Shadowing-Übung: FIDIC Yellow Book 2017 Explained #construction #civilengineering #quantitysurveyor - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Hello guys, welcome to our YouTube channel.

In this video I'm gonna discuss about Fidic Yellow Book 2nd edition, which was published in 2017.

I hope you all know that this book consists of conditions of contract for plant and design build projects.

As a construction professional, it is really important to have a sound understanding on Fidic clauses.

When you say conditions, there are two types of conditions.

General conditions, and particular conditions.

First we'll discuss about general conditions.

Fidic Yellow Book 2017 consists of 21 clauses.

So I'm hoping to explain everything in this document in a series of videos.

So, make sure you subscribe to this channel

and hit the bell icon then you can join with me in the future videos as well.

Now let's start today's video with, clause number 1, general provisions.

This clause consists of 16 sub-clauses.

Let's discuss one by one.

Sub-clause 1.1, Definitions.

When you're referring to FIDIC documents, you must be very familiar with these defined words.

And be mindful that you must use these defined words in your documentation and correspondence, exactly the same way as they are written in this book.

For example, when you write accepted contract amount, it should be like this, and not like this.

Works should be like this, not like this.

This is really really important.

Ok, now let's go through these definitions.

There are 90 definitions altogether, so I'm not gonna describe one by one, and I will skip the straightforward ones.

I think it's better to start off with base date, since we will be discussing on advance payment certificate and guarantee under clause 14.

So, base date is the date 28 days prior to tender submission date.

But, there's a special word, latest, latest date of submission, which means if the tender submission date extended, then the base date automatically changes accordingly.

This base date is vital because the contractor shall do the pricing by considering the information, regulations and conditions prevailing at the base date.

Also, the rate analysis for the project is prepared with the cost data available at the time of base date.

So, the base date is generally used as a mechanism for the allocation of risk between employer

and contractor for changes that might occur during the period between the contractor pricing the tender and the signing of the contract.

So in general a base date is a reference date from which changes in conditions can be assessed.

To explain a little bit further, I'll link this to another definition, unforeseeable.

It says unforeseeable means not reasonably foreseeable by an experienced contractor by the base date.

So this base date is clearly connected with risks.

Okay, so now we'll move on to next definition, claim.

This is a very popular term I guess in the construction industry.

A claim can be defined as a request or an assertion, which means a confident statement with evidence from either party of the contract to the other for an entitlement

which of course is for an additional payment or an extension of time

if you are the contractor and if you are the employer a cost reduction may be.

Not only that, you can submit a claim for a relief as well.

I think this could be a relief from a delay damages or some kind of a penalty.

So, you can initiate a claim under various circumstances as described in this document, we will discuss about those under the relevant clauses.

For now, I want you to have a quick look at clause 20.2.4, fully detailed claim.

So you should be certain that you have fulfilled all these four requirements when you are submitting a claim.

Then I'm going to talk about compliance verification system.

However, under definitions, you cannot get a clear idea about it.

Therefore, I'll take you to sub-clause 4.9.2.

Basically this system is implemented to ensure that the contractor is maintaining the required quality during the construction, as well as all the functional requirements are fulfilled.

So if we go through the clause, it says, the contractor shall prepare and implement a compliance verification system to demonstrate that the design,

materials, employer-supplied materials, plant, work and workmanship comply in all respects with the contract.

Further, this system should be prepared referring to employers' requirements, specifications, and regulations.

So the contractor shall mention in this system how he's going to report the results of all inspections and tests carried out.

You must have heard the term, NCR, non-compliances report which are issued when the contractor fails to comply with the expected quality.

Also, in the event that any inspection or test identifies a non-compliance with the contract, sub-clause 7.5, defects and rejection shall apply.

So next, we'll talk about the definition, contract.

When you consider a construction contract, it doesn't mean only the contract agreement, there are a lot more to follow as shown here, letter of acceptance, letter of tender and addendums,

these conditions which means conditions of contract, employer's requirement, contractor's design and price proposals,

specifications, JV undertaking if it's applicable and other documents mentioned in contract agreement or LOA.

So, a construction contract is a very vast area.

Okay now let's talk about contract data.

Contract data is part A of particular conditions.

So it is actually some kind of link between general and particular conditions.

When you go through general conditions clauses, you will find a number of places, as stated in the contract data.

Which means certain sub clauses in the general conditions require that specific information.

So, you can find all the specific information relevant to the project under contract data, such as, employer's details, time for completion,

advance payment percentage, retention amount percentage, and so on.

Remember that contract data do not make any changes to the general conditions mentioned in FITIC.

If you want to change any of the sub clauses in general conditions, you shall do it using Particular Conditions Part B, Special Provisions.

We'll talk about those separately.

Next I'm gonna talk about, Contractors' Documents, which means the documents prepared by the contractor as described in Sub-Clause 5.2,

including calculations, digital files, computer programs and other software,

drawings, manuals, models, specifications, and other documents of a technical nature, and if we go to sub-clause 5.2,

it says contractors' documents shall comprise, as specified in the employer's requirements, required to satisfy all permits,

permissions, licenses and other regulatory approvals, which are the contractor's responsibility under sub-clause 1.13 compliance with laws,

and as described in sub-clause 5.6, as built records, and sub-clause 5.7, Operation and Maintenance Manuals.

So I want to show you something, in this document, most of the sub-clauses are connected to one or more sub-clauses.

So you need to be thorough with all these conditions when you are working with contract-related matters.

Then I will quickly talk about, Contractor's Equipment.

Make sure you always use the correct term equipment, not equipments.

Contractor's Equipment means all apparatus, equipment, machinery, construction plant, vehicles and other items required by the contractor for the execution of the works.

Here I want to highlight the words, execution, and works.

Works, clause number 1.1.89 means, permanent works and temporary works.

So equipment are used for the execution of temporary and permanent works.

But, anything that forms a part of permanent works, or anything that can be identified under temporary works, is not an equipment.

Equipment are only used for execution of works.

For example, if you have to supply a crane under the contract which you hand over to the client, then it's not a contractor's equipment.

Okay then we'll talk about, Contractor's Personnel.

Contractor's Personnel means the contractor's representative, who is the authorized person to be act on contractor's behalf,

and all personnel whom the contractor utilizes on site or other places, such as a fabrication yard, where the works are being carried out,

including the staff, labor and other employees of the contractor, and of each subcontractor, and any other personnel assisting the contractor in the execution of the works.

So, contractor's personnel includes all the subcontractor's personnel as well.

Then I will talk about, cost.

Cost means all expenditure including taxes, overheads, and similar charges excluding profit, reasonably incurred by the contractor in performing the contract.

So any expenditure before entering the contract cannot be taken as a cost.

So we talked about few definitions up to now.

I don't want to make this video too long since it might be boring

and I wanted to give a brief about this book from this video.

We'll talk about the remaining definitions and other clauses in the upcoming videos.

I would like to request all of you who are new

to the construction industry to have a look at Fidic Yellow Book because it will be very helpful to you.

✨ Empfohlenes Video

637 Sätze

PMBOK 8th Edition Practice Questions 1 - 10 - Pass your PMP and Learn the PMBOK Guide

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults

96 Sätze

Canadian Electrical Code Introduction and Layout of the Code Book

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau C1 basiert auf dem Video „FIDIC Yellow Book 2017 Explained“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: clause, contract, conditions, contractor, date. Dieses Video enthält 99 Sätze und 1470 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 8:52. Der Sprecher spricht in natürlichem Tempo, etwa 166 Wörter pro Minute, ähnlich wie im Alltagsgespräch. 82 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 15 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

Wort	Aussprache	Bedeutung
clause Substantiv	/klɔːz/	Teilsatz
contractor Substantiv	/ˈkɒnˌtɹæk.tə(ɹ)/	Bauunternehmer, Bauausführer
tender Adjektiv	/ˈtɛn.dɚ/	zart, empfindlich
specification Substantiv		Spezifikation
consist Substantiv	/kənˈsɪst/	Verband
submission Substantiv	/səbˈmɪʃən/	Versand, Unterwerfung
unforeseeable Adjektiv		unvorhersehbar
verification Substantiv	/ˌvɛ.ɹə.fɪˈkeɪ.ʃən/	Verifizierung
litter Substantiv	/ˈlɪt.ɚ/	Streu, Stroh
expenditure Substantiv	/ɛkˈspɛndɪt͡ʃə/	Aufwand
fulfill Verb	/fʊlˈfɪl/	erfüllen, einhalten
reasonably Adverb	/ˈɹiː.zən.ə.bli/	vernünftig
comply Verb	/kəmˈplaɪ/	einwilligen, sich fügen
addendum Substantiv	/əˈdɛn.dəm/	Anhang, Nachtrag
authorize Verb	/ˈɔθəɹaɪz/	autorisieren, berechtigen

Phrasal Verbs, die du hören wirst

Wort	Aussprache	Bedeutung
carry out Verb	/ˈkæ.ɹi aʊt/	raus tragen

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

First we'll discuss about general conditions.
Let's discuss one by one.
Then I'm going to talk about compliance verification system.
We'll talk about those separately.

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

Struktur	Im Video
Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tut	was published · are written · is prepared
Relativsätze who / which + Satz – eine Zusatzinformation über eine Person oder Sache	edition, which was · submission, which means · assertion, which means

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 19 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel we'll, I'm, gonna. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

Die „th“-Laute: authorize /ˈɔθəɹaɪz/, thorough /ˈθʌɹoʊ/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/
Die Laute „sh“ und „zh“: submission /səbˈmɪʃən/, verification /ˌvɛ.ɹə.fɪˈkeɪ.ʃən/, fabrication /fæbɹɪˈkeɪʃən/, workmanship /ˈwɜːk.mən.ʃɪp/, assertion /əˈsɜɹʃən/
Lange Wörter – auf die Betonung achten: verification /ˌvɛ.ɹə.fɪˈkeɪ.ʃən/, expenditure /ɛkˈspɛndɪt͡ʃə/, reasonably /ˈɹiː.zən.ə.bli/, fabrication /fæbɹɪˈkeɪʃən/, foreseeable /fɔɹˈsi.ə.bəl/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

/w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): workmanship /ˈwɜːk.mən.ʃɪp/, straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/
Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: clause /klɔːz/, authorize /ˈɔθəɹaɪz/, comprise /kəmˈpɹaɪz/, utilize /ˈjuː.tɪ.laɪz/, exclude /ɪksˈkluːd/
/æ/ — offener als „ä“: contractor /ˈkɒnˌtɹæk.tə(ɹ)/, fabrication /fæbɹɪˈkeɪʃən/, circumstance /ˈsɝ.kəmˌstæns/, allocation /ˌæl.əˈkeɪ.ʃən/, calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/

So übst du mit diesem Video

Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
Beginne mit 0,75-facher Geschwindigkeit, sprich Satz für Satz nach und wechsle zur normalen Geschwindigkeit, sobald es leichtfällt.
Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie clause, contractor, tender.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →

Shadowing-Übung: FIDIC Yellow Book 2017 Explained #construction #civilengineering #quantitysurveyor - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Complete Guide to the FIDIC Red Book 2017 | Construction Contract Explained

SQF Edition 9 to 10: What changed and what you must update before 2027

FIN 1 Welcome to Finance!

Passage Planning: The Four Stages of Voyage Planning Explained

MinuteCement - LC3

11. Assign Calendars and Fill Down in Primavera P6

English Vocabulary for Engineering: Bolts

Functional-Oriented Documentation in Automation - Eplan & IEC 81346 Explained

Working as a Fire Protection Engineer - First Six Months Experience

PRIVATE INTERNATIONAL LAW|INTRODUCTION|TOPIC 1|MALAYALAM CLASS