Shadowing-Übung: Dracula's Change of Heart | Hotel Transylvania (Adam Sandler, Andy Samberg, Selena Gomez) - Englisch Sprechen Lernen mit YouTube

A2
Front and center!
⏸ Pausiert
145 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Front and center!
2
He got into a cart at 86 Fiat.
3
It needs a little transmission work, but otherwise okay.
4
It drove through town to the airport.
5
Flight 497, 8 a.m departure.
6
That's in 15 minutes!
7
C-23-A.
8
She ordered a vegetarian meal.
9
Okay, thank you, cutie.
10
Now all of you, go back to your mother!
11
Chief!
12
Up!
13
Whoo!
14
High five!
15
Don't let me hangin'.
16
Oh, lots of sheep!
17
I got this one.
18
Arrgh!
19
Arrgh!
20
Arrgh!
21
Oh.
22
What?
23
Now there's no sheep in the road.
24
Let's go.
25
That was pretty sick, man.
26
You eat lamb chops.
27
It's the same thing.
28
We don't have time for this.
29
Come on, let's move it.
30
Look, a human.
31
Welcome to Transylvania!
32
Oh! That was trippy.
33
Monster festival?
34
What's a monster festival?
35
Did they know we were coming?
36
They like
37
us?
38
Really?
39
Excuse me, do you know the best way to the airport?
40
Yes, fellow Dracula.
41
There's only one way, blah, blah, blah. But it's all blocked.
42
We'll never make it in time.
43
You should have left an hour earlier.
44
Blah, blah, blah.
45
I do not say blah, blah, blah.
46
All right, let's just run through it on foot.
47
Drac, this will protect you.
48
Blah, blah, blah.
49
Imagine if that guy knew he was talking to the real Drac.
50
He'd run for the hills.
51
Hold it now.
52
Hold it now?
53
That sounds spot on.
54
But the only way they know the real us is if we show the real us.
55
This could work.
56
You mean to scare them?
57
We haven't scared people in centuries.
58
I don't even think I have it in me anymore.
59
I got nothing.
60
I really got nothing.
61
Let's just move this along.
62
Grr.
63
I'm trying to scare you!
64
The real Frankenstein!
65
We know, we love you!
66
Can you sign my torch?
67
Listen, before anything else, down there's the real Dracula!
68
Prove it
69
All right continue drags daughters in love
70
and he's got to get to the airport and he can't get through this crowd
71
Why doesn't he fly the son you idiot?
72
He's a vampire.
73
That's right.
74
Thank you monster nerd So people if you really are our friends clear a path for the man Okay,
75
all Dracula's line up blablabla Everyone else,
76
lift the cage, protect our friends.
77
Blah, blah, blah.
78
It's all for you, buddy.
79
Go ahead.
80
Go, get him!
81
Go, go, go!
82
Go, Jack!
83
Go, Jack!
84
Dracula!
85
Oh Dracula!
86
We love you, Dracula!
87
There's no choice.
88
I can't believe you.
89
Ouch, ouch, ouch, ouch.
90
Okay, okay, I must do this.
91
Ah!
92
Jonathan, Jonathan, can you hear me?
93
Tell me, do you dream of being a vampire?
94
This is how we're represented.
95
Unbelievable.
96
Jonathan!
97
Jonath- Whoa, bat!
98
Wait, it's talking.
99
Dracula?
100
Is that you?
101
Huh?
102
Dracula!
103
I've never seen you!
104
What?
105
My hand's in a tan shoe?
106
What?
107
Japan's eating lamb stew?
108
Hey, do you know you're smoking?
109
Oh, pardon me.
110
Sorry, excuse me.
111
Whoa!
112
Excuse me.
113
What the heck?
114
How'd a bat get up this high?
115
Folks, I'm gonna turn on the seatbelt sign just a precaution while we...
116
While we hear a special announcement for my dear friend, Jonathan.
117
Dracula?
118
My dear boy, I have made a terrible mistake.
119
I was trying to keep my baby to myself, because I knew I would always protect her.
120
But I realize now children need to discover things for themselves.
121
They'll stumble and fall, laugh and cry.
122
But such is life.
123
The truth is, you and Mavis are meant to be.
124
You zinged!
125
If she must give her trust to someone else, I'm thankful that it is you, Jonathan.
126
I hope you can hear me and forgive me.
127
Okay, folks, we're going to make a quick turnaround to refuel, and then we'll be back on our way.
128
Quit your whining.
129
I'm burning up out here.
130
Dad?
131
Oh, I'm fine.
132
I'm just.. just a little sunburned.
133
Honey, I always thought the worst thing ever would be seeing you go.
134
But the worst is seeing you unhappy.
135
Maybe I want you to live your life.
136
I don't know how I'm supposed to do that.
137
You know, Mommy already gave you her birthday present.
138
Can I now give you mine?
139
What do I need this for?
140
Oh, it comes with an accessory.
141
You?
142
You.
143
Why are you back?
144
Cause you're my zing, Mavis.
145
you

App herunterladen

KI-Bewertung für jeden gesprochenen Satz

TRENDING

Beliebt

Warum das Sprechen mit diesem Video üben?

Das Üben des Sprechens mit Videos wie diesem aus "Hotel Transylvania" bietet eine hervorragende Möglichkeit, das Hörverständnis und die Sprechfertigkeiten zu verbessern. In dem Video werden Dialoge in einem unterhaltsamen Kontext präsentiert, was dazu beiträgt, die Lernenden zu motivieren. Durch das Nachahmen der Charaktere können Sie auch Ihre eigene Sprachmelodie und Intonation entwickeln. Ein wichtiges Ziel beim Englisch lernen mit YouTube ist es, authentische Ausdrücke und Wendungen in einem natürlichen Kontext zu erfassen, was durch die Nutzung von shadowspeaks besonders effektiv gelingt.

Grammatik & Ausdrücke im Kontext

Im Video werden mehrere Schlüsselstrukturen verwendet, die für englische Lernende von großem Nutzen sein können:

  • Fragen stellen: Die Frage „Excuse me, do you know the best way to the airport?” zeigt, wie man Höflichkeit und Informationen kombiniert.
  • Anweisungen geben: Die Anweisung „We’ll never make it in time” verdeutlicht, wie man Fristen und Zeitdruck ausdrückt.
  • Umgangssprache: Wörter wie „blah, blah, blah” machen deutlich, wie man informelle Konversationen führt und Verständnisprobleme humorvoll behandelt.
  • Gegensätze nutzen: Sätze wie „We don't have time for this” helfen beim Verständnis von Dringlichkeit und Prioritäten.
  • Emotionale Ausdrücke: Ausdrücke wie „That was pretty sick, man” zeigen, wie Begeisterung und Überraschung im Englischen zum Ausdruck gebracht werden.

Typische Aussprachefallen

Beim Üben mit diesem Video können einige Wörter und Ausdrücke herausfordernd sein. Achten Sie insbesondere auf die folgenden:

  • Monster festival: Achten Sie auf die Betonung und den rhythmischen Fluss des Satzes.
  • vegetarian meal: Die Schreibung kann zu Verwirrung führen, besonders when transitioning from German.
  • high five: Diese Kombination ist oft schwer auszusprechen, insbesondere für Nicht-Muttersprachler.
  • arrgh: Achten Sie darauf, den richtigen Tonfall zu treffen, um den emotionalen Ausdruck zu bewahren.

Durch die Anwendung von shadowspeak und das Nachahmen der Charaktere können Sie sowohl Ihre Aussprache als auch Ihr allgemeines Sprachverständnis erheblich verbessern. Nutzen Sie diesen shadowing site Ansatz, um Ihr Englisch auf unterhaltsame Weise zu perfektionieren!

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Kauf uns einen Kaffee