تدريب Shadowing: Turn 2 Eggs Into Fluffy Japanese Soufflé Pancakes! - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

60 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hey everybody, let's turn these eggs into fluffy Japanese pancakes!
2
Give those eggs a good crack and separate the yolks from the whites.
3
Making these pancakes fluffy might seem like rocket science, but don't sweat it.
4
I've got all the tricks up my sleeve, and I'm spilling them in this video.
5
Don't go anywhere unless you're heading out for eggs.
6
Throw a splash of milk into the yolks.
7
Milk helps to create a lighter, fluffier texture by adding moisture and contributing to the overall batter consistency.
8
Adding vanilla extract would be a great touch; just make sure you don't accidentally use soy sauce instead.
9
Unless you're feeling adventurous and really into unique flavors.
10
Alright, let's add the flour. I'm a sifting nerd, but if you just dump it in, your pancakes will still be awesome.
11
I use cake flour, but all-purpose works too.
12
I'd suggest adding the flour little by little instead of dumping it all in at once.
13
That way, the dough won't get too thick.
14
We're aiming for a nice, creamy consistency.
15
Now let's set this mix aside and give it some time.
16
Next, let's dive into the whites.
17
Grab your mixer and start whipping on low speed.
18
If you want to whisk by hand, go for it, but it's going to be a workout.
19
Once you see some foam, start adding the sugar bit by bit.
20
Gradually crank up the mixer speed to high.
21
Oh, and I almost forgot—it's a really good idea to pop the egg whites in the freezer for 10 to 15 minutes before you start whipping them.
22
Cold egg whites trap air more effectively, which results in a fluffier, more stable meringue.
23
Whip the egg whites until stiff peaks form, but don't go too far.
24
Once they're shiny and can hold their shape, stop.
25
I once messed up by whipping them too much, and the batter ended up too runny.
26
We finally made it!
27
Add about a third of the egg whites into the egg yolk mixture.
28
Stir it well until smooth, but leave the mixer out of it.
29
Drop a comment below and let me know which country you're watching from.
30
Now pour this mixture into the rest of the egg whites.
31
While you're at it, I'd love to hear your thoughts on how I can make my videos even better.
32
Gently fold it all together with a spatula.
33
Don't use a whisk or mixer—keeping it light and airy is key.
34
This technique creates air pockets that make the pancakes rise to incredible heights when cooked.
35
Let's grab a pastry bag. If you're feeling rebellious, you can totally skip it and just go without.
36
Transfer the mixture into a pastry bag.
37
If you don't have one, no worries—just use a regular bag and cut off a corner.
38
Actually, you can just gently spoon the mixture if you prefer.
39
Turn the stove to low heat. As you can see, I keep the flame super low so it doesn't go out.
40
Give it a quick oiling.
41
Getting the right heat is crucial for making Japanese pancakes.
42
If it's too high, the pancakes will puff up fast but also deflate just as quickly once you take them out of the pan.
43
Now gently squeeze the batter onto the preheated skillet.
44
You'll notice it holds its shape and doesn't spread out.
45
That's your meringue flexing its muscles, showing it’s whipped to perfection!
46
Let's pick up the pace and jump ahead.
47
Add a few drops of water to the pan.
48
This will create steam to help the pancakes stay moist.
49
Cover with a lid and cook for 7 to 10 minutes. It should cook very low and slow.
50
Try not to lift the lid.
51
Nice job! Now let's flip these bad boys without making a mess.
52
Honestly, I'm a bit nervous—I’ve had some epic fails before.
53
If you like my video, don't forget to subscribe.
54
Just under a million subscribers to get to a million!
55
So far, so good.
56
Let's toss in a few more drops of water, slap a lid on it, and let it cook for another 5 minutes or so.
57
Getting pancakes fluffy takes a bit of effort.
58
I had a few flops before nailing it, but even when they didn’t look perfect, they were still soft, tender, and tasty.
59
From my experience, the secret to fluffy pancakes is whipping the meringue just right and cooking on low heat.
60
Thanks for watching! See you later.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

How to Boil an Egg! 🥚 | Jamie OliverB1
5
9 جمل

How to Boil an Egg! 🥚 | Jamie Oliver

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Unusual Foods You'd Have for Breakfast Around the WorldB1
10
127 جمل

Unusual Foods You'd Have for Breakfast Around the World

Travel EnglishTeensDaily Conversation
When life gives you lemons, you bake muffinsB1
3
35 جمل

When life gives you lemons, you bake muffins

TeensDaily ConversationHigh School Students
Cheap, Quick and Easy Shoyu Ramen RecipeB1
2
65 جمل

Cheap, Quick and Easy Shoyu Ramen Recipe

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Learn English While Cooking With Me! 😉 | Everyday EnglishB1
17
34 جمل

Learn English While Cooking With Me! 😉 | Everyday English

Travel EnglishTeensDaily Conversation
The Best Burger You'll Ever MakeB1
5
113 جمل

The Best Burger You'll Ever Make

Travel EnglishTeensDaily Conversation
How to make a perfect sponge cake from scratch 🍰B1
1
17 جمل

How to make a perfect sponge cake from scratch 🍰

TeensDaily ConversationHigh School Students
I Tested Weird Al FOOD HACKS!B1
5
414 جمل

I Tested Weird Al FOOD HACKS!

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tyla Cooks a South African Dinner | Now Serving | VogueB1
1
128 جمل

Tyla Cooks a South African Dinner | Now Serving | Vogue

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Relaxing Thanksgiving at HomeB1
3
85 جمل

Relaxing Thanksgiving at Home

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
What I Eat In A Day | cooking all my cravingsB1
6
174 جمل

What I Eat In A Day | cooking all my cravings

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
The Most AMAZING Vanilla Cake RecipeB1
8
103 جمل

The Most AMAZING Vanilla Cake Recipe

TeensDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Turn 2 Eggs Into Fluffy Japanese Soufflé Pancakes!”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: pancakes, egg, whites, mixer, whipping. يحتوي هذا الفيديو على 60 جملة و741 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:25. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 137 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 73% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
pancake اسم/ˈpæn.keɪk/فَطِيرَة
whip اسم/ˈwɪp/سَوْط, كِرْبَاج
mixer اسم/ˈmɪksə(ɹ)/خَلَّاط, خَفَّاقَة
mixture اسم/ˈmɪkst͡ʃɚ/خَلِيط
meringue اسم/məˈɹæŋ/مَرَنْغ
yolk اسم/joʊk/صَفَار اَلْبَيْض, أَصْفَر اَلْبَيْض
flour اسم/ˈflaʊ.ə/طَحِين, دَقِيق
whisk اسم/ˈwɪsk/مِخْفَقَة
pastry اسم/ˈpeɪstɹi/مُعَجَّنَات
consistency اسم/kənˈsɪs.tən.si/اِتِّسَاق
adventurous صفة/ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/مُغَامِر
creamy صفة/ˈkɹiːmi/قشدي, كريمي
deflate فعل/diːˈfleɪt/انْكَمَش
rebellious صفة/ɹəˈbɛliəs/عَاصٍ
spatula اسم/ˈspætjʊlə/مِلْعَقَةُ الصَيْدَلِيِّ, محراك

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالنطقالمعنى
cut off فعل/ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf]قَطَعَ
go out فعلخَرَجَ
pick up فعلقَطَفَ
spread out فعلتَفَرَّقَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Don't go anywhere unless you're heading out for eggs.
  • Unless you're feeling adventurous and really into unique flavors.
  • Alright, let's add the flour.
  • We're aiming for a nice, creamy consistency.
  • Next, let's dive into the whites.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجتهIf it's too high, the pancakes will puff
فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ingsuggest adding · start whipping · start adding
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةI'm spilling · you're heading · We're aiming
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill still be · won't get · will puff

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 26 من الصيغ المختصرة، مثل don't, you're, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: splash /splæʃ/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: consistency /kənˈsɪs.tən.si/, adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pancake /ˈpæn.keɪk/, whip /ˈwɪp/, pastry /ˈpeɪstɹi/, dump /dʌmp/, preheat /pɹiːˈhiːt/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/, stove /stoʊv/, vanilla /vəˈnɪl.ə/, sleeve /sliv/, flavor /ˈfleɪvə/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: mixture /ˈmɪkst͡ʃɚ/, flour /ˈflaʊ.ə/, gently /ˈd͡ʒɛntli/, whisk /ˈwɪsk/, pastry /ˈpeɪstɹi/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل pancake, whip, mixer.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →