تدريب Shadowing: Việt Nam sets local GRDP growth targets | Vietnam Today - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

C1
A new feature of the 2026-2035 year social economic development plan assigns specific GRDP targets to each locality.
⏸ متوقف مؤقتاً
66 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
A new feature of the 2026-2035 year social economic development plan assigns specific GRDP targets to each locality.
2
While assigning specific targets can sharpen accountability and boost governance performance,
3
it can also create significant challenges for cities.
4
More in the following story.
5
After the first session of the 16th National Assembly,
6
Ho Chi Minh City has been assigned a GRDP growth target of 10% for 2026
7
and an average of 10% for the 2026-2030 period.
8
Every sector and every unit must give their best,
9
but hitting the target will demand smart,
10
carefully calibrated policies to keep the economy's key balances healthy and macro indicators stable.
11
For leading economic hubs like Ho Chi Minh City,
12
they can no longer rely on old advantages like land or cheap labor.
13
This requires heavy investment in human capital and knowledge because those are the foundations for innovation.
14
Ho Chi Minh City is well-positioned to carry out this transformation because it is Vietnam's innovation hub,
15
serving as a meeting point for scientific, technological and international activities.
16
As a result, it has both the infrastructure and the human capital to implement deep,
17
intensive growth." When advantages based on traditional resources reach their limits,
18
localities must shift to growth models based on science and technology,
19
innovation, productivity and knowledge.
20
It is necessary to create greater proactiveness and expand the scope of decision-making authority for local governments.
21
Local authorities should be granted the right to negotiate,
22
to seek ways to attract more FDI.
23
This reflects a new mindset in national governance.
24
In reality, national growth must come from each specific locality and city.
25
And now to further examine the motivations,
26
financial strategies and wider implications for Vietnam's growth ambitions,
27
economist Dr. Li Hoang Vu now joins us.
28
Well, first of all, thank you very much for taking the time to talk with Vietnam today.
29
My first question is,
30
this is the first time the National Assembly has assigned specific GRDP growth targets to each locality for the 2026-2030 period.
31
What do you see as the primary motivations behind this policy shift?
32
According to the National Statistics Office,
33
in 2025, Ho Chi Minh City contributed about 33% to the GB growth of Vietnam,
34
followed by Hanoi, Haifong, and then Dong Nai,
35
and Park and the rest of the city provinces just be presented below.
36
So you can see the significant gap.
37
And second, Vietnam learned the successful model from ASEAN development.
38
So they want to create a friendly,
39
friendly, healthy competition between the localities to attract FBI,
40
human resources, and also push for infrastructure development and third is
41
that vietnamese central government can see a successful business practice from the province
42
and then replicate at scale nationally
43
so from a financial services perspective what strategies should localities with ambitious grdp goals prioritize to attract investment
44
and achieve these targets as you know that vietnam is very investors to achieve the double-digit economic growth in upcoming time.
45
So they really need a lot of FDI and no one foreign investor comes to Vietnam.
46
The first thing they want to care about is the investment business environment.
47
The second is about the certainty in terms of legal policies.
48
And the third one is about the dispute resolution while doing business.
49
And number two is about potential projects investment roadmap forum The
50
leader of the locality should go overseas to attend international forum to discuss about with products
51
or services that they can offer And the third is money
52
or capital the locality should have some support scheme for SMEs to access capital
53
so looking ahead how might this National Assembly initiative of locality
54
specific a GRDP targets influence Vietnam's overall ambition for 10% a
55
10% plus annual GDP growth through 2030 particularly in professional services sectors?
56
In Ho Chi Minh City,
57
they will continue to focus on the traditional and complex financial products.
58
And in coastal provinces, it's good for investing in renewable energy.
59
And also, you can see here,
60
you can see that Vietnam is pushing for digital transformation,
61
building the data center.
62
So, IA, IA, IT, or cybersecurity are extremely important to run this well and safely.
63
So this means that based on that,
64
the professional services develop a lot.
65
Well, thank you very much for joining us.
66
That was our discussion with Dr. Economist Li Hoang Vu.

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

لماذا الممارسة من خلال هذا الفيديو؟

إن ممارسة التحدث باستخدام هذا الفيديو تقدم لك فرصة فريدة لتحسين مهاراتك اللغوية بطريقة تفاعلية. تتعلق الموضوعات المطروحة بسياسات النمو الاقتصادي في فيتنام، مما يمنحك سياقًا غنيًا للتحدث. يساعد هذا السياق المتعلم على فهم كيفية طرح الأفكار والتعبير عنها بوضوح. في هذا الفيديو، تتناول النقاشات الآراء حول الأهداف الاقتصادية المحلية، مما يسمح لك بالتدرب على كيفية التعبير عن الأفكار المعقدة والمناقشات العامة. الممارسة من خلال هذا الفيديو تسهم في تعزيز ثقتك في التحدث باللغة الإنجليزية.

القواعد والتعابير في السياق

  • إسناد الأهداف: الاستخدام المتكرر لعبارة "تم تعيين هدف نمو GRDP" يعكس بنية الجملة الفعلية التي يمكن استخدامها عند الحديث عن الأهداف والتوجهات.
  • المسوغات الاقتصادية: عبارة مثل "ينبغي أن تكون هناك استثمارات كثيفة في رأس المال البشري" تُظهر كيفية مناقشة الاستثمارات وكيف يمكن أن تؤثر على الاقتصاد.
  • شكل نبذة: استخدام الكلمات المفتاحية مثل "الابتكار" و"المعرفة" في السياق الاقتصادي. هذا يعكس كيفية دمج المفاهيم المعقدة في الحديث.

بفهم هذه العبارات وبنيتها، يمكنك تحسين مستوى تحدثك عبر تدربك على كيفية استخدامها في محادثاتك اليومية.

فخاخ النطق الشائعة

قد تواجه العديد من الكلمات ذات النطق الصعب في هذا الفيديو؛ لذا من المهم ملاحظتها وتحسين نطقك. كلمات مثل "استثمار" و"تطوير" قد تأتي بتحديات نطق خاصة. تأكد من ممارسة النطق الصحيح لهذه الكلمات, مع التركيز على النبرات الصحيحة. كما يُنصح بتكرار الجمل التي تحتوي على هذه الكلمات أثناء استماعك للفيديو، مما يساعدك على تحسين طلاقتك.

استخدام ظلال الكلام (shadow speaks) هو أسلوب فعال لتجاوز هذه التحديات. يمكنك مثلاً استخدام أسلوب الظلال للتحدث جنبًا إلى جنب مع الفيديو لتحسين نطقك ومهاراتك بشكل عام. لا تنسَ أن تعلم الإنجليزية مع يوتيوب يمكن أن يكون مفيدًا جدًا في تحديد الكلمات والعبارات المعقدة التي تحتاج إلى تحسين.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة