Pratique du Shadowing: Will I need Chemotherapy for My Breast Cancer? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 165 phrases et 2221 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 14:44. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 151 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- chemotherapy /ˌkiːməʊˈθɛɹəpi/ (nom) — chimiothérapie. Any chemical treatment intended to be therapeutic with respect to a disease state.
- breast /bɹɛst/ (nom) — sein, poitrine. Either of the two organs on the front of a female human's chest, which contain the mammary glands; also the analogous organs in males.
- receptor /ɹɪˈsɛp.tə/ (nom) — récepteur. A protein on a cell wall that binds with specific molecules so that they can be absorbed into the cell in order to control certain functions.
- tumor /tuː.məɹ/ (nom) — tumeur. An abnormal growth; differential diagnosis includes abscess, metaplasia, and neoplasia.
- surgeon /ˈsɝd͡ʒən/ (nom) — chirurgien, chirurgienne. One who performs surgery; a doctor who performs operations on people or animals.
- engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/ (verbe) — attirer l'attention. To engross or hold the attention of; to keep busy or occupied.
- medication /mɛdɪˈkeɪʃən/ (nom) — médication. A medicine, or all the medicines regularly taken by a patient.
- indication /ɪndɪˈkeɪʃən/ (nom) — indication. An act of pointing out or indicating.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (nom) — leçon. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- triple /ˈtɹɪp.əl/ (adjectif) — triple. Made up of three related elements, often matching
- distinct /dɪˈstɪŋkt/ (adjectif) — distinct, intelligible. Capable of being perceived very clearly.
- involve /ɪnˈvɑlv/ (verbe) — impliquer, involver. To have (something) as a component or a related part; to comprise, to include.
- underneath /ˌʌndɚˈniθ/ (adverbe) — dessous. Below; in a place beneath.
- incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ (adverbe) — incroyablement. In an incredible manner; not to be believed.
- principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ (nom) — principe. A fundamental assumption, fundamental law or guiding belief.
Les verbes à particule que vous entendrez
- come back (verbe) — revenir. To return to a place.
- ask for (verbe) — demander. To request; to order.
- figure out (verbe) — cerner. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- go through (verbe) — traverser. To travel from one end of something to the other.
- look into (verbe) — se pencher sur. To investigate, explore, or consider.
- pull out (verbe) — se retirer. To withdraw; especially of military forces; to retreat.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbe) — penser à, réfléchir à. To ponder.
- turn on (verbe) — ouvrir. To set a flow of fluid or gas running by rotating a tap or valve.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 33 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: chemotherapy /ˌkiːməʊˈθɛɹəpi/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- Les sons « sh » et « zh »: medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, indication /ɪndɪˈkeɪʃən/, shortly /ˈʃɔɹtli/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/
- Mots longs — placez bien l’accent: chemotherapy /ˌkiːməʊˈθɛɹəpi/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, indication /ɪndɪˈkeɪʃən/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, inflammatory /ɪnˈflæmət(ə)ɹi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme chemotherapy, breast, receptor.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are diagnosed · be assured · may be found |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have already spread · has gone · has not spread |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











