Практика Shadowing: Conversation: On phone - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Right, I better dial this number that Dan left me.
2
0118 4960966 I hope it isn't engaged.
3
- - Come on, Dan, pick up, pick up.
4
Hello, Funtime Summer Camp.
5
Hi, is that Dan?
6
Yes, speaking.
7
Who's calling please?
8
It's me!
9
Mum!
10
Oh, hi Mum.
11
I can't hear you very well.
12
Hold on, it's a bit noisy here.
13
All the kids have gone a bit hyper today.
14
I'll call you back.
15
No, no, don't hang up.
16
You left your mobile at home this morning.
17
A guy called Nick Harvey phoned from Summer Adventure Camps, UK.
18
When I answered, he thought it was the wrong number, so I had to call him back.
19
Mum, I'm really busy here.
20
And then each time I rang him back, there was no signal, and we got cut off a couple of times.
21
Anyway, to cut a long story short, He asked whether you were still looking for another summer camp job, And I said yes.
22
I hope that's okay.
23
Oh, brilliant!
24
Did he ask if I could start tomorrow?
25
No, not tomorrow, but he asked if you would be available to start in two weeks' time.
26
And you said yes, right?
27
I certainly did.
28
And then I asked him how much the pay was.
29
And what did he say?
30
He said it was £10 an hour.
31
working with older teenagers, and you wouldn't have to work every evening either, but you would have to work all day on Saturdays.
32
He said to call him back as soon as you can, and if he doesn't answer, leave a message.
33
That's ace.
34
I'll call him right now.
35
Bye, Mum, and thanks very much.
36
You're a star.
37
Bye, love.
38
Let me know how it goes.

Об этом уроке

Вы практикуете английский с "Conversation: On phone " с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →