تدريب Shadowing: Will I need Chemotherapy for My Breast Cancer? - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 165 جملة و2221 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 14:44. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 151 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- breast /bɹɛst/ (اسم) — ثَدْي, بز. Either of the two organs on the front of a female human's chest, which contain the mammary glands; also the analogous organs in males.
- receptor /ɹɪˈsɛp.tə/ (اسم) — مُسْتَقْبِل. A protein on a cell wall that binds with specific molecules so that they can be absorbed into the cell in order to control certain functions.
- tumor /tuː.məɹ/ (اسم) — وَرَم. An abnormal growth; differential diagnosis includes abscess, metaplasia, and neoplasia.
- surgeon /ˈsɝd͡ʒən/ (اسم) — جَرَّاح, جَرَّاحَة. One who performs surgery; a doctor who performs operations on people or animals.
- medication /mɛdɪˈkeɪʃən/ (اسم) — دَوَاء. A medicine, or all the medicines regularly taken by a patient.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (اسم) — دَرْس, حِصَّة. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- triple /ˈtɹɪp.əl/ (صفة) — ثُلَاثِيّ. Made up of three related elements, often matching
- underneath /ˌʌndɚˈniθ/ (ظرف) — تَحْت, أَسْفَل. Below; in a place beneath.
- principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ (اسم) — مَبْدَأ, قاعِدَة. A fundamental assumption, fundamental law or guiding belief.
- aggressive /əˈɡɹɛs.ɪv/ (صفة) — عُدْوَانِيّ, هُجُومِيّ. Characterized by aggression; highly combative; prone to behave in a way that involves attacking (especially if unjustly) or arguing.
- divide /dɪˈvaɪd/ (فعل) — قَسَّمَ. To split or separate (something) into two or more parts.
- tolerate /ˈtɑ.lə.ɹeɪt/ (فعل) — اِحْتَمَلَ. To allow or permit without explicit approval, usually if it is perceived as negative.
- inflammatory /ɪnˈflæmət(ə)ɹi/ (صفة) — تَحْرِيضِيّ. Tending to inflame or provoke somebody.
- necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ (ظرف) — حَتْماً. Inevitably; of necessity.
- bone /boʊn/ (اسم) — عَظْم, عضم. A composite material consisting largely of calcium phosphate and collagen and making up the skeleton of most vertebrates.
الأفعال المركبة التي ستسمعها
- come back (فعل) — عَادَ, رَجَعَ. To return to a place.
- ask for (فعل) — سَأَلَ, طَلَبَ. To request; to order.
- talk about (فعل) — تَكَلَّمَ فِي, تَكَلَّمَ عَلَى. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- turn on (فعل) — شَغَّلَ. To set a flow of fluid or gas running by rotating a tap or valve.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 33 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you're, they're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: chemotherapy /ˌkiːməʊˈθɛɹəpi/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- أصوات “sh” و“zh”: medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, indication /ɪndɪˈkeɪʃən/, shortly /ˈʃɔɹtli/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: chemotherapy /ˌkiːməʊˈθɛɹəpi/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, indication /ɪndɪˈkeɪʃən/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, inflammatory /ɪnˈflæmət(ə)ɹi/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل breast, receptor, tumor.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | are diagnosed · be assured · may be found |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have already spread · has gone · has not spread |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











