Shadowing-Übung: Camila Cabello - Havana (Official Video) ft. Young Thug - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
114 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
- Camila!
2
- Camila!
3
Juan?
4
How could you?
5
And with my best friend, Maria! And the maid?
6
Wait!
7
One?
8
Yes, love.
9
It is I.
10
I was in the closet.
11
So now you're out of the closet?
12
Yes, for you.
13
Then who's he?
14
Oh, that is my twin brother, Rodrigo.
15
It is I.
16
Rodrigo.
17
I've been waiting for the right moment for a long time. Would you?
18
No!
19
No!
20
No!
21
No!
22
No!
23
No!
24
No!
25
- What?
26
No, no, no, no, what happened?
27
Abuelita, do you know what happened to the TV?
28
Mi amor, yo no he tocado el control.
29
Yo estoy aquí con las papas.
30
I don't want to go dancing.
31
Why don't you just stick to your own?
32
Hey!
33
Oh, come on, kiss!
34
- - Get it back!
35
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - What do you feel Bella?
36
Do you want a chanqueta?
37
Be careful I'm going to go out.
38
I'm not going to be young all my life.
39
That control, pass me.
40
-Pas me the control.
41
-Abuela, I'm Joseph.
42
I'm talking to you, Carla.
43
Thank you.
44
My princess, my beautiful daughter, my melocotón.
45
You have to learn to live your life.
46
I know you always want to be at home, but Love won't come to your house, you have to go and find it.
47
You understand, dear?
48
To her grandmother also loves romance novels.
49
You only took me out of my house.
50
Don't worry.
51
Bella!
52
Leave it.
53
But I understand that if you don't want, you can leave your grandmother.
54
We're in front of the house and we're watching romance movies.
55
What do you think?
56
-You like it?
57
-Pfff!
58
Sorry, I'm sorry.
59
I'm gonna go right now.
60
Okay, you guys have fun though.
61
Okay.
62
I have fun.
63
You guys have fun.
64
Okay.
65
Bye.
66
That girl, that sister, came out.
67
Oh!
68
Let's see the movie.
69
Come on, my love.
70
Okay.
71
My girl is so rare.
72
I love them.
73
What are we going to see, my girl?
74
Hold on, oh no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
75
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
76
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
77
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
78
no, no, no, no, no, no, no And then I had to tell him I had to go,
79
oh na na na na na Havana, oh na na Half of my heart is in Havana,
80
oh na na He took me back to East Atlanta,
81
oh na na na All of my heart is in Havana My heart is in Havana Fresh on campus,
82
yeah Fresh at East Atlanta with North Mountain, yeah, I'm fresh at East Atlanta, I'm up on the post like a traffic jam,
83
yeah I was quick to pay that girl like Uncle Sam, he ain't go, ayy, make it on me, ayy, shout it craving on me, get the eating on me,
84
on me, she waited on me, shout it cagin on me, got the bacon on me, when you know this is history in the making, on me, point blank, close range,
85
that thing, if it comes to Millie, you know what I mean?
86
I was gettin' moolock, baby.
87
Havana, ooh na -na.
88
Half of my heart is in Havana, ooh na -na.
89
He took me back to East Atlanta, na -na -na.
90
All of my heart is in Havana.
91
My heart is in Havana.
92
Havana, ooh na -na.
93
Take me back, back, back, back.
94
Take me back, baby.
95
Take me back, baby.
96
Take me back, baby.
97
Wait a minute, wait a minute.
98
That's it?
99
That's the ending?
100
You end up alone?
101
Hey Sweetie!
102
If you don't like my story, Go write your own.
103
Are you okay?
104
Uh, uh...
105
Yeah, yeah, I'm good.
106
Are you okay?
107
Hey.
108
Hi.
109
What's up?
110
We're gonna get ready.
111
I don't know you know how to dance.
112
Oh, my heart is in Havana, my heart is in Havana.
113
Hey!
114
Hallelujah!
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
Gleicher Kanal
FOR YOU
Empfohlenes Video
B1117 Sätze
Sortilegio 1/4: ¡Alejandro corre a María José de su casa y de su vida! | C-15 | tlnovelas
Daily ConversationWorking Adults
B11
91 Sätze
Me Before You - ROMANCE SCENES Clark & Will - (2/6) Clips
Daily ConversationWorking Adults
B11
45 Sätze
Video
Daily ConversationWorking Adults
B11
12 Sätze
Watch The Marías Swept-Away Performance Of "No One Noticed" at the 2026 Grammys
Daily ConversationWorking Adults
B11
24 Sätze
Mamma Mia at the Bowl: Chiquitita
Daily ConversationWorking Adults
B11
78 Sätze
Andy se pone celoso | The Office Latinoamérica
Daily ConversationWorking Adults
B135 Sätze
I Was A Bad Girl | Official music video
Daily ConversationWorking Adults
B11
59 Sätze
Stranger things 3 | "Material girl" scene (HD)
Daily ConversationWorking Adults
B1107 Sätze
تعلم اللغة عن طريق الأفلام الصينية. اللغة الصينية للمبتدئين عين
Daily ConversationWorking Adults
B11
139 Sätze
"APT 17" (Short Film) THRILLER
Daily ConversationWorking Adults
B295 Sätze
Camila Cabello On Mental Health And The Importance Of Self Care
Daily ConversationWorking Adults
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Dieses Video enthält 114 Sätze und 769 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 6:33. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 117 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 84 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
10 weniger häufige Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
- romance /roʊˈmæn(t)s/ (Substantiv) — Liebesgeschichte, Romanze. An intimate relationship between two people; a love affair.
- grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ (Substantiv) — Großmutter, Oma. A mother of someone's parent.
- closet /ˈklɑzɪt/ (Substantiv) — Geheim-. A small room within a house used to store clothing, food, or other household supplies.
- shout /ʃaʊt/ (Verb) — rufen, schreien. To utter a sudden and loud cry, as in joy, triumph, exultation or anger, or to attract attention, to animate others, etc.
- twin /twɪn/ (Substantiv) — Zwilling, Zwillingin. Either of two people (or, less commonly, animals) who shared the same uterus at the same time; one who was born at the same birth as a sibling.
- bacon /ˈbeɪ.kən/ (Substantiv) — Speck, Bauchspeck. Cured meat from the sides, belly, or back of a pig.
- blank /ˈblæŋk/ (Substantiv) — Rohling. The white spot in the centre of a target; hence (figuratively) the object to which anything is directed or aimed, the range of such aim.
- maid /meɪd/ (Substantiv) — Stubenmädchen. An adult or adolescent female servant or cleaner (short for maidservant). (In feudal times this could be anyone from a high-ranking assistant to a low-ranking…
- craving /ˈkɹeɪ.vɪŋ/ (Substantiv) — Gelüst, Begierde. A strong desire; yearning.
- hallelujah /ˌhæl.əˈl(j)uː.jə/ — halleluja. An exclamation used in songs of praise or thanksgiving to God.
Phrasal Verbs, die du hören wirst
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — komm mit. Come along with me; join me in going.
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (Verb) — herauskommen. To be discovered; to be revealed.
- end up (Verb) — sich herausstellen, am Ende irgendwo / etwas sein. To bring to a conclusion.
- go out (Verb) — hinausgehen, herausgehen. To leave, especially a building.
- hold on (Verb) — anhalten, festhalten. To grasp or grip firmly.
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 24 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, don't, we're. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie romance, grandmother, closet.
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Zukunft mit „going to“ be going to + Verb – ein Plan oder etwas, das sich abzeichnet | I'm going to go · I'm not going to be · gonna go |
| Verpflichtung: must / have to / need to sagen, dass etwas notwendig ist | have to learn · have to go · had to tell |
| Present Continuous am/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiert | I'm talking · we're watching |
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.