تدريب Shadowing: Top Notch 2 Unit 7 Scene 2 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Marie, you've been so quiet.
2
Are you okay?
3
I'm just a little down in the dumps.
4
Oh, I'm sorry.
5
We've been arguing about colors and you're feeling blue.
6
Hmm, blue.
7
what's wrong marie don't know i can't put my finger on
8
it i've just been feeling out of sorts don't worry i
9
can help dr cheer is here doctor who at school people call me dr cheer
10
because i'm always happy and i enjoy cheering people up you know that's true you're always cheering me up
11
how do you do that i practice laughing every day laughing at what nothing
12
i just choose to laugh you just decide to laugh i can't do
13
that it's not in my nature how do you know just try it let me hear you laugh
14
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
15
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
16
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
17
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
18
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
19
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
20
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
21
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
22
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
23
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
24
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
25
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
26
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
27
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
28
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
29
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
30
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
31
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
32
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
33
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha What now, Dr. Cheer?
34
Chocolate?
35
Yes!
36
Works every time.
📺 نفس القناة
A21
Top Notch 1 Unit 4 Scene 1
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A21
Top Notch 1 Unit 7 Scene 1
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A265
Top Notch Fundamentals – Unit 11 HOW WAS YOUR TRIP
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A23
Top Notch Fundamentals – Unit 14 WHERE WERE YOU BORN
TeensDaily ConversationHigh School Students
A2Top Notch 1 Unit 10 Scene 2
Business EnglishTeensDaily Conversation
A21
Top Notch Fundamentals – Unit 10 TONIGHT I'M COOKING
KidsTeensDaily Conversation
B14
Top Notch 2 Unit 1 Scene 1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A22
Top Notch 2 Unit 5 Scene 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Top Notch 2 Unit 7 Street Interviews
TeensDaily ConversationHigh School Students
A2Top Notch 2 Unit 7 Scene 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
A2Top Notch 1 Unit 8 Scene 2
TeensDaily ConversationHigh School Students
A2Top Notch 1 Unit 8 Scene 1
KidsTeensDaily Conversation
B1Top Notch 2 Unit 5 Scene 2
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Top Notch 3 Unit 1 Scene 2
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1Top Notch 3 Unit 1 Scene 1
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2Top Notch Fundamentals – Unit 10 WHAT DO YOU LIKE TO EAT OR DRINK
KidsTeensDaily Conversation
A2Top Notch 1 Unit 4 Scene 2
TeensDaily ConversationHigh School Students
A2Top Notch 1 Unit 10 Scene 1
Business EnglishTeensDaily Conversation
✨ فيديو موصى به
B12
94 جمل
Kyle's Hyper Halloween - Studio C
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B11
2 جمل
Would THIS work on YOU? #asmr #lifestyle #flirt
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
62 جمل
Full House - Stephanie's cold
KidsTeensDaily Conversation
A2107 جمل
Beginner Spanish Story: "The Chocolate Cake” (A1-A2)
KidsTravel EnglishTeens
A15
31 جمل
Show and tell 1 ~ Unit 6 Story The Toy Box
KidsTeensDaily Conversation
A21
226 جمل
Little lunch S1 E1 - The Principal’s office
KidsTeensDaily Conversation
A25
150 جمل
Minions (2015): Road Trip to Orlando With The Evil Family!
KidsTravel EnglishTeens
B11
46 جمل
The Mentalist - "Women Love That"
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
134 جمل
Baymax! S1, E2 Cass
KidsTeensDaily Conversation
A21
67 جمل
Annoying Orange - ASMR (ft. Rebecca Parham)
KidsTeensDaily Conversation
A21
88 جمل
Sadness touched the core memory (Inside Out)
KidsTeensDaily Conversation
A22
176 جمل
👴👵 Speak English Easily | Short Family Dialogues – Silly Family Moments
KidsTeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Top Notch 2 Unit 7 Scene 2”. يحتوي هذا الفيديو على 36 جملة و363 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:55. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 190 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 93% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
12 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| finger اسم | /ˈfɪŋɡɚ/ | إِصْبَع, بَنَان |
| argue فعل | /ˈɑɹ.ɡju/ | جَادَلَ, حَاجَّ |
| laugh فعل | /læf/ | ضَحِكَ, ضحك |
| quiet صفة | /ˈkwaɪ̯.ət/ | صَامِت, هَادِئ |
| chocolate اسم | /ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/ | شُوكُولَاتَة, شُوكُولَا |
| chair اسم | /t͡ʃɛɚ/ | كُرْسِيّ, مَقْعَد |
| nature اسم | /ˈneɪ̯.t͡ʃəɹ/ | طَبِيعَة, طبيعة |
| choose فعل | /t͡ʃuːz/ | اِخْتَارَ |
| color اسم | /ˈkʌl.ə/ | لَوْن, لون |
| doctor اسم | /ˈdɑktɚ/ | دُكْتُور m or دُكْتُورَة, طَبِيب m or طَبِيبَة |
| worry فعل | /ˈwʌ.ɹi/ | قَلِقَ |
| decide فعل | /dɪˈsaɪd/ | قَرَّرَ, صَمَّمَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Marie, you've been so quiet.
- I'm just a little down in the dumps.
- We've been arguing about colors and you're feeling blue.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | We've been arguing · i've just been feeling |
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | enjoy cheering · practice laughing |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 12 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, can't, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: argue /ˈɑɹ.ɡju/, dump /dʌmp/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/, sort /soɹt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل finger, argue, laugh.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.