跟讀練習: 조슈아, 청년들에게 건넨 따듯한 응원 🩵 유네스코X세븐틴 세계청년기금 기념식 현장 | SEVENTEEN, JOSHUA / MTN STAR - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
46 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Deputy Director General, Excellencies, distinguished guests,
2
and inspiring young leaders, thank you so much for your warm welcome.
3
I'm Joshua and I'm honored to speak today on behalf of the 13 members of Seventeen.
4
Seventeen proudly committed to launch a global youth grant scheme entitled Going Together for Youth Creativity and Well-Being.
5
This initiative was designed to provide young people with resources,
6
mentorship, and platforms to turn their ideas into meaningful actions.
7
Deeply moved by their passion and creativity, we knew we couldn't stop there.
8
We expanded our commitment to help scale these efforts and support an even greater impact.
9
Supporting this journey has been deeply valuable to all of us.
10
We are incredibly proud of everything that they have accomplished.
11
Some people already have the answers to change the world.
12
They just need someone to believe in them.
13
At the same time, we know that creating change is never easy.
14
It comes with moments of doubt,
15
immense pressure, sleepless nights, and for Seventeen, that journey feels deeply familiar.
16
As 13 individuals sharing one dream for over a decade, we face our own uncertainties.
17
Having to reinvent ourselves, embrace new challenges, and and push beyond our limits.
18
Through those experiences, we learned that growth is never achieved alone.
19
It thrives on trust and belief that we are stronger together.
20
While your projects address different challenges, together you're creating a better world for us all.
21
So let's keep going together.
22
Through the journey of the Global Youth Grant Scheme, we realize that there are dreams everywhere.
23
Dreams that just need a gentle nudge.
24
A small voice that says, we believe in you.
25
We want to be that small voice.
26
As UNESCO Goatwill Ambassador for Youth, we will continue to do what we do best.
27
We will sing, we will whisper, and sometimes we will shout out to remind you that your dreams matter.
28
They matter to you.
29
They matter to the world.
30
And they matter deeply to us, Seventeen.
31
So as we sat at our appointment ceremony, never let anyone, including yourself, belittle your dream.
32
Wherever your journey takes you next, remember, Seventeen is right here.
33
Thank you very much.
34
Thank you very much.
35
Today we celebrate the achievement of going together for youth creativity and well-being, known as UNESCO 17 Global Youth Grant Scheme.
36
Congratulations once again to all 100 teams and the 10 selected teams.
37
I feel like I'm feeling the only way to express myself who I am.
38
I'm not looking for myself to find express my voice I think that the kids can't find their voice
39
Is there a reason for hip hop dance?
40
I've always felt
41
that music helps enormously with expressing emotions How do you think
42
a creative activity like crochet can help young people understand and express what they feel inside?
43
I think music is always the way to express myself and my power I'm curious, when young people start to think about their own thoughts,
44
they don't have power, or fear, or self-awareness, how to learn and express how to help them find themselves again.
45
From Ghana, Adigal Alvin Wenya for his project Seeds for Change.
46
From Egypt, Nada Fayed for her project Revitalizing Modern Art Museums in Egypt.
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這節 B2 級別的口語課以影片“조슈아, 청년들에게 건넨 따듯한 응원 🩵 유네스코X세븐틴 세계청년기금 기념식 현장”為素材。 影片中反覆出現的詞有:youth, Seventeen, express, dream, deeply。 這段影片共有 46 個句子、534 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 4:42。 說話人語速平穩,每分鐘約 114 個詞,很適合跟讀。 83% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 15 個單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| creativity 名詞 | /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/ | 創造力 /創造力, 創造性 /創造性 |
| belittle 動詞 | /bɪˈlɪt.əl/ | 貶低 /貶低, 輕視 /輕視 |
| crochet 名詞 | /kɹoʊˈʃeɪ/ | 鉤針編織 /鉤針編織 |
| enormously 副詞 | 大大 | |
| thrive 動詞 | /θɹajv/ | 繁榮 /繁榮 |
| distinguish 動詞 | /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/ | 區別 /區別, 辨別 /辨別 |
| immense 形容詞 | /ɪˈmɛns/ | 廣大 /廣大, 巨大 |
| inspire 動詞 | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | 授意, 鼓舞 |
| uncertainty 名詞 | /ʌnˈsɜːtənti/ | 不確定性 |
| accomplish 動詞 | /əˈkɑm.plɪʃ/ | 達到 /達到 |
| shout 動詞 | /ʃaʊt/ | 喊叫, 呼喊 |
| meaningful 形容詞 | /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/ | 有意義 /有意義 |
| embrace 動詞 | /ɛmˈbɹes/ | 擁抱 /擁抱, 摟抱 /摟抱 |
| gentle 形容詞 | /ˈd͡ʒɛntl̩/ | 斯文 |
| emotion 名詞 | /ɪˈməʊ.ʃən/ | 感情, 情感 |
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | has been · have accomplished · I've always felt |
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的 | was designed · is never achieved |
需要注意的發音
說話人用了 10 次縮略和弱讀形式,例如 I'm, can't, couldn't。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: crochet /kɹoʊˈʃeɪ/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, shout /ʃaʊt/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- 長單詞——注意重音位置: creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/
中文母語者容易讀錯的音:
- /v/ — 不要讀成 /w/,上齒輕觸下唇: creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, reinvent /ɹiːɪnˈvɛnt/, thrive /θɹajv/
- 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: reinvent /ɹiːɪnˈvɛnt/, sleepless /ˈsliːpləs/, thrive /θɹajv/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/, immense /ɪˈmɛns/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 creativity, belittle, crochet 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。












