ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Dracula's Change of Heart | Hotel Transylvania (Adam Sandler, Andy Samberg, Selena Gomez)

A2
Front and center!
⏸ หยุดชั่วคราว
145 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Front and center!
2
He got into a cart at 86 Fiat.
3
It needs a little transmission work, but otherwise okay.
4
It drove through town to the airport.
5
Flight 497, 8 a.m departure.
6
That's in 15 minutes!
7
C-23-A.
8
She ordered a vegetarian meal.
9
Okay, thank you, cutie.
10
Now all of you, go back to your mother!
11
Chief!
12
Up!
13
Whoo!
14
High five!
15
Don't let me hangin'.
16
Oh, lots of sheep!
17
I got this one.
18
Arrgh!
19
Arrgh!
20
Arrgh!
21
Oh.
22
What?
23
Now there's no sheep in the road.
24
Let's go.
25
That was pretty sick, man.
26
You eat lamb chops.
27
It's the same thing.
28
We don't have time for this.
29
Come on, let's move it.
30
Look, a human.
31
Welcome to Transylvania!
32
Oh! That was trippy.
33
Monster festival?
34
What's a monster festival?
35
Did they know we were coming?
36
They like
37
us?
38
Really?
39
Excuse me, do you know the best way to the airport?
40
Yes, fellow Dracula.
41
There's only one way, blah, blah, blah. But it's all blocked.
42
We'll never make it in time.
43
You should have left an hour earlier.
44
Blah, blah, blah.
45
I do not say blah, blah, blah.
46
All right, let's just run through it on foot.
47
Drac, this will protect you.
48
Blah, blah, blah.
49
Imagine if that guy knew he was talking to the real Drac.
50
He'd run for the hills.
51
Hold it now.
52
Hold it now?
53
That sounds spot on.
54
But the only way they know the real us is if we show the real us.
55
This could work.
56
You mean to scare them?
57
We haven't scared people in centuries.
58
I don't even think I have it in me anymore.
59
I got nothing.
60
I really got nothing.
61
Let's just move this along.
62
Grr.
63
I'm trying to scare you!
64
The real Frankenstein!
65
We know, we love you!
66
Can you sign my torch?
67
Listen, before anything else, down there's the real Dracula!
68
Prove it
69
All right continue drags daughters in love
70
and he's got to get to the airport and he can't get through this crowd
71
Why doesn't he fly the son you idiot?
72
He's a vampire.
73
That's right.
74
Thank you monster nerd So people if you really are our friends clear a path for the man Okay,
75
all Dracula's line up blablabla Everyone else,
76
lift the cage, protect our friends.
77
Blah, blah, blah.
78
It's all for you, buddy.
79
Go ahead.
80
Go, get him!
81
Go, go, go!
82
Go, Jack!
83
Go, Jack!
84
Dracula!
85
Oh Dracula!
86
We love you, Dracula!
87
There's no choice.
88
I can't believe you.
89
Ouch, ouch, ouch, ouch.
90
Okay, okay, I must do this.
91
Ah!
92
Jonathan, Jonathan, can you hear me?
93
Tell me, do you dream of being a vampire?
94
This is how we're represented.
95
Unbelievable.
96
Jonathan!
97
Jonath- Whoa, bat!
98
Wait, it's talking.
99
Dracula?
100
Is that you?
101
Huh?
102
Dracula!
103
I've never seen you!
104
What?
105
My hand's in a tan shoe?
106
What?
107
Japan's eating lamb stew?
108
Hey, do you know you're smoking?
109
Oh, pardon me.
110
Sorry, excuse me.
111
Whoa!
112
Excuse me.
113
What the heck?
114
How'd a bat get up this high?
115
Folks, I'm gonna turn on the seatbelt sign just a precaution while we...
116
While we hear a special announcement for my dear friend, Jonathan.
117
Dracula?
118
My dear boy, I have made a terrible mistake.
119
I was trying to keep my baby to myself, because I knew I would always protect her.
120
But I realize now children need to discover things for themselves.
121
They'll stumble and fall, laugh and cry.
122
But such is life.
123
The truth is, you and Mavis are meant to be.
124
You zinged!
125
If she must give her trust to someone else, I'm thankful that it is you, Jonathan.
126
I hope you can hear me and forgive me.
127
Okay, folks, we're going to make a quick turnaround to refuel, and then we'll be back on our way.
128
Quit your whining.
129
I'm burning up out here.
130
Dad?
131
Oh, I'm fine.
132
I'm just.. just a little sunburned.
133
Honey, I always thought the worst thing ever would be seeing you go.
134
But the worst is seeing you unhappy.
135
Maybe I want you to live your life.
136
I don't know how I'm supposed to do that.
137
You know, Mommy already gave you her birthday present.
138
Can I now give you mine?
139
What do I need this for?
140
Oh, it comes with an accessory.
141
You?
142
You.
143
Why are you back?
144
Cause you're my zing, Mavis.
145
you

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

ยอดนิยม

ทำไมการฝึกพูดกับวิดีโอนี้ถึงมีความสำคัญ?

การฝึกพูดภาษาอังกฤษกับวิดีโอทำให้ผู้เรียนมีโอกาสในการพัฒนาและปรับปรุงทักษะการพูดในบริบทที่เหมาะสม วิดีโอนี้นำเสนอช่วงเวลาแห่งความสนุกสนานและน่าตื่นเต้นที่เกิดขึ้นในเมืองทรานซิลเวเนีย ซึ่งมีการสื่อสารที่กระชับและเป็นธรรมชาติ นอกจากนี้ยังช่วยให้ผู้เรียนสามารถเข้าใจอารมณ์และน้ำเสียงที่เหมาะสมในการใช้ภาษาอังกฤษได้ดีขึ้น การที่เราได้เรียนรู้จากการดูและฟังการสนทนาจริงๆ ทำให้เราสามารถใช้ชีวิตประจำวันได้อย่างมั่นใจมากขึ้นในการใช้ภาษาอังกฤษ

ไวยากรณ์และสำนวนในบริบท

ในวิดีโอนี้มีโครงสร้างประโยคหลายแบบที่น่าสนใจซึ่งช่วยให้ผู้เรียนสามารถเข้าใจการใช้งานภาษาอังกฤษในสถานการณ์จริงได้ ตัวอย่างเช่น:

  • การใช้คำนามนับและไม่ได้นับ: "She ordered a vegetarian meal." - การใช้คำนามแบบนี้ช่วยในการฝึกการวางประโยคภาษาอังกฤษ
  • คำถามปฏิเสธ: "Did they know we were coming?" - ทำให้ผู้เรียนฝึกการพูดคำถามที่มีความซับซ้อนได้
  • การใช้คำสั่ง: "Come on, let’s move it." - สะท้อนการพูดที่กระตุ้นให้ผู้ฟังคล้อยตาม

กับดักการออกเสียงที่พบบ่อย

ในการดูวิดีโอนี้ ผู้เรียนอาจพบกับคำที่ออกเสียงยากหรือมีสำเนียงที่แตกต่างกัน เช่น:

  • "humans" และ "monsters": คำเหล่านี้อาจมีการออกเสียงที่ต่างกันในแต่ละภูมิภาค
  • สำเนียงนักพูด: ตัวละครในวิดีโอมีสำเนียงที่เป็นเอกลักษณ์ ทำให้ผู้เรียนได้ฝึกฝนการฟังและการพูดตามแบบฉบับ "ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ"
  • อารมณ์ในคำพูด: การแสดงอารมณ์ผ่านเสียงและความเร็วในการพูดเป็นสิ่งสำคัญที่ผู้เรียนควรฝึกเพื่อตอกย้ำความเข้าใจ

การใช้วิดีโอนี้ในการเรียนภาษาอังกฤษจากยูทูปจะช่วยให้คุณประสบความสำเร็จในการฝึกฝนทักษะการพูด ไม่ว่าจะเป็นการพูดตาม (shadow speak) หรือการใช้ทักษะต่างๆ ที่ได้เรียนรู้ไปใช้อย่างมีประสิทธิภาพในชีวิตจริง

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว