تدريب Shadowing: (Track 78) Family and Friends | Level 4 | 2nd Edition - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “(Track 78) Family and Friends”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: holiday, instructors, ropes, activities. يحتوي هذا الفيديو على 28 جملة و293 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:46. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 106 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 88% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 13 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| rope اسم | /ɹoʊp/ | حَبْل |
| instructor اسم | /ɪnˈstɹʌktɚ/ | مُعَلِّم, مُعَلِّمَة |
| climb فعل | /ˈklaɪ̯m/ | تَسَلَّقَ |
| helpful صفة | /ˈhɛlp.fl̩/ | نَافِع, مُفِيد |
| wire اسم | /ˈwaɪɚ/ | سِلْك |
| suitable صفة | [ˈsjuː.tə.bɫ̩] | مُنَاسِب, مُلَائِم |
| sail اسم | /seɪl/ | شِرَاع |
| behave فعل | /bɪˈheɪv/ | تَصَرَّفَ |
| bore فعل | /boɹ/ | أَمَلَّ |
| pony اسم | /ˈpoʊni/ | فَرَس قَزَم |
| metre اسم | /ˈmiːtəɹ/ | مِتْر |
| canoe اسم | /kəˈnuː/ | قَارِب الْكَانُو |
| kayak اسم | /ˈkaɪˌæk/ | قَايَق, كَيَاك |
نطق يحتاج إلى انتباه
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: rope /ɹoʊp/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, pony /ˈpoʊni/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: instructor /ɪnˈstɹʌktɚ/, climb /ˈklaɪ̯m/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, suitable [ˈsjuː.tə.bɫ̩]
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل rope, instructor, climb.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











