تدريب Shadowing: Waldorf Autumn songs: Five little leaves - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

32 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hello everybody, it's
2
Miss Susan and I have a little fall counting song for you today.
3
Five little leaves.
4
It's a beautiful sunny day here in Colorado
5
but it's a little cool outside and the leaves are just barely starting to turn
6
but before I know it anyway they will be tumbling down to the ground.
7
And so I just wanted to share this little, this little leaf song with you.
8
I hope you enjoy it.
9
Five little leaves hanging in the tree, shining golden in the sun.
10
Along came the wind, whoosh, and it blew through the town.
11
One little leaf tumbled down to the ground.
12
Four little leaves hanging in the tree, shining golden in the sun.
13
Along came the wind, whoosh, and it blew through the town.
14
One little leaf tumbled down to the ground.
15
Three little leaves hanging in the tree, shining golden in the sun.
16
Along came the wind, whoosh, and it blew through our town.
17
One little leaf tumbled down to the ground.
18
Two little leaves hanging in the tree, shining golden in the sun.
19
Along came the wind, whoosh, and it blew through our town.
20
One little leaf tumbled down to the ground
21
One little leaf hanging in the tree, shining golden in the sun
22
Along came the wind, whoosh, and it blew through our town
23
One little leaf tumbled down to the ground.
24
No little leaves hanging in the tree, shining golden in the sun.
25
Along came the wind, whoosh, and it blew through our town.
26
But no little leaves tumbled down to the ground.
27
Before we know it, the leaves are going to turn all those beautiful colors, orange and gold and red,
28
and then the wind will blow them down to the ground
29
and we can crunch in them and play in them and collect them and make things out of them.
30
I love the fall.
31
Thanks for stopping by.
32
I'll see you soon.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Waldorf Autumn songs: Five little leaves”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: leaves, ground, leaf, wind, tumbled. يحتوي هذا الفيديو على 32 جملة و324 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:30. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 93 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
leaf اسم/lif/وَرَقَة, وَرَقة
shine فعل/ʃaɪn/لَمَعَ, وَمَضَ
collect فعل/ˈkɑlɪkt/جَمَعَ
sunny صفة/ˈsʌni/مُشْمِس, شَامِس
crunch فعل/kɹʌnt͡ʃ/جَرَشَ
blow فعل/bloʊ/نَفَخَ
golden صفة/ˈɡəʊl.dən/ذَهَبِيّ
orange اسم/ˈɒɹɪnd͡ʒ/شَجَرَةْ اَلْبُرْتُقَال, بُرْتُقَالَة
barely ظرف/ˈbeɹ.li/بِٱلْكَاد
tree اسم/tɹiː/شَجَر, شَجَرَة
anyway ظرف/ˈɛniweɪ/عَلَى كُلِّ حَال, على كل حال
color اسم/ˈkʌl.ə/لَوْن, لون
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/اَلْجَمِيع, كُلّ شَخْص
count فعل/kaʊnt/عَدَّ
hello/hɛˈloʊ/السَّلَامُ عَلَيْكُمْ, سَلَام

نطق يحتاج إلى انتباه

  • أصوات “sh” و“zh”: shine /ʃaɪn/, whoosh /ʍʊʃ/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: collect /ˈkɑlɪkt/, crunch /kɹʌnt͡ʃ/, tumble /ˈtʌmbl̩/, blow /bloʊ/, orange /ˈɒɹɪnd͡ʒ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل leaf, shine, collect.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →