and lays an egg on top.
24
When the egg hatches into a larva, it will live off the pollen.
25
she toils.
26
Freeloaders show up.
27
They look like a bee, but their huge eyes give them away.
28
They're called, wait for it, bee flies.
29
The fly doesn't dig or gather pollen for her young.
30
She just hovers over a bee's nest and...
31
Yep, she's dropping her own eggs in there.
32
She'll drop 200 eggs over her lifetime.
33
This is where those tunnels and curved turrets are useful.
34
They make it harder for the flies to drop their eggs in from the air.
35
But when the fly does succeed, the fly's egg hatches into a larva that digs tiny hooks into the bee larva.
36
As the bee eats the pollen and grows, the fly larva sucks it dry.
37
Sometimes the flies are so successful they can nearly wipe out a population of bees.
38
These bees don't give up.
39
Two or three months of mating, foraging, and warding off parasites come to an end when they seal up their nests with dirt.
40
Below ground, babies will grow.
41
The following spring, if the bees are lucky, a new tiny city will burst to life,
42
full of bees persevering, just as their mothers did before them.
43
Let's talk about yellow jackets.
44
It's true, these ladies have a special taste for flesh.
45
But they don't eat it themselves.
46
They bring it to their young.
47
How?
48
By crashing your cookout and carving your burgers and dogs into teeny tiny meatballs.
49
Enjoy.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
📺 Même chaîne
✨ Vidéo recommandée
B21
64 phrases
How Bees Make Honey
Daily ConversationWorking Adults
B21
108 phrases
100 Day Apocalypse Simulation
Daily ConversationWorking Adults
B22
12 phrases
Why Kiwi Birds Are Weird...
Daily ConversationWorking Adults
B21
12 phrases
Why farmers are "Bandaging" their trees?
Daily ConversationWorking Adults
B21
44 phrases
Microscopic Life In A Drop Of Water
Daily ConversationWorking Adults
B21
76 phrases
How Do Fish Fly Without Wings? The Truth Explained
Daily ConversationWorking Adults
B22
99 phrases
Муравьиный лев vs Кинетический песок и сахар! Что произойдет?
Daily ConversationWorking Adults
B21
37 phrases
Fink's Bedtime Story (The Wild Robot, 2024) 4K
Daily ConversationWorking Adults
B13
216 phrases
How to Keep Mosquitoes Away From Your Garden | 5 Simple Life Hacks | Learn English
Daily ConversationWorking Adults
B26
161 phrases
STUNG by a Stonefish! (Most Painful Sting on Earth)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C18
296 phrases
1,000 Flies vs. Venus Fly Trap
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
53 phrases
The Secret History of the Rabbit
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 49 phrases et 484 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:46. Le locuteur parle lentement, environ 102 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 73 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| bee nom | /ˈbiː/ | abeille, mouche à miel |
| egg nom | /ɛɡ/ | œuf |
| nest nom | /nɛst/ | nid |
| dirt nom | /dɝt/ | terre, boue |
| gather verbe | /ˈɡæðɚ/ | ramasser |
| tunnel nom | /ˈtʌn(ə)l/ | tunnel |
| dig verbe | /dɪɡ/ | creuser |
| curve nom | /kɚv/ | courbe |
| hatch verbe | /hæt͡ʃ/ | éclore, naître |
| pants nom | /pænts/ | pantalon |
| chamber nom | /ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/ | chambre, pièce |
| violent adjectif | /ˈvaɪ.ə.lənt/ | violent |
| castle nom | /ˈkɑːsəl/ | château, château-fort |
| suck verbe | /sʌk/ | sucer |
| steal verbe | /stiːl/ | voler |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| give up verbe | se rendre |
| show up verbe | apparaître, se montrer se pointer |
| wipe out verbe | anéantir |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme don't, they're, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: flesh /flɛʃ/, crush /kɹʌʃ/, shaggy /ˈʃæɡi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bee, egg, nest.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.