Практика Shadowing: Why Are There No Holes Around Trees? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «Why Are There No Holes Around Trees?». Чаще всего повторяются слова: tree, root, cells, grow, hundreds. В этом видео 98 предложений и 1791 слов для шедоуинга. Речь длится 11:04. Говорящий говорит в естественном темпе, около 162 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| nutrient существительное | /ˈnuː.tɹi.ənt/ | пита́тельное вещество́ |
| molecule существительное | /ˈmɑ.lɪ.kjul/ | моле́кула |
| fungal прилагательное | /ˈfʌŋɡəl/ | грибко́вый |
| mineral существительное | /ˈmɪn.ə.ɹəl/ | минера́л |
| harvest существительное | /ˈhɑɹ.vəst/ | жа́тва, страда́ |
| microbe существительное | /ˈmaɪkɹoʊb/ | микро́б |
| nutshell существительное | /ˈnʌt.ʃɛl/ | оре́ховая скорлупа́ |
| respiration существительное | /ɹɛspɪˈɹeɪʃən/ | дыха́ние |
| intricate прилагательное | /ˈɪn.tɹɪ.kət/ | сло́жный, запу́танный |
| cubic прилагательное | /ˈkju.bɪk/ | куби́ческий |
| glucose существительное | /ˈɡluː.kəʊz/ | глюко́за |
| vein существительное | /veɪn/ | ве́на, жи́ла |
| evolve глагол | /ɪˈvɑlv/ | развива́ться, разви́ться |
| breakthrough существительное | /ˈbɹeɪk.θɹuː/ | проры́в |
| sunlight существительное | /ˈsʌnˌlaɪt/ | со́лнечный свет |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| back down глагол | пойти́ на усту́пки, пойти́ на попя́тный |
| use up глагол | занима́ть, заня́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are made · is made · is traversed |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has chosen · we've learned |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например can't, doesn't, we've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, thrive /θɹajv/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/
- Звуки «sh» и «zh»: nutshell /ˈnʌt.ʃɛl/, respiration /ɹɛspɪˈɹeɪʃən/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/, shallow /ˈʃæloʊ/, subscription /səbˈskɹɪpʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: respiration /ɹɛspɪˈɹeɪʃən/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, annoyingly /ʌˈnɔɪjɪŋli/, personalize /ˈpɜː.sə.nə.laɪz/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: weave /wiːv/, swell /swɛl/, whale /ˈweɪl/, weigh /weɪ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harvest /ˈhɑɹ.vəst/, hydrogen /ˈhaɪdɹəd͡ʒ(ə)n/, hydraulic /haɪˈdɹɔːlɪk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: microbe /ˈmaɪkɹoʊb/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/, glucose /ˈɡluː.kəʊz/, evolve /ɪˈvɑlv/, dissolve /dɪˈzɑlv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как nutrient, molecule, fungal.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































