Pratique du Shadowing: Turn 2 Eggs Into Fluffy Japanese Soufflé Pancakes! - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Turn 2 Eggs Into Fluffy Japanese Soufflé Pancakes! ». Les mots qui reviennent le plus souvent : pancakes, egg, whites, mixer, whipping. Cette vidéo contient 60 phrases et 741 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:25. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 137 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 73 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pancake nom | /ˈpæn.keɪk/ | crêpe, pancake |
| whip nom | /ˈwɪp/ | fouet |
| mixer nom | /ˈmɪksə(ɹ)/ | batte-beurre, mixeur |
| mixture nom | /ˈmɪkst͡ʃɚ/ | mélange |
| meringue nom | /məˈɹæŋ/ | meringue |
| yolk nom | /joʊk/ | jaune d'œuf, jaune |
| flour nom | /ˈflaʊ.ə/ | farine |
| whisk nom | /ˈwɪsk/ | fouet |
| pastry nom | /ˈpeɪstɹi/ | pâtisserie |
| dump verbe | /dʌmp/ | se débarrasser de |
| adventurous adjectif | /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/ | aventureux |
| creamy adjectif | /ˈkɹiːmi/ | crémeux |
| deflate verbe | /diːˈfleɪt/ | dégonfler, désenfler |
| preheat verbe | /pɹiːˈhiːt/ | préchauffer |
| rebellious adjectif | /ɹəˈbɛliəs/ | rebelle, rétif |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| cut off verbe | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | tailler, couper |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| go out verbe | sortir | |
| mess up verbe | gâcher | |
| pick up verbe | soulever |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Don't go anywhere unless you're heading out for eggs.
- Unless you're feeling adventurous and really into unique flavors.
- Alright, let's add the flour.
- We're aiming for a nice, creamy consistency.
- Next, let's dive into the whites.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | If it's too high, the pancakes will puff |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | suggest adding · start whipping · start adding |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm spilling · you're heading · We're aiming |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will still be · won't get · will puff |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 26 contractions et formes réduites, comme don't, you're, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: splash /splæʃ/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/
- Mots longs — placez bien l’accent: consistency /kənˈsɪs.tən.si/, adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: mixture /ˈmɪkst͡ʃɚ/, gently /ˈd͡ʒɛntli/, adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/, moisture /ˈmɔɪs.t͡ʃɚ/, texture /ˈtɛkst͡ʃə(ɹ)/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: mixer /ˈmɪksə(ɹ)/, meringue /məˈɹæŋ/, pastry /ˈpeɪstɹi/, creamy /ˈkɹiːmi/, preheat /pɹiːˈhiːt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pancake, whip, mixer.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











