Shadowing-Übung: Conversation: On phone - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Right, I better dial this number that Dan left me.
2
0118 4960966 I hope it isn't engaged.
3
- - Come on, Dan, pick up, pick up.
4
Hello, Funtime Summer Camp.
5
Hi, is that Dan?
6
Yes, speaking.
7
Who's calling please?
8
It's me!
9
Mum!
10
Oh, hi Mum.
11
I can't hear you very well.
12
Hold on, it's a bit noisy here.
13
All the kids have gone a bit hyper today.
14
I'll call you back.
15
No, no, don't hang up.
16
You left your mobile at home this morning.
17
A guy called Nick Harvey phoned from Summer Adventure Camps, UK.
18
When I answered, he thought it was the wrong number, so I had to call him back.
19
Mum, I'm really busy here.
20
And then each time I rang him back, there was no signal, and we got cut off a couple of times.
21
Anyway, to cut a long story short, He asked whether you were still looking for another summer camp job, And I said yes.
22
I hope that's okay.
23
Oh, brilliant!
24
Did he ask if I could start tomorrow?
25
No, not tomorrow, but he asked if you would be available to start in two weeks' time.
26
And you said yes, right?
27
I certainly did.
28
And then I asked him how much the pay was.
29
And what did he say?
30
He said it was £10 an hour.
31
working with older teenagers, and you wouldn't have to work every evening either, but you would have to work all day on Saturdays.
32
He said to call him back as soon as you can, and if he doesn't answer, leave a message.
33
That's ace.
34
I'll call him right now.
35
Bye, Mum, and thanks very much.
36
You're a star.
37
Bye, love.
38
Let me know how it goes.

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „Conversation: On phone“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: Mum, Dan, camp, summer. Dieses Video enthält 38 Sätze und 283 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 2:20. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 121 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 85 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 13 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
engage Verb/ɪnˈɡeɪd͡ʒ/beschäftigen
teenager Substantiv/ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/Jugendlicher, Jugendliche
dial Substantiv/ˈdaɪ.əl/Zifferblatt
noisy Adjektiv/ˈnɔɪzi/laut, geräuschvoll
signal Substantiv/ˈsɪɡnəl/Signal
brilliant Adjektiv/ˈbɹɪl.jənt/strahlend
camp Substantiv/ˈkæmp/Lager
certainly Adverb/ˈsɜː.tn̩.li/sicherlich, zweifellos
message Substantiv/ˈmɛs.ɪdʒ/Nachricht, Botschaft
anyway Adverb/ˈɛniweɪ/trotzdem, ohnehin
mobile Adjektiv/ˈmoʊ.bəl/beweglich, mobil
ring Substantiv/ɹɪŋ/Ring
hello/hɛˈloʊ/hallo, guten Tag

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortAusspracheBedeutung
pick up Verbaufheben, aufnehmen
cut off Verb/ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf]abschneiden
hang up Verbaufhängen

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • I can't hear you very well.
  • Mum, I'm really busy here.
  • Did he ask if I could start tomorrow?
  • I'll call him right now.

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine VorhersageI'll call
Verpflichtung: must / have to / need to sagen, dass etwas notwendig isthad to call · have to work

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 9 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'll, can't, doesn't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, message /ˈmɛs.ɪdʒ/
  • /dʒ/ — stimmhaft, nicht „tsch“: engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, teenager /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/, message /ˈmɛs.ɪdʒ/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie engage, teenager, dial.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →