Pratique du Shadowing: Turn 2 Eggs Into Fluffy Japanese Soufflé Pancakes! - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

60 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hey everybody, let's turn these eggs into fluffy Japanese pancakes!
2
Give those eggs a good crack and separate the yolks from the whites.
3
Making these pancakes fluffy might seem like rocket science, but don't sweat it.
4
I've got all the tricks up my sleeve, and I'm spilling them in this video.
5
Don't go anywhere unless you're heading out for eggs.
6
Throw a splash of milk into the yolks.
7
Milk helps to create a lighter, fluffier texture by adding moisture and contributing to the overall batter consistency.
8
Adding vanilla extract would be a great touch; just make sure you don't accidentally use soy sauce instead.
9
Unless you're feeling adventurous and really into unique flavors.
10
Alright, let's add the flour. I'm a sifting nerd, but if you just dump it in, your pancakes will still be awesome.
11
I use cake flour, but all-purpose works too.
12
I'd suggest adding the flour little by little instead of dumping it all in at once.
13
That way, the dough won't get too thick.
14
We're aiming for a nice, creamy consistency.
15
Now let's set this mix aside and give it some time.
16
Next, let's dive into the whites.
17
Grab your mixer and start whipping on low speed.
18
If you want to whisk by hand, go for it, but it's going to be a workout.
19
Once you see some foam, start adding the sugar bit by bit.
20
Gradually crank up the mixer speed to high.
21
Oh, and I almost forgot—it's a really good idea to pop the egg whites in the freezer for 10 to 15 minutes before you start whipping them.
22
Cold egg whites trap air more effectively, which results in a fluffier, more stable meringue.
23
Whip the egg whites until stiff peaks form, but don't go too far.
24
Once they're shiny and can hold their shape, stop.
25
I once messed up by whipping them too much, and the batter ended up too runny.
26
We finally made it!
27
Add about a third of the egg whites into the egg yolk mixture.
28
Stir it well until smooth, but leave the mixer out of it.
29
Drop a comment below and let me know which country you're watching from.
30
Now pour this mixture into the rest of the egg whites.
31
While you're at it, I'd love to hear your thoughts on how I can make my videos even better.
32
Gently fold it all together with a spatula.
33
Don't use a whisk or mixer—keeping it light and airy is key.
34
This technique creates air pockets that make the pancakes rise to incredible heights when cooked.
35
Let's grab a pastry bag. If you're feeling rebellious, you can totally skip it and just go without.
36
Transfer the mixture into a pastry bag.
37
If you don't have one, no worries—just use a regular bag and cut off a corner.
38
Actually, you can just gently spoon the mixture if you prefer.
39
Turn the stove to low heat. As you can see, I keep the flame super low so it doesn't go out.
40
Give it a quick oiling.
41
Getting the right heat is crucial for making Japanese pancakes.
42
If it's too high, the pancakes will puff up fast but also deflate just as quickly once you take them out of the pan.
43
Now gently squeeze the batter onto the preheated skillet.
44
You'll notice it holds its shape and doesn't spread out.
45
That's your meringue flexing its muscles, showing it’s whipped to perfection!
46
Let's pick up the pace and jump ahead.
47
Add a few drops of water to the pan.
48
This will create steam to help the pancakes stay moist.
49
Cover with a lid and cook for 7 to 10 minutes. It should cook very low and slow.
50
Try not to lift the lid.
51
Nice job! Now let's flip these bad boys without making a mess.
52
Honestly, I'm a bit nervous—I’ve had some epic fails before.
53
If you like my video, don't forget to subscribe.
54
Just under a million subscribers to get to a million!
55
So far, so good.
56
Let's toss in a few more drops of water, slap a lid on it, and let it cook for another 5 minutes or so.
57
Getting pancakes fluffy takes a bit of effort.
58
I had a few flops before nailing it, but even when they didn’t look perfect, they were still soft, tender, and tasty.
59
From my experience, the secret to fluffy pancakes is whipping the meringue just right and cooking on low heat.
60
Thanks for watching! See you later.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Turn 2 Eggs Into Fluffy Japanese Soufflé Pancakes! ». Les mots qui reviennent le plus souvent : pancakes, egg, whites, mixer, whipping. Cette vidéo contient 60 phrases et 741 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:25. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 137 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 73 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
pancake nom/ˈpæn.keɪk/crêpe, pancake
whip nom/ˈwɪp/fouet
mixer nom/ˈmɪksə(ɹ)/batte-beurre, mixeur
mixture nom/ˈmɪkst͡ʃɚ/mélange
meringue nom/məˈɹæŋ/meringue
yolk nom/joʊk/jaune d'œuf, jaune
flour nom/ˈflaʊ.ə/farine
whisk nom/ˈwɪsk/fouet
pastry nom/ˈpeɪstɹi/pâtisserie
dump verbe/dʌmp/se débarrasser de
adventurous adjectif/ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/aventureux
creamy adjectif/ˈkɹiːmi/crémeux
deflate verbe/diːˈfleɪt/dégonfler, désenfler
preheat verbe/pɹiːˈhiːt/préchauffer
rebellious adjectif/ɹəˈbɛliəs/rebelle, rétif

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
cut off verbe/ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf]tailler, couper
end up verbese terminer, se finir
go out verbesortir
mess up verbegâcher
pick up verbesoulever

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Don't go anywhere unless you're heading out for eggs.
  • Unless you're feeling adventurous and really into unique flavors.
  • Alright, let's add the flour.
  • We're aiming for a nice, creamy consistency.
  • Next, let's dive into the whites.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultatIf it's too high, the pancakes will puff
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ingsuggest adding · start whipping · start adding
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentI'm spilling · you're heading · We're aiming
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill still be · won't get · will puff

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 26 contractions et formes réduites, comme don't, you're, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: splash /splæʃ/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/
  • Mots longs — placez bien l’accent: consistency /kənˈsɪs.tən.si/, adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: mixture /ˈmɪkst͡ʃɚ/, gently /ˈd͡ʒɛntli/, adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/, moisture /ˈmɔɪs.t͡ʃɚ/, texture /ˈtɛkst͡ʃə(ɹ)/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: mixer /ˈmɪksə(ɹ)/, meringue /məˈɹæŋ/, pastry /ˈpeɪstɹi/, creamy /ˈkɹiːmi/, preheat /pɹiːˈhiːt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pancake, whip, mixer.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →