تدريب Shadowing: 조슈아, 청년들에게 건넨 따듯한 응원 🩵 유네스코X세븐틴 세계청년기금 기념식 현장 ｜ SEVENTEEN, JOSHUA / MTN STAR - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
46 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Deputy Director General, Excellencies, distinguished guests,
2
and inspiring young leaders, thank you so much for your warm welcome.
3
I'm Joshua and I'm honored to speak today on behalf of the 13 members of Seventeen.
4
Seventeen proudly committed to launch a global youth grant scheme entitled Going Together for Youth Creativity and Well-Being.
5
This initiative was designed to provide young people with resources,
6
mentorship, and platforms to turn their ideas into meaningful actions.
7
Deeply moved by their passion and creativity, we knew we couldn't stop there.
8
We expanded our commitment to help scale these efforts and support an even greater impact.
9
Supporting this journey has been deeply valuable to all of us.
10
We are incredibly proud of everything that they have accomplished.
11
Some people already have the answers to change the world.
12
They just need someone to believe in them.
13
At the same time, we know that creating change is never easy.
14
It comes with moments of doubt,
15
immense pressure, sleepless nights, and for Seventeen, that journey feels deeply familiar.
16
As 13 individuals sharing one dream for over a decade, we face our own uncertainties.
17
Having to reinvent ourselves, embrace new challenges, and and push beyond our limits.
18
Through those experiences, we learned that growth is never achieved alone.
19
It thrives on trust and belief that we are stronger together.
20
While your projects address different challenges, together you're creating a better world for us all.
21
So let's keep going together.
22
Through the journey of the Global Youth Grant Scheme, we realize that there are dreams everywhere.
23
Dreams that just need a gentle nudge.
24
A small voice that says, we believe in you.
25
We want to be that small voice.
26
As UNESCO Goatwill Ambassador for Youth, we will continue to do what we do best.
27
We will sing, we will whisper, and sometimes we will shout out to remind you that your dreams matter.
28
They matter to you.
29
They matter to the world.
30
And they matter deeply to us, Seventeen.
31
So as we sat at our appointment ceremony, never let anyone, including yourself, belittle your dream.
32
Wherever your journey takes you next, remember, Seventeen is right here.
33
Thank you very much.
34
Thank you very much.
35
Today we celebrate the achievement of going together for youth creativity and well-being, known as UNESCO 17 Global Youth Grant Scheme.
36
Congratulations once again to all 100 teams and the 10 selected teams.
37
I feel like I'm feeling the only way to express myself who I am.
38
I'm not looking for myself to find express my voice I think that the kids can't find their voice
39
Is there a reason for hip hop dance?
40
I've always felt
41
that music helps enormously with expressing emotions How do you think
42
a creative activity like crochet can help young people understand and express what they feel inside?
43
I think music is always the way to express myself and my power I'm curious, when young people start to think about their own thoughts,
44
they don't have power, or fear, or self-awareness, how to learn and express how to help them find themselves again.
45
From Ghana, Adigal Alvin Wenya for his project Seeds for Change.
46
From Egypt, Nada Fayed for her project Revitalizing Modern Art Museums in Egypt.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
B23
53 جمل
JOSHUA’s special remarks at UNESCO x SEVENTEEN:Celebrating Youth, Creativity and Well-Being Together
TeensDaily ConversationHigh School Students
B212
19 جمل
Gillian Anderson reads a letter of advice to her 16-year-old self
Business EnglishTeensDaily Conversation
B23
46 جمل
Rosé & Bruno Mars Win Song of the Year | 2025 Video Music Awards
Business EnglishTeensDaily Conversation
B12
38 جمل
This Song is An Anthem For Life! 🔥 (LISTEN EVERY DAY For A Stronger Mind!) ⚡️
Business EnglishTeensDaily Conversation
B1170 جمل
02 A Great Idea - Tuning in the USA
Business EnglishTeensDaily Conversation
B21
731 جمل
GEMINI คุยอังกฤษ 40 นาทีกับเจมีไนน์ นรวิชญ์ | คำนี้ดี Feat. EP.78
TeensDaily ConversationHigh School Students
C15
100 جمل
ENGLISH SPEECH | EILEEN GU: Courage To Try (English Subtitles)
Business EnglishTeensDaily Conversation
B22
79 جمل
BTS ARMY: Inside the World's Most Powerful Fandom | MTV News
TeensDaily ConversationHigh School Students
B222
30 جمل
Vietnamese language connects overseas youth | Vietnam Today
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B28
35 جمل
aespa (에스파):We’ll work to represent sustainable goals in reality & in the metaverse | United Nations
TeensDaily ConversationHigh School Students
B29
167 جمل
TEDxYouth@SanDiego - Liz Murray
Business EnglishTeensDaily Conversation
B12
84 جمل
Better Accent with ZENDAYA: We are the game changers | American Accent | Shadowing Exercises
Business EnglishTeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “조슈아, 청년들에게 건넨 따듯한 응원 🩵 유네스코X세븐틴 세계청년기금 기념식 현장”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: youth, Seventeen, express, dream, deeply. يحتوي هذا الفيديو على 46 جملة و534 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:42. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 114 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 9 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| creativity اسم | /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/ | إِبْدَاع |
| belittle فعل | /bɪˈlɪt.əl/ | صَغَّرَ, اِحْتَقَرَ |
| crochet اسم | /kɹoʊˈʃeɪ/ | كُرُوشِيه |
| thrive فعل | /θɹajv/ | ظَهَرَ |
| immense صفة | /ɪˈmɛns/ | عِمْلاق |
| accomplish فعل | /əˈkɑm.plɪʃ/ | أَدَّى |
| shout فعل | /ʃaʊt/ | صَرَخَ, صَاحَ |
| embrace فعل | /ɛmˈbɹes/ | اِحْتَضَنَ, عَانَقَ |
| emotion اسم | /ɪˈməʊ.ʃən/ | عَاطِفَة, عَوَاطِف |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has been · have accomplished · I've always felt |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was designed · is never achieved |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 10 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, can't, couldn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: crochet /kɹoʊˈʃeɪ/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, shout /ʃaʊt/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: sleepless /ˈsliːpləs/, proudly /ˈpɹaʊdli/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, reinvent /ɹiːɪnˈvɛnt/, thrive /θɹajv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, crochet /kɹoʊˈʃeɪ/, reinvent /ɹiːɪnˈvɛnt/, sleepless /ˈsliːpləs/, proudly /ˈpɹaʊdli/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل creativity, belittle, crochet.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.