Практика Shadowing: Will I need Chemotherapy for My Breast Cancer? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 165 предложений и 2221 слов для шедоуинга. Речь длится 14:44. Говорящий говорит в естественном темпе, около 151 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- chemotherapy /ˌkiːməʊˈθɛɹəpi/ (существительное) — химиотерапи́я. Any chemical treatment intended to be therapeutic with respect to a disease state.
- breast /bɹɛst/ (существительное) — грудь, гру́ди. Either of the two organs on the front of a female human's chest, which contain the mammary glands; also the analogous organs in males.
- receptor /ɹɪˈsɛp.tə/ (существительное) — реце́птор. A protein on a cell wall that binds with specific molecules so that they can be absorbed into the cell in order to control certain functions.
- tumor /tuː.məɹ/ (существительное) — о́пухоль. An abnormal growth; differential diagnosis includes abscess, metaplasia, and neoplasia.
- node /noʊd/ (существительное) — утолще́ние, наро́ст. A knot, knob, protuberance or swelling.
- surgeon /ˈsɝd͡ʒən/ (существительное) — хиру́рг. One who performs surgery; a doctor who performs operations on people or animals.
- medication /mɛdɪˈkeɪʃən/ (существительное) — лека́рства, медикаме́нты. A medicine, or all the medicines regularly taken by a patient.
- indication /ɪndɪˈkeɪʃən/ (существительное) — указание. An act of pointing out or indicating.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (существительное) — уро́к, ле́кция. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- triple /ˈtɹɪp.əl/ (прилагательное) — тройно́й. Made up of three related elements, often matching
- distinct /dɪˈstɪŋkt/ (прилагательное) — разбо́рчивый, отчётливый. Capable of being perceived very clearly.
- involve /ɪnˈvɑlv/ (глагол) — каса́ться, косну́ться. To have (something) as a component or a related part; to comprise, to include.
- incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ (наречие) — невероя́тно. In an incredible manner; not to be believed.
- principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ (существительное) — при́нцип. A fundamental assumption, fundamental law or guiding belief.
- aggressive /əˈɡɹɛs.ɪv/ (прилагательное) — агресси́вный, вои́нственный. Characterized by aggression; highly combative; prone to behave in a way that involves attacking (especially if unjustly) or arguing.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- come back (глагол) — возвраща́ться, возврати́ться. To return to a place.
- ask for (глагол) — проси́ть, попроси́ть. To request; to order.
- come in /ˌkʌm ˈɪn/ (глагол) — вступа́ть, вступи́ть. To enter.
- figure out (глагол) — разбира́ться, разобра́ться. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- go after (глагол) — преследовать, ловить. To pursue in attempt to catch another.
- go over (глагол) — хорошо́ принима́ться. To look at carefully; to scrutinize; to analyze.
- pull out (глагол) — выходи́ть, вы́йти. To withdraw; especially of military forces; to retreat.
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 33 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: chemotherapy /ˌkiːməʊˈθɛɹəpi/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- Звуки «sh» и «zh»: medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, indication /ɪndɪˈkeɪʃən/, shortly /ˈʃɔɹtli/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/
- Длинные слова — следите за ударением: chemotherapy /ˌkiːməʊˈθɛɹəpi/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, indication /ɪndɪˈkeɪʃən/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, inflammatory /ɪnˈflæmət(ə)ɹi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как chemotherapy, breast, receptor.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are diagnosed · be assured · may be found |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have already spread · has gone · has not spread |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











