تدريب Shadowing: Why Are There No Holes Around Trees? - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
98 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Trees are the heaviest and largest living things on Earth, with the most massive tree weighing almost 2,000 tons – as much as ten blue whales.
الأشجار هي أثقل وأكبر الكائنات الحية على وجه الأرض، حيث تزن أضخم شجرة ما يقارب 2000 طن — أي ما يعادل وزن عشرة حيتان زرقاء.
2
But instead of floating weightlessly in the ocean it reaches 25 stories into the sky, held in place by surprisingly shallow roots.
ولكن بدلاً من أن تطفو بلا وزن في المحيط، يصل ارتفاعها إلى 25 طابقاً في السماء، وتثبت في مكانها بواسطة جذور ضحلة بشكل مثير للدهشة.
3
You’d think trees grow from the ground because, well, they are made of stuff and there is stuff in the ground – but if something so massive and huge ate something down below, it would have to leave holes.
قد يخطر ببالك أن الأشجار تنمو من الأرض لأنها، حسناً، مكونة من مادة، وهناك مادة في الأرض – لكن لو كان شيء بهذا الحجم الهائل يأكل شيئاً من الأسفل، لكان من الضروري أن يترك ثقوباً.
4
Instead trees are growing by literally eating thin air!
بدلاً من ذلك، تنمو الأشجار عن طريق "أكل" الهواء الرقيق حرفياً!
5
But this is only half of the story because down in the ground, roots are mining rocks in ways weirder than you can imagine.
لكن هذا ليس سوى نصف القصة، ففي أعماق التربة، تقوم الجذور باستخراج المعادن من الصخور بطرق أغرب مما يمكنك تخيله.
6
How does this work?
كيف يعمل هذا؟
7
How to Eat Air to Grow Huge Carbon is the most valuable material for living things.
كيفية تناول الهواء لتنمو بشكل هائل: الكربون هو المادة الأكثر قيمة للكائنات الحية.
8
A chemical multi tool you can make almost everything from – and a good amount of it just floats around in the air and the oceans.
أداة كيميائية متعددة الاستخدامات يمكنك صنع أي شيء تقريبًا منها، وكمية كبيرة منها تطفو ببساطة في الهواء والمحيطات.
9
What makes plants so incredibly successful is that over a billion years ago their ancestors became better than any other living thing at harvesting carbon.
ما يجعل النباتات ناجحة بشكل لا يصدق هو أن أسلافها، منذ أكثر من مليار سنة، أصبحوا أفضل من أي كائن حي آخر في امتصاص الكربون.
10
They used it to grow and grow and grow.
لقد استخدموها لينموا وينموا وينموا.
11
Today plants make up 80% of the biomass on earth and are the basis for all complex life – all animals eat either plants or animals that eat plants, to get the carbon they need.
تشكل النباتات اليوم 80% من الكتلة الحيوية على الأرض، وهي الأساس لكل أشكال الحياة المعقدة؛ فجميع الحيوانات تأكل إما نباتات أو حيوانات تأكل النباتات، للحصول على الكربون الذي تحتاجه.
12
Trees are an especially ingenious way plants found to harvest massive amounts of carbon.
تُعد الأشجار طريقة مبتكرة بشكل خاص وجدتها النباتات لجمع كميات هائلة من الكربون.
13
Trees are big and heavy and so they need a lot of material.
الأشجار كبيرة وثقيلة، ولذلك فهي تحتاج إلى كمية كبيرة من المواد.
14
But the atmosphere is only about 0.04% CO₂.
لكن الغلاف الجوي يحتوي على حوالي 0.04% فقط من ثاني أكسيد الكربون.
15
425 CO₂ molecules per million molecules in the air.
425 جزيء من ثاني أكسيد الكربون لكل مليون جزيء في الهواء.
16
To get a single tonne of carbon a tree has to process 6000 tons, or 5 million cubic meters of air!
لحصول على طن واحد من الكربون، يجب على الشجرة معالجة 6000 طن، أو 5 ملايين متر مكعب من الهواء!
17
This is a lot.
هذا كثير جدًا.
18
So trees developed sophisticated biological industrial megalopolises: Their crowns.
لذا طورت الأشجار مدنًا حيوية صناعية عملاقة متطورة: تيجانها.
19
A huge industrial park network, made from dozens of branches, subbranches and hundreds of thousands of twigs that can sense the sun and shape the tree to grow towards it in slow motion.
شبكة هائلة من الحدائق الصناعية، تتكون من عشرات الفروع والفروع الفرعية ومئات الآلاف من الأغصان التي تستشعر الشمس وتشكل الشجرة لتنمو باتجاهها بحركة بطيئة.
20
They are carrying up to a million leaves, the industrial parks where a tree eats and builds, consuming extreme amounts of resources from the air and fed by the roots down below while vomiting waste and changing the climate around them.
إنها تحمل ما يصل إلى مليون ورقة، تلك الحدائق الصناعية حيث تأكل الشجرة وتبني، مستهلكة كميات هائلة من الموارد من الهواء وتتغذى من الجذور في الأسفل بينما تقوم بطرح النفايات وتغيير المناخ المحيط بها.
21
Let’s zoom into a single leaf.
لنقم بالتكبير على ورقة واحدة.
22
It is made from hundreds of millions of factory cells and optimized to have as much surface area and be as thin as possible to harvest sunlight.
إنها مصنوعة من مئات الملايين من الخلايا المصنعية، ومُحسَّنة لتوفير أكبر مساحة سطح ممكنة وأن تكون رفيعة قدر الإمكان لالتقاط ضوء الشمس.
23
While your skin is hundreds of cells thick, a leaf can be just ten cells top to bottom.
بينما يبلغ سمك جلدك مئات الخلايا، فإن سمك الورقة قد لا يتجاوز عشرة خلايا من الأعلى إلى الأسفل.
24
On their top leaves have only a single, ultra thin layer of protective transparent “skin” cells that let light through and keep water in.
على الأوراق العلوية لهذه النباتات توجد طبقة واحدة فائقة الرقة من الخلايا "الجلدية" الشفافة الواقية التي تسمح بمرور الضوء وتحافظ على الماء داخل الأوراق.
25
Below them are layers of factory cells, filled to the brink with chloroplasts that do the actual work.
تحتها توجد طبقات من الخلايا الصانعة، الممتلئة حتى الحافة بالبلاستيدات الخضراء التي تقوم بالعمل الفعلي.
26
Beneath them a spongy layer of loose cells enables gases to travel around.
تحتها، تتيح طبقة إسفنجية من الخلايا المتباعدة للغازات بالانتشار في جميع أنحائها.
27
The whole leaf is traversed by a network of vein-like superhighways, that carry sugars back down and bring water and minerals up from the roots.
تخترق شبكة من الطرق السريعة الشبيهة بالأوردة الورقة بأكملها، حيث تقوم هذه الشبكة بنقل السكريات إلى أسفل، ورفع المياه والمعادن من الجذور.
28
At the bottom is another protective layer of cells interrupted by hundreds of thousands of stomata – tiny mouths opened and closed by two guard cells that look a bit like lips.
في الأسفل توجد طبقة واقية أخرى من الخلايا تتخللها مئات الآلاف من الثغور — وهي فتحات دقيقة تفتح وتغلق بواسطة خليتين حارستين تشبهان الشفاه إلى حد ما.
29
Each day an adult tree pulls up dozens of liters of water all the way from its roots in the ground to these veins, where about 95% of it is sweated out through hundreds of billions of these tiny mouths.
كل يوم، تسحب الشجرة البالغة عشرات اللترات من الماء من جذورها في الأرض وصولاً إلى هذه الأوعية، حيث يتم إخراج حوالي 95% منها عن طريق العرق عبر مئات المليارات من هذه الفتحات الدقيقة.
30
This cools the leaf factories, which need to stay in direct sunlight as long as possible, and the air around the tree.
هذا يعمل على تبريد مصانع الأوراق، التي تحتاج إلى البقاء في ضوء الشمس المباشر لأطول فترة ممكنة، وكذلك تبريد الهواء المحيط بالشجرة.
31
And it surrounds the tree with an invisible mist.
ويحيط بالشجرة ضباب غير مرئي.
32
The vapor from a forest of billions of trees can seed clouds and create rain.
البخار المنبعث من غابة تضم مليارات الأشجار يمكن أن يكوّن النوى السحابية ويؤدي إلى هطول الأمطار.
33
Rainforest is literal – without the trees the amazon would be a sad dry shrubland or desert.
الغابة الماطرة اسمها على مسمى، فبدون الأشجار ستتحول الأمازون إلى أرض شجيرية جافة حزينة أو صحراء.
34
The other 5% of the water is used to keep the cells alive and to power the factories where the magic happens: Photosynthesis.
تُستخدم النسبة المتبقية البالغة 5% من الماء في الحفاظ على حياة الخلايا وتشغيل المصانع التي تحدث فيها "السحر": عملية البناء الضوئي.
35
We are not going to explain the details here, but in a nutshell, with the energy from the sun, water molecules are split into hydrogen and oxygen.
لن ندخل في تفاصيل هنا، ولكن باختصار، يتم تقسيم جزيئات الماء إلى هيدروجين وأكسجين بفضل الطاقة القادمة من الشمس.
36
The oxygen is ejected, while the leftover hydrogen and CO2 are forged and reduced into glucose – a simple sugar that’s both battery and building block.
يُطرد الأكسجين، بينما يتم صقل الهيدروجين وثاني أكسيد الكربون المتبقيين وتحويلهما إلى جلوكوز – وهو سكر بسيط يعمل بمثابة بطارية ولبنة بناء في آن واحد.
37
And the source of most carbon in the world for most animals.
ومصدر معظم الكربون في العالم لمعظم الحيوانات.
38
Oxygen is not just garbage to the tree though.
ومع ذلك، فإن الأكسجين ليس مجرد نفايات بالنسبة للشجرة.
39
To actually use the energy stored in the glucose, the tree has to burn the sugar, just like we humans do, with cellular respiration.
للاستفادة الفعلية من الطاقة المخزنة في الجلوكوز، يجب على الشجرة أن "تحرق" السكر، تمامًا كما نفعل نحن البشر، من خلال عملية التنفس الخلوي.
40
So all living cells in the tree suck in oxygen – through the tiny leaf mouths, cracks in the bark, and even root tips tapping into tiny air pockets hidden in the soil.
لذا فإن جميع الخلايا الحية في الشجرة تمتص الأكسجين – من خلال الفتحات الدقيقة في الأوراق، والشقوق في اللحاء، وحتى أطراف الجذور التي تخترق جيوب الهواء الصغيرة المخفية في التربة.
41
This respiration runs nonstop, and especially at night when the leaf factories stop production.
هذه العملية التنفسية تستمر دون توقف، ولا سيما في الليل عندما تتوقف مصانع الأوراق عن الإنتاج.
42
Trees actually reabsorb some of the oxygen they produce and almost all of the rest gets used up by microbes and everything else breathing nearby.
تمتص الأشجار في الواقع جزءًا من الأكسجين الذي تنتجه، ويُستهلك الكمية المتبقية تقريبًا بواسطة الميكروبات وجميع الكائنات الحية الأخرى التي تتنفس في محيطها.
43
Most of the world's free oxygen doesn't come from trees but from algae and cyanobacteria in the oceans.
معظم الأكسجين الحر في العالم لا يأتي من الأشجار بل من الطحالب والبكتيريا الزرقاء في المحيطات.
44
But this is only half of the story because the even more insane parts of trees are the second invisible crown: the underground empire of the roots.
لكن هذا ليس سوى نصف القصة، لأن الأجزاء الأكثر غرابة في الأشجار تتمثل في التاج الخفي الثاني: الإمبراطورية الجذرية الموجودة تحت الأرض.
45
Most of the water a tree needs comes from rainfall, which soaks mainly into the upper layers of soil.
تأتي معظم المياه التي تحتاجها الشجرة من الأمطار، التي تتسرب بشكل أساسي إلى الطبقات العليا من التربة.
46
Annoyingly for trees their crowns are big umbrellas, so their roots need to spread out far and wide towards the side.
ومن الأمور المزعجة للأشجار أن تيجانها تشكل مظلات كبيرة، لذا تحتاج جذورها إلى الانتشار بعيداً وعلى نطاق واسع نحو الجوانب.
47
About 50% of their roots are packed into the top 25 centimeters of soil.
يتركز حوالي 50% من جذورها في الطبقة العليا من التربة التي يبلغ عمقها 25 سنتيمتراً.
48
They are not a mirror image of the crown, but a dense, tangled mat, deeply intermingled with their neighbours’.
إنها ليست صورة مرآة للتاج، بل هي حصيرة كثيفة متشابكة، تمتزج بعمق مع جيرانها.
49
Only if it’s very dry do roots grow straight down to tap hidden water reserves, in extreme cases more than 20 stories deep.
فقط عندما تكون التربة جافة جدًا، تنمو الجذور بشكل مستقيم إلى أسفل لاستخراج احتياطيات المياه المخفية، وتصل عمقها في الحالات القصوى إلى أكثر من 20 طابقًا.
50
But this is a rare exception.
لكن هذا استثناء نادر.
51
Most roots reach down 7m.
تصل معظم الجذور إلى عمق 7 أمتار.
52
But roots have a far more complex job than just catching water.
لكن الجذور تؤدي وظيفة أكثر تعقيدًا بكثير من مجرد امتصاص الماء.
53
Just like you can’t build a city from only bricks and steel, trees also need some rare materials: phosphorus to build DNA, nitrogen for proteins and many more.
تمامًا كما لا يمكنك بناء مدينة من الطوب والفولاذ فقط، تحتاج الأشجار أيضًا إلى بعض المواد النادرة: الفوسفور لبناء الحمض النووي، والنيتروجين للبروتينات، وغيرها الكثير.
54
And all of these are stealthily buried underground.
وكل هذه الأشياء مدفونة تحت الأرض بسرية تامة.
55
Rocks, dry patches, nutrients, and rival roots are all scattered unpredictably and chaotically.
الصخور، والمناطق الجافة، والمغذيات، وجذور النباتات المنافسة كلها موزعة بشكل غير متوقع وفوضوي.
56
To navigate this shifting maze, roots evolved a specialized sensor at their very tip: the root cap.
للتنقل في هذا المتاهة المتغيرة، طورت الجذور مستشعرًا متخصصًا عند طرفها تمامًا: غطاء الجذر.
57
Each cap is filled with gravity-sensing cells, in which tiny dense particles sink like pebbles settling in a jar of water.
كل غطاء مملوء بخلايا مستشعرة للجاذبية، حيث تغرق جسيمات دقيقة كثيفة تمامًا مثلما تستقر الحصى في مرطوب ماء.
58
So the root always knows which way is down.
لذا فإن الجذر دائمًا ما يعرف أي اتجاه هو الأسفل.
59
As it pushes forward, specialized cells detect moisture, temperature, chemical gradients and the smallest vibrations from water.
بينما تتقدم إلى الأمام، تكشف الخلايا المتخصصة عن الرطوبة، ودرجة الحرارة، والتدرجات الكيميائية، وأدنى الاهتزازات المنبعثة من الماء.
60
This raw data flows into the root’s command center just behind the tip, where cells produce electrical pulses and move transmitter chemicals around.
تتدفق هذه البيانات الأولية إلى مركز قيادة الجذر الموجود خلف الطرف مباشرة، حيث تنتج الخلايا نبضات كهربائية وتنقل المواد الكيميائية الناقلة.
61
Signals from the soil are processed, interpreted and turned into decisions about where to grow.
تُعالج الإشارات القادمة من التربة وتُفسر وتُحوَّل إلى قرارات حول الأماكن التي سيتم الزراعة فيها.
62
A single tree has hundreds of thousands of these command centers and they seem to share information with each other.
تحتوي الشجرة الواحدة على مئات الآلاف من هذه المراكز القيادية، ويبدو أنها تتبادل المعلومات مع بعضها البعض.
63
Once a root has chosen a path, fuzzy little drinking straws called root hairs, loaded with enzymes and transport proteins, begin soaking up water and dissolved minerals.
بمجرد أن يختار الجذر مساره، تبدأ أنابيب شرب صغيرة ومرنة تسمى شعيرات الجذر، المحملة بالإنزيمات وبروتينات النقل، في امتصاص الماء والمعادن الذائبة.
64
But many essential nutrients are locked away in solid rock.
ولكن العديد من العناصر الغذائية الأساسية تكون محبوسة داخل الصخور الصلبة.
65
So roots evolved to move into the finest cracks.
لقد تطورت الجذور لتتمكن من الاختراق في أدق الشقوق.
66
Once in, they fill with water and swell like tiny hydraulic jacks, creating enough pressure to break even the hardest rock.
بمجرد دخولها، تمتلئ بالماء وتنتفخ مثل رافعات هيدروليكية صغيرة، مولدةً ضغطاً كافياً لكسر حتى أقسى الصخور.
67
Next they release a mix of acids that seep into the fractures and dissolve the bonds that hold nutrients in place.
بعد ذلك، تفرز مزيجاً من الأحماض التي تتسلل إلى الشقوق وتحلل الروابط التي تثبت المغذيات في مكانها.
68
Claw-like molecules grab them and pull them in before they can slip away.
تمسكها جزيئات شبيهة بالمخالب وتسحبها إلى الداخل قبل أن تتمكن من الانزلاق بعيدًا.
69
This sophistication really is stunning but it gets even wilder.
هذا التطور الدقيق مذهل حقًا، لكن الأمور تصبح أكثر غرابة.
70
Even with all these tools, to really thrive, the tree needs allies.
حتى مع توفر كل هذه الأدوات، تحتاج الشجرة إلى حلفاء لكي تزدهر حقًا.
71
And it found them: fungi.
ووجدتها: الفطريات.
72
The underground networks of fungi can stretch for kilometers.
يمكن للشبكات الجوفية للفطريات أن تمتد لمسافات تصل إلى كيلومترات.
73
They are so small that they can go where roots can’t, slipping between grains of soil to reach distant pockets of nutrients.
إنها صغيرة جدًا لدرجة أنها تستطيع الذهاب إلى الأماكن التي لا تستطيع الجذور الوصول إليها، حيث تنزلق بين حبيبات التربة لتصل إلى جيوب المغذيات البعيدة.
74
But they need food.
لكنهم يحتاجون إلى الطعام.
75
So hundreds of millions of years ago roots and fungi formed a trade alliance.
لذا، قبل مئات الملايين من السنين، شكلت الجذور والفطريات تحالفًا تبادليًا.
76
The trees provide a cut of the sugars they produce far up in the sky and fungi collect and give them nutrients and water in return. Some fungi grow directly into the root’s cells, building tiny trade posts, where sugars and minerals change hands.
تقدم الأشجار جزءًا من السكريات التي تنتجها في أعالي الأغصان، وتقوم الفطريات بجمع العناصر الغذائية والمياه وتقديمها لها في المقابل. تنمو بعض الفطريات مباشرة داخل خلايا الجذور، مُنشئة مراكز تبادل دقيقة، حيث يتم تبادل السكريات والمعادن.
77
Others wrap themselves around root tips, weaving between their outer layers, insulating delicate tissues and protecting them against microorganisms.
تلتف أنواع أخرى حول أطراف الجذور، وتنسج بين طبقاتها الخارجية، لتعزل الأنسجة الرقيقة وتحميها من الكائنات الحية الدقيقة.
78
Today there are thousands of fungal tree ally species, each with its own specialties.
اليوم، هناك آلاف الأنواع الفطرية التي تعتبر حليفة للأشجار، وكل منها يتميز بخصائصه الخاصة.
79
Some only partner with specific tree species, while others are happy to work with almost anyone.
بعضها لا يتشارك إلا مع أنواع معينة من الأشجار، بينما يسرّع البعض الآخر العمل مع أي نوع تقريبًا.
80
These connections often knit the roots of many trees together into vast underground networks.
هذه الروابط غالباً ما تربط جذور العديد من الأشجار معاً لتشكل شبكات تحت الأرض واسعة.
81
Their scale is gigantic.
حجمهم هائل.
82
In just one cubic meter of healthy forest floor, fine tree roots can stretch for several kilometers and for every kilometer of root, there can be hundreds of kilometers of fungal networks.
في متر مكعب واحد فقط من أرض الغابة الصحية، يمكن أن تمتد الجذور الدقيقة للأشجار لعدة كيلومترات، وكل كيلومتر من هذه الجذور يمكن أن يصاحبها مئات الكيلومترات من الشبكات الفطرية.
83
It’s one of the largest and most intricate living structures on Earth, and may even connect whole forests.
إنها واحدة من أكبر الهياكل الحية وأكثرها تعقيدًا على وجه الأرض، وقد تربط حتى غابات بأكملها.
84
We are only beginning to understand how complex and intricate the relationships between trees, their offspring, relatives and rivals, microbes and fungal networks are.
نحن لا نزال في بداية فهمنا لمدى تعقيد وتشابك العلاقات التي تربط بين الأشجار ونسلها وأقاربها ومنافسيها، والشبكات الميكروبية والفطرية.
85
But the more we’ve learned over the last few decades, the clearer one thing has become: Trees are just so incredibly wild.
لكن كلما تعلمنا أكثر على مدى العقود القليلة الماضية، أصبح شيء واحد أكثر وضوحًا: إن الأشجار برية بشكل لا يصدق.
86
And we have so much more to learn.
ولدينا الكثير الكثير لنتعلمه.
87
People once believed that all fungi — even those allied with trees — were just strange plants.
كان الناس يعتقدون ذات يوم أن جميع الفطريات — حتى تلك المرتبطة بالأشجار — هي مجرد نباتات غريبة.
88
But then, some incredible minds discovered that they were actually an entirely different life form!
ولكن بعد ذلك، اكتشفت بعض العقول المذهلة أنها كانت في الحقيقة شكلاً حياتياً مختلفاً تماماً!
89
This breakthrough in understanding was powered by a combination of technical knowledge and problem-solving skills.
هذا الاختراق في الفهم تم تمكينه من خلال مزيج من المعرفة التقنية ومهارات حل المشكلات.
90
And you can start building both right now, for free, with Brilliant.
ويمكنك البدء في بناء كليهما الآن مجانًا من خلال منصة Brilliant.
91
Brilliant helps you excel in math, science, and computer science through visual, interactive learning that’s personalized for you.
تساعدك منصة Brilliant على التفوق في الرياضيات والعلوم وعلوم الحاسوب من خلال تعلم تفاعلي ومرئي مخصص خصيصًا لك.
92
And as you master new concepts, you’ll also become a better thinker and problem solver — and start seeing the world in a whole new way.
ومع إتقانك لمفاهيم جديدة، ستصبح أيضًا مفكرًا وحل مشكلات أفضل — وستبدأ في رؤية العالم بطريقة جديدة تمامًا.
93
Brilliant is designed to be highly effective.
تم تصميم منصة Brilliant لتكون فعالة للغاية.
94
You learn by doing — a method shown to be far more powerful than passive learning.
تتعلم من خلال الفعل — وهي طريقة ثبت أنها أقوى بكثير من التعلم السلبي.
95
It also tailors your experience: starting you at the right level, customizing your practice sets and reviews, and helping you advance at your ideal pace.
كما أنه يصمم تجربتك خصيصًا ليناسبك: حيث يبدأ بك من المستوى المناسب، ويخصص مجموعات التدريب والمراجعات الخاصة بك، ويساعدك على التقدم بالوتيرة المثالية لك.
96
Whether you’re mastering fundamental math, algebra, or calculus, diving into algorithms or exploring everyday physics, Brilliant will help you reach big learning goals – and give you the skills to make breakthroughs of your own.
سواء كنت تتقن الرياضيات الأساسية، أو الجبر، أو التفاضل والتكامل، أو تغوص في عالم الخوارزميات، أو تستكشف الفيزياء اليومية، ستساعدك منصة Brilliant على تحقيق أهداف تعليمية كبيرة – وتمنحك المهارات اللازمة لتحقيق إنجازاتك الخاصة.
97
To explore everything Brilliant has to offer for free for a full 30 days, go to brilliant.org/nutshell, scan the QR code on the screen, or click on the link in the description.
لاستكشاف كل ما يقدمه منصة Brilliant مجانًا لمدة 30 يومًا كاملة، تفضل بزيارة الرابط brilliant.org/nutshell، أو امسح الرمز الاستجابي الظاهر على الشاشة، أو انقر على الرابط الموجود في الوصف.
98
Brilliant’s also given our viewers 20% off an annual Premium subscription, which gives you unlimited daily access to everything on Brilliant.
قدمت Brilliant أيضاً لجمهورنا خصماً بنسبة 20% على الاشتراك السنوي في النسخة المميزة، الذي يمنحك وصولاً يومياً غير محدود إلى كل ما هو متاح على منصة Brilliant.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
C17
Queen Ant Clones Another Species
Daily ConversationUniversity Students
B231
Your Skeleton Is Electric
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
How Caffeine Works
Daily ConversationUniversity Students
B237
Your Brain Peaked at Birth
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
The Beginning of Everything -- The Big Bang
Daily ConversationUniversity Students
C1118
Could Humans Evolve Flight?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C112
Would You Upload Your Mind?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Your Brain on Magic Mushrooms
Daily ConversationWorking Adults
C136
Why Ebola Keeps Coming Back
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2560
What If You Never Slept?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C248
Nuclear Energy Explained: How does it work? 1/3
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B25
Let’s Steal a New Moon
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2759
How Stress Changes Your Brain
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
What Happens AFTER Nuclear War?
Daily ConversationWorking Adults
B21
3 Reasons Why Nuclear Energy Is Awesome! 3/3
Daily ConversationWorking Adults
B26
YOU Own the Moon. And Mars. And Venus.
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
What Is Life? Is Death Real?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1149
How Antidepressants Work
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B26
Dozens of Nukes Are Missing. Why? HOW?
Daily ConversationWorking Adults
B265
What the Flu Does to Your Body
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
C15
106 جمل
Trees Are So Weird
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C19
48 جمل
Why Don't Blue Whales Eat Fish?
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
99 جمل
Unlimited Resources From Space – Asteroid Mining
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C128
62 جمل
The use of soil to reduce carbon dioxide in the atmosphere | IELTS LISTENING TEST | SECTION-4
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C114
316 جمل
The Most Controversial Idea In Physics
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12,011
12 جمل
Nature Is Speaking: Shailene Woodley is Forest
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C138
90 جمل
How do bees make honey?
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
31 جمل
bài học 13 - 2
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C14
41 جمل
The Building Blocks of Everything: Matter & its Properties
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B24
200 جمل
Why Are 96,000,000 Black Balls on This Reservoir?
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C13
55 جمل
Vol 3 - test 6 - section 4
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
143 جمل
You Live Inside a Cosmic Hole... And there's a problem
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى C1 مبني على الفيديو “Why Are There No Holes Around Trees?”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: tree, root, cells, grow, hundreds. يحتوي هذا الفيديو على 98 جملة و1791 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 11:04. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 162 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 77% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| molecule اسم | /ˈmɑ.lɪ.kjul/ | جُزَيْء |
| mineral اسم | /ˈmɪn.ə.ɹəl/ | مَعْدِن |
| harvest اسم | /ˈhɑɹ.vəst/ | حِصَاد |
| microbe اسم | /ˈmaɪkɹoʊb/ | مِيكْرُوب, جُرْثُوم |
| cubic صفة | /ˈkju.bɪk/ | مُكَعَّب |
| glucose اسم | /ˈɡluː.kəʊz/ | جلوكوز |
| vein اسم | /veɪn/ | وَرِيد, عِرْق |
| breakthrough اسم | /ˈbɹeɪk.θɹuː/ | اِخْتِرَاق |
| sunlight اسم | /ˈsʌnˌlaɪt/ | ضَوْء شَمْس, نُور شَمْس |
| hydrogen اسم | /ˈhaɪdɹəd͡ʒ(ə)n/ | هَيْدُرُوجِين, هِيدْرُوجِين |
| dense صفة | /ˈdɛns/ | كَثِيف, غَلِيظ |
| invisible صفة | /ɪnˈvɪzəb(ə)l/ | غَيْر مَرْئِيّ, خَفِيّ |
| ancestor اسم | /ˈæn.sɛs.tɚ/ | سَلَف |
| biomass اسم | /ˈbaɪoʊˌmæs/ | كتلة بيولوجية |
| scatter فعل | /ˈskætɚ/ | نَثَرَ, تَفَرَّقَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| spread out فعل | تَفَرَّقَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | are made · is made · is traversed |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has chosen · we've learned |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 7 من الصيغ المختصرة، مثل can't, doesn't, we've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, thrive /θɹajv/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/
- أصوات “sh” و“zh”: nutshell /ˈnʌt.ʃɛl/, respiration /ɹɛspɪˈɹeɪʃən/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/, shallow /ˈʃæloʊ/, subscription /səbˈskɹɪpʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: respiration /ɹɛspɪˈɹeɪʃən/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, annoyingly /ʌˈnɔɪjɪŋli/, personalize /ˈpɜː.sə.nə.laɪz/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: respiration /ɹɛspɪˈɹeɪʃən/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/, personalize /ˈpɜː.sə.nə.laɪz/, vapor /ˈveɪpɚ/, interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: harvest /ˈhɑɹ.vəst/, vein /veɪn/, evolve /ɪˈvɑlv/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, dissolve /dɪˈzɑlv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: nutrient /ˈnuː.tɹi.ənt/, harvest /ˈhɑɹ.vəst/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/, intricate /ˈɪn.tɹɪ.kət/, cubic /ˈkju.bɪk/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل molecule, mineral, harvest.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.